{"id":2372,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":343,"firstName":"Toni","lastName":"Brunner","affairVotes":[{"id":9502,"affairId":20113452,"affairTitle":"Réduire la consommation d'énergie et les primes de l'assurance-maladie","councillorVote":{"id":1704171,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:44:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5762,"submissionText":""},{"id":9503,"affairId":20113454,"affairTitle":"Efficacité énergétique. Mettre les fournisseurs devant leurs responsabilités","councillorVote":{"id":1704371,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:44:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5763,"submissionText":""},{"id":9504,"affairId":20113456,"affairTitle":"Promotion des énergies renouvelables. Suppression du plafond concernant la RPC","councillorVote":{"id":1704571,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:45:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5764,"submissionText":""},{"id":9449,"affairId":20113457,"affairTitle":"Interdire l'utilisation d'éléments combustibles MOX dans les centrales nucléaires suisses","councillorVote":{"id":1689971,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T10:59:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5709,"submissionText":""},{"id":9505,"affairId":20113458,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité décentralisé. Définir un nouveau réseau stratégique pour répondre aux nouveaux besoins","councillorVote":{"id":1704771,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:46:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5765,"submissionText":""},{"id":9906,"affairId":20113461,"affairTitle":"Une politique industrielle pour la Suisse","councillorVote":{"id":1775371,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:53:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6166,"submissionText":""},{"id":10577,"affairId":20113462,"affairTitle":"Réforme de l'imposition des entreprises II. Amendement à apporter au principe de l'apport de capital","councillorVote":{"id":1879287,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:20:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6837,"submissionText":""},{"id":9506,"affairId":20113463,"affairTitle":"Favoriser les économies d'électricité par le management de la demande","councillorVote":{"id":1704971,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:46:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5766,"submissionText":""},{"id":9533,"affairId":20113464,"affairTitle":"Bilatérales III sans libre-échange agricole","councillorVote":{"id":1698971,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:25:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5793,"submissionText":""},{"id":10930,"affairId":20113467,"affairTitle":"Transparence des sources de financement des campagnes pour les votations fédérales","councillorVote":{"id":1936487,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T17:25:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (Annahme der Motion","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":7190,"submissionText":""},{"id":10474,"affairId":20113468,"affairTitle":"Mesures visant à garantir une meilleure compatibilité des initiatives populaires avec les droits fondamentaux","councillorVote":{"id":1866287,"decision":"No"},"date":"2011-12-20T12:30:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Motion ablehnen)","meaningYes":"Antrag der Mherheit (mit Bundesrat) (= Annahme der Motion)","registrationNumber":6734,"submissionText":""},{"id":10002,"affairId":20113472,"affairTitle":"Téléphonie mobile. Tarifs d’itinérance corrects pour les appels et les SMS","councillorVote":{"id":1788569,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T12:31:41Z","divisionText":"Motion d'ordre Fuchs  (mettre la motion 11.3472 à l'ordre du jour de la session d'automne)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Fuchs","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Fuchs","registrationNumber":6262,"submissionText":""},{"id":12340,"affairId":20113472,"affairTitle":"Téléphonie mobile. Tarifs d’itinérance corrects pour les appels et les SMS","councillorVote":{"id":2174391,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-12T12:58:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8600,"submissionText":""},{"id":10578,"affairId":20113476,"affairTitle":"Stratégies de propriétaire de la Confédération. Prévoir des objectifs énergétiques et environnementaux","councillorVote":{"id":1879487,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:21:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6838,"submissionText":""},{"id":12341,"affairId":20113479,"affairTitle":"Pour une alimentation plus rapide du fonds de désaffectation et du fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires","councillorVote":{"id":2174499,"decision":"No"},"date":"2013-03-12T12:59:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8601,"submissionText":""},{"id":11311,"affairId":20113483,"affairTitle":"Evolution démographique et conséquences pour la formation professionnelle duale","councillorVote":{"id":2002259,"decision":"NT"},"date":"2012-06-11T17:32:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7571,"submissionText":""},{"id":10142,"affairId":20113493,"affairTitle":"Centre d'enregistrement des requérants d'asile de Chiasso. Une situation intolérable","councillorVote":{"id":1815371,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:03:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6402,"submissionText":""},{"id":12745,"affairId":20113494,"affairTitle":"Modification des conditions donnant droit aux subventions prévues par le Programme Bâtiments de la Confédération, victime de son propre succès","councillorVote":{"id":2242389,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T12:19:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9005,"submissionText":""},{"id":12746,"affairId":20113498,"affairTitle":"Géothermie profonde. Offensive","councillorVote":{"id":2242589,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T12:20:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9006,"submissionText":""},{"id":12754,"affairId":20113500,"affairTitle":"Avenir