{"id":2370,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":342,"firstName":"Didier","lastName":"Berberat","affairVotes":[{"id":6605,"affairId":20093711,"affairTitle":"Zugänglichkeit für alle bei öffentlichen Bauten und Förderung des Wirtschaftswachstums","councillorVote":{"id":1221637,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:39:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2865,"submissionText":""},{"id":6606,"affairId":20093716,"affairTitle":"Konjunkturprogramm im SchKG. Schaffung eines Sanierungsrechts","councillorVote":{"id":1221837,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:40:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2866,"submissionText":""},{"id":6424,"affairId":20093723,"affairTitle":"Massnahmen zur Regulierung der Bestände fischfressender Vögel und zur Entschädigung von Schäden an der Berufsfischerei","councillorVote":{"id":1189636,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T09:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2684,"submissionText":""},{"id":6426,"affairId":20093724,"affairTitle":"Gebäudeenergieausweis der Kantone","councillorVote":{"id":1190236,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T10:44:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2686,"submissionText":""},{"id":6427,"affairId":20093725,"affairTitle":"Förderung der Energieeffizienz im Gebäudebereich durch Vorteile bei der Überbauung der Landfläche","councillorVote":{"id":1190436,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T10:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2687,"submissionText":""},{"id":6659,"hasMorePages":false,"affairId":20093727,"affairTitle":"Erstreckung der Aufenthaltsdauer für Aus- und Weiterbildungen im Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1229437,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T10:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Reimann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":2919,"submissionText":""}]}