23702026-05-28T15:45:40Z342DidierBerberat625320090020Rüstungsprogramm 20091159436Yes2009-06-08T17:17:28ZProposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2513Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2009)625420090020Rüstungsprogramm 20091159636No2009-06-08T17:41:23ZProposition de la minorité LangProposition de la majorité2514Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2009)625520090020Rüstungsprogramm 20091159836EH2009-06-08T17:42:19Z2515Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2009)625620090020Rüstungsprogramm 20091160036EH2009-06-08T17:43:13Z2516Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2009)602720090022Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen1121637Yes2009-05-26T12:11:45ZProposition de la minorité Zemp (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)2287Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)600620090025Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und Japan. Genehmigung1118036NT2009-05-25T16:31:59Z2266Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Japan über Freihandel und wirtschaftliche Partnerschaft sowie des Umsetzungsabkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Japan625720090029WEF 2010-2012 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst1160437No2009-06-08T18:17:01ZProposition de la minorité Fässler (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2517Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2010-2012 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen625820090029WEF 2010-2012 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst1160637No2009-06-08T18:22:44ZProposition de la minorité LangProposition de la majorité2518Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2010-2012 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen625920090029WEF 2010-2012 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst1160837No2009-06-08T18:23:47Z2519Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2010-2012 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen600720090030Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Kolumbien. Genehmigung1118237No2009-05-25T17:57:10ZProposition de la minorité Sommaruga Carlo (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)2267Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Kolumbien sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Kolumbien600820090030Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Kolumbien. Genehmigung1118637No2009-05-25T17:59:44Z2268Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Kolumbien sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Kolumbien601620090030Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Kolumbien. Genehmigung1118437No2009-05-25T17:58:15ZProposition subsidiaire Moser (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)2276Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Kolumbien sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Kolumbien594020090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1106437Yes2009-04-29T17:20:25ZProposition de la minorité I (Schelbert)Proposition de la majorité2200Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)594120090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1106637Yes2009-04-29T17:21:22ZProposition de la minorité II (Schneider)Proposition de la majorité2201Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)594220090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1106837No2009-04-29T17:40:50ZProposition de la minorité Meier-SchatzProposition de la majorité2202Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)594320090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1107037No2009-04-29T17:43:03Z2203Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)655420090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1212037Yes2009-09-14T21:00:34ZProposition de la minorité II (Schelbert)Proposition de la minorité I (Fässler)2814Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)655520090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1212237No2009-09-14T21:01:28ZProposition de la minorité I (Fässler)Proposition de la majorité2815Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)666120090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1229837Yes2009-09-17T11:39:24ZProposition de la minorité SchneiderProposition de la majorité2921Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)623620090033Voranschlag 2009. Nachtrag Ib1157837Yes2009-06-05T10:58:58ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2496Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2009623720090033Voranschlag 2009. Nachtrag Ib1158237Yes2009-06-05T11:01:57Z2497Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2009623820090033Voranschlag 2009. Nachtrag Ib1158037Yes2009-06-05T11:00:32Z2498Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2009647320090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1195637Yes2009-09-09T12:54:38ZRejeter le point 1 de la motion d'ordre MalamaAdopter le point 1 de la motion d'ordre Malama2733647620090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1195837No2009-09-09T12:55:46ZMotion d'ordre LangMotion d'ordre Malama2736660720090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1222035Yes2009-09-15T12:13:18ZProposition de la minorité Hurter ThomasProposition de la majorité2867661020090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1222435Yes2009-09-16T11:54:06ZProposition de la minorité Perrin/Lang (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2870Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland im Rahmen der multinationalen Operation NAVFOR Atalanta der Europäischen Union641820090043Dritte Rhonekorrektion1188637Yes2009-09-08T08:38:05Z2678Bundesbeschluss betreffend den Rahmenkredit des Bundes für die Realisierung der ersten Etappe der 3. Rhonekorrektion (R3) in den Jahren 2009-2014641920090043Dritte Rhonekorrektion1188837Yes2009-09-08T08:39:04Z2679Bundesbeschluss betreffend den Rahmenkredit des Bundes für die Realisierung der ersten Etappe der 3. Rhonekorrektion (R3) in den Jahren 2009-2014664320090044Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes1226836Yes2009-09-17T08:42:20ZProposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2903Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)664420090044Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes1227236No2009-09-17T08:50:55ZProposition de la minorité LangProposition de la majorité2904Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)664520090044Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes1227436Yes2009-09-17T08:53:07Z2905Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands)664720090044Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes1227036Yes2009-09-17T08:43:16ZProposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2907Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)664820090044Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes1227636No2009-09-17T09:03:09ZProposition de la minorité WidmerProposition de la majorité2908Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)664920090044Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes1227836No2009-09-17T09:16:01ZProposition de la minorité LachenmeierProposition de la majorité2909Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)665020090044Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes1228036No2009-09-17T09:31:48ZProposition de la minorité AllemannProposition de la majorité2910Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)665120090044Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Änderung des Waffengesetzes1228236Yes2009-09-17T09:33:12Z2911Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)648320090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1200037Yes2009-09-10T10:39:45ZProposition du groupe des Verts (ne pas entrer en matière)Proposition de la commission (enter en matière)2743Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern648420090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1200237No2009-09-10T10:40:51ZProposition de la minorité I (Schelbert)Proposition de la majorité2744Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern648520090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1200437No2009-09-10T10:41:49ZProposition de la minorité II (Rechtsteiner Paul)Proposition de la majorité2745Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern648620090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1200637No2009-09-10T11:12:13ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité2746Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern648820090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1200837No2009-09-10T12:13:51ZProposition de la minorité II (Meier-Schatz)Proposition de la majorité2748Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern648920090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1201037No2009-09-10T12:15:02ZProposition WasserfallenProposition de la minorité III (Baader)2749Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern649020090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1201237Yes2009-09-10T12:16:11ZProposition WasserfallenProposition de la minorité II (Meier-Schatz)2750Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern649120090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1201437Yes2009-09-10T12:17:10ZProposition HallerProposition de la minorité II (Meier-Schatz)2751Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern649420090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1201637Yes2009-09-10T12:21:55ZRejeter la proposition TschümperlinAdopter la proposition Tschümperlin2754Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern649520090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1202037Yes2009-09-10T12:50:15ZProposition de la minorité SpuhlerProposition de la majorité2755Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern649620090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1202237Yes2009-09-10T13:02:14ZProposition de la minorité II (Fehr Hans-Jürg)Proposition de la minorité I (Schelbert)2756Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern649720090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1202437No2009-09-10T13:03:19ZProposition de la minorité II (Fehr Hans-Jürg)Proposition de la majorité2757Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern649820090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1202637No2009-09-10T13:04:05Z2758Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern6499true20090045Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz1201837Yes2009-09-10T12:27:32ZProposition de la minorité Baader CasparProposition de la majorité2759Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern