{"id":2372,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":343,"firstName":"Toni","lastName":"Brunner","affairVotes":[{"id":21708,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3584944,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-06T10:30:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneider Schüttel (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS e CF)","registrationNumber":17968,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21709,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3585144,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-06T10:31:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Siegenthaler (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere) ","registrationNumber":17969,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21710,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3585344,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-06T10:33:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale","meaningYes":"Proposa della commissione (mantenere)","registrationNumber":17970,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020–2022"},{"id":21782,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3590342,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-11T08:43:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Kiener Nellen (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18042,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21831,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3599142,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T08:37:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bigler (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18091,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21832,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3599342,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T08:40:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accogliere la proposta della Conferenza di conciliazione\u000d\u000a","registrationNumber":18092,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020–2022"},{"id":21612,"affairId":20180042,"affairTitle":"Voranschlag 2018. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3571544,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-29T12:19:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere ","meaningYes":"Accettare l'articolo 3","registrationNumber":17872,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2018"},{"id":21613,"affairId":20180042,"affairTitle":"Voranschlag 2018. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3571744,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-29T12:19:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto ","registrationNumber":17873,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2018"},{"id":21614,"affairId":20180042,"affairTitle":"Voranschlag 2018. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3571944,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-29T12:21:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":17874,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2018"},{"id":21615,"affairId":20180042,"affairTitle":"Voranschlag 2018. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3572144,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-29T12:22:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto ","registrationNumber":17875,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Finanzierung der Realisierung und der Einführung eines standardisierten GEVER-Produkts in der zentralen Bundesverwaltung"},{"id":20744,"affairId":20180044,"affairTitle":"Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)","councillorVote":{"id":3455489,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T19:38:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (biffer le point 2)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoi du point 2)","registrationNumber":17004,"submissionText":""},{"id":20745,"affairId":20180044,"affairTitle":"Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)","councillorVote":{"id":3455689,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T19:39:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (biffer le point 4)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoi du point 4) ","registrationNumber":17005,"submissionText":""},{"id":20746,"affairId":20180044,"affairTitle":"Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)","councillorVote":{"id":3455889,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T19:40:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (rejet du renvoi)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoi au CF)","registrationNumber":17006,"submissionText":""},{"id":21818,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3597742,"decision":"No"},"date":"2018-12-12T17:42:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Humbel ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18078,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21819,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3597942,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:17:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruiz Rebecca (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18079,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21820,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3598142,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18080,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21821,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3598342,"decision":"EH"},"date":"2018-12-12T18:20:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti (stralciare=CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18081,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21822,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3598542,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:43:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18082,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21823,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3598742,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:44:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18083,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21834,"affairId":20180054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2018","councillorVote":{"id":3599542,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:11:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere l'articolo","meaningYes":"accogliere l'articolo secondo la regole del freno alle spese","registrationNumber":18094,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2018"},{"id":21835,"affairId":20180054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2018","councillorVote":{"id":3599742,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:12:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18095,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2018"},{"id":21837,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3599942,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18097,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Singapur über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21838,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600142,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:37:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18098,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Singapur"},{"id":21839,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600342,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:39:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18099,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Hongkong über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21840,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600542,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18100,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Hongkong"},{"id":21841,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600742,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18101,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Anguilla"},{"id":21842,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600942,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:42:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18102,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Bahamas"},{"id":21843,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601142,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:43:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18103,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Bahrain"},{"id":21844,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601342,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:45:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Katar"},{"id":21845,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601542,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kuwait"},{"id":21846,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601742,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:47:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Nauru"},{"id":21847,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601942,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Niederlanden bezüglich ihrer Überseegemeinden Bonaire, Saint Eustatius und Saba"},{"id":21848,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3602142,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18108,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Panama"},{"id":21881,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3608143,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18141,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Singapur über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21882,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3608343,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:27:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18142,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Hongkong über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21721,"affairId":20180062,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Vereinigten Königreich","councillorVote":{"id":3585944,"decision":"No"},"date":"2018-12-06T11:20:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17981,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich"},{"id":21723,"affairId":20180064,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3586144,"decision":"No"},"date":"2018-12-06T11:21:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17983,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Brasilien"},{"id":21331,"affairId":20180409,"affairTitle":"Mit der Lohntransparenz zur Lohngleichheit","councillorVote":{"id":3532145,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-20T11:37:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Munz (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":17591,"submissionText":""},{"id":21103,"affairId":20180420,"affairTitle":"Vertrauen in die Abstimmungs- und Wahlresultate als Grundlage der Demokratie sichern","councillorVote":{"id":3504745,"decision":"No"},"date":"2018-09-11T12:44:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite) ","registrationNumber":17363,"submissionText":""},{"id":21511,"affairId":20180440,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG","councillorVote":{"id":3556145,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-26T17:00:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17771,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG)"},{"id":21883,"affairId":20180440,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG","councillorVote":{"id":3608543,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:28:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18143,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG)"},{"id":21730,"affairId":20180464,"affairTitle":"Berufungskammer des Bundesstrafgerichtes. Erhöhung bei den Vollzeitstellen","councillorVote":{"id":3586543,"decision":"NT"},"date":"2018-12-10T15:38:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":17990,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":21884,"affairId":20180464,"affairTitle":"Berufungskammer des Bundesstrafgerichtes. Erhöhung bei den Vollzeitstellen","councillorVote":{"id":3608743,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:44:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18144,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":21460,"affairId":20182014,"affairTitle":"Asylrecht für Eritreer!","councillorVote":{"id":3550945,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli ( = renvoyer la pétition à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité ( = ne pas donner suite)","registrationNumber":17720,"submissionText":""},{"id":21089,"affairId":20183000,"affairTitle":"Investitionsanreize für den langfristigen Erhalt der Schweizer Stromproduktionsanlagen","councillorVote":{"id":3503144,"decision":"No"},"date":"2018-09-11T09:06:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion) ","registrationNumber":17349,"submissionText":""},{"id":20855,"affairId":20183002,"affairTitle":"Punktuelle Anpassungen des Status der vorläufigen Aufnahme","councillorVote":{"id":3467744,"decision":"No"},"date":"2018-06-12T11:43:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (adopter la motion)","registrationNumber":17115,"submissionText":""},{"id":20376,"affairId":20183004,"affairTitle":"Keine unnötigen Verletzungen der Privatsphäre von Beschuldigten","councillorVote":{"id":3407961,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T12:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer  (Rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Adopter la motion)","registrationNumber":16636,"submissionText":""},{"id":20760,"affairId":20183007,"affairTitle":"Die systemrelevanten Banken müssen den Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern Informationen für ihren spezifischen Bedarf zur Verfügung stellen","councillorVote":{"id":3457346,"decision":"NT"},"date":"2018-06-05T10:07:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":17020,"submissionText":""},{"id":21250,"affairId":20183031,"affairTitle":"Systematischere Missbrauchsbekämpfung im Bereich der Ergänzungsleistungen","councillorVote":{"id":3524345,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T09:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi et du Conseil fédéral ( = rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité ( = adopter la motion)","registrationNumber":17510,"submissionText":""},{"id":20775,"hasMorePages":true,"affairId":20183046,"affairTitle":"Grundsatz- und Planungsbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge","councillorVote":{"id":3459546,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T12:25:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17035,"submissionText":""}]}