{"id":2370,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":342,"firstName":"Didier","lastName":"Berberat","affairVotes":[{"id":6594,"affairId":20093506,"affairTitle":"Die Krise gefährdet die Gesundheit und verschlechtert die Arbeitsbedingungen","councillorVote":{"id":1219437,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:32:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2854,"submissionText":""},{"id":6595,"affairId":20093527,"affairTitle":"Schuldenbremse","councillorVote":{"id":1219637,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:32:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2855,"submissionText":""},{"id":6596,"affairId":20093575,"affairTitle":"Krisenfonds. Grünes Wissen gegen die Krise","councillorVote":{"id":1219837,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:33:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2856,"submissionText":""},{"id":6597,"affairId":20093576,"affairTitle":"Forschungsprogramme zur Bewältigung von Finanz-, Wirtschafts-, Ressourcen-, Klima-, Nahrungsmittel- und Wasserkrisen","councillorVote":{"id":1220037,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:34:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2857,"submissionText":""},{"id":6598,"affairId":20093577,"affairTitle":"Anpassung des Arbeitslosengesetzes und Einleitung eines Krankenkassen-Prämienstopps. Sofortmassnahmen","councillorVote":{"id":1220237,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:34:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2858,"submissionText":""},{"id":6599,"affairId":20093634,"affairTitle":"Avig. Erstausbildung vor beruflicher Eingliederung für Erwachsene","councillorVote":{"id":1220437,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2859,"submissionText":""},{"id":6600,"affairId":20093639,"affairTitle":"Milderung der Finanzkrise für KMU. Ausweitung des gewerbeorientierten Bürgschaftswesens","councillorVote":{"id":1220637,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:36:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2860,"submissionText":""},{"id":6601,"affairId":20093652,"affairTitle":"Ausserordentliche Anpassung der AHV-Renten an den Mischindex","councillorVote":{"id":1220837,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:36:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2861,"submissionText":""},{"id":6602,"affairId":20093674,"affairTitle":"Einfrieren der Krankenkassenprämien und Übergang zur Vertragsfreiheit","councillorVote":{"id":1221037,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2862,"submissionText":""},{"id":6603,"affairId":20093677,"affairTitle":"Neue Revision des CO2-Gesetzes. Verhinderung einer Mehrbelastung der Bürger und der Unternehmen","councillorVote":{"id":1221237,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:38:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2863,"submissionText":""},{"id":6604,"affairId":20093683,"affairTitle":"Erhöhung der Höchstdauer der Kurzarbeitsentschädigung","councillorVote":{"id":1221437,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:38:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2864,"submissionText":""},{"id":6605,"affairId":20093711,"affairTitle":"Zugänglichkeit für alle bei öffentlichen Bauten und Förderung des Wirtschaftswachstums","councillorVote":{"id":1221637,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:39:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2865,"submissionText":""},{"id":6606,"affairId":20093716,"affairTitle":"Konjunkturprogramm im SchKG. Schaffung eines Sanierungsrechts","councillorVote":{"id":1221837,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:40:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2866,"submissionText":""},{"id":6424,"affairId":20093723,"affairTitle":"Massnahmen zur Regulierung der Bestände fischfressender Vögel und zur Entschädigung von Schäden an der Berufsfischerei","councillorVote":{"id":1189636,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T09:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2684,"submissionText":""},{"id":6426,"affairId":20093724,"affairTitle":"Gebäudeenergieausweis der Kantone","councillorVote":{"id":1190236,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T10:44:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2686,"submissionText":""},{"id":6427,"affairId":20093725,"affairTitle":"Förderung der Energieeffizienz im Gebäudebereich durch Vorteile bei der Überbauung der Landfläche","councillorVote":{"id":1190436,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T10:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2687,"submissionText":""},{"id":6659,"hasMorePages":false,"affairId":20093727,"affairTitle":"Erstreckung der Aufenthaltsdauer für Aus- und Weiterbildungen im Hochschulbereich","councillorVote":{"id":1229437,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T10:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Reimann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":2919,"submissionText":""}]}