de l'énergie. Plus de marché","councillorVote":{"id":2242791,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T12:21:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9014,"submissionText":""},{"id":9907,"affairId":20113501,"affairTitle":"La conversion de la production énergétique ne doit pas mettre les emplois en péril","councillorVote":{"id":1775571,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:54:22Z","divisionText":"Points 1 à 4","meaningNo":"Rejeter les points 1 à 4 de la motion","meaningYes":"Adopter les points 1 à 4 de la motion","registrationNumber":6167,"submissionText":""},{"id":9924,"affairId":20113501,"affairTitle":"La conversion de la production énergétique ne doit pas mettre les emplois en péril","councillorVote":{"id":1775771,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:54:51Z","divisionText":"Point 5","meaningNo":null,"meaningYes":"Adopter le point 5 de la motion","registrationNumber":6184,"submissionText":""},{"id":9908,"affairId":20113508,"affairTitle":"Logements d'utilité publique. Il faut cesser de réduire les ressources du fonds de roulement","councillorVote":{"id":1775971,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:55:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6168,"submissionText":""},{"id":10143,"affairId":20113510,"affairTitle":"Inscrire l'aide au Maghreb dans une politique migratoire","councillorVote":{"id":1815571,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:04:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6403,"submissionText":""},{"id":10862,"affairId":20113511,"affairTitle":"Assurance tremblement de terre obligatoire","councillorVote":{"id":1928087,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T15:31:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":7122,"submissionText":""},{"id":12596,"affairId":20113514,"affairTitle":"Loi sur l'égalité. Large campagne d'information","councillorVote":{"id":2217299,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T17:58:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8856,"submissionText":""},{"id":12597,"affairId":20113516,"affairTitle":"Combattre les discriminations indirectes","councillorVote":{"id":2217499,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T17:58:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8857,"submissionText":""},{"id":12598,"affairId":20113517,"affairTitle":"Pour la transparence des salaires","councillorVote":{"id":2217699,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T17:59:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8858,"submissionText":""},{"id":10715,"affairId":20113518,"affairTitle":"Les centrales de pompage-turbinage, épine dorsale de l'approvisionnement futur en électricité","councillorVote":{"id":1903487,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-01T12:57:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6975,"submissionText":""},{"id":10579,"affairId":20113523,"affairTitle":"Coûts et potentiel de réduction des émissions de gaz à effet de serre en Suisse","councillorVote":{"id":1879687,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6839,"submissionText":""},{"id":9936,"affairId":20113524,"affairTitle":"Halte aux tarifs de mobile prohibitifs à l'étranger","councillorVote":{"id":1779971,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T09:56:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6196,"submissionText":""},{"id":12599,"affairId":20113526,"affairTitle":"Accroître la relève suisse en supprimant le numerus clausus","councillorVote":{"id":2217899,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T18:00:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8859,"submissionText":""},{"id":9910,"affairId":20113532,"affairTitle":"Surveillant des salaires","councillorVote":{"id":1776171,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:56:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6170,"submissionText":""},{"id":9911,"affairId":20113533,"affairTitle":"Libre circulation des personnes. Garantir la force exécutoire des sanctions","councillorVote":{"id":1776371,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T18:56:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6171,"submissionText":""},{"id":9937,"affairId":20113534,"affairTitle":"Interdiction des salaires en euros","councillorVote":{"id":1780171,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:57:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6197,"submissionText":""},{"id":9938,"affairId":20113535,"affairTitle":"Assurer les risques de change","councillorVote":{"id":1780371,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:57:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6198,"submissionText":""},{"id":10580,"affairId":20113538,"affairTitle":"Etiquetage nutritionnel obligatoire des denrées alimentaires","councillorVote":{"id":1879887,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:23:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6840,"submissionText":""},{"id":10838,"affairId":20113540,"affairTitle":"Banque nationale suisse. Introduire un plafond d'endettement","councillorVote":{"id":1925687,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T10:39:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7098,"submissionText":""},{"id":10144,"affairId":20113543,"affairTitle":"Réintroduction de contingents d'étrangers et priorité aux travailleurs nationaux","councillorVote":{"id":1815771,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:04:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6404,"submissionText":""},{"id":10145,"affairId":20113544,"affairTitle":"Réduire à un niveau minimal le droit au regroupement familial et aux prestations sociales","councillorVote":{"id":1815971,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:05:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6405,"submissionText":""},{"id":10581,"affairId":20113545,"affairTitle":"Impôts et rentes indépendants de l'état civil","councillorVote":{"id":1880087,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:24:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6841,"submissionText":""},{"id":12747,"affairId":20113557,"affairTitle":"Marché de l'énergie. Les fournisseurs et les consommateurs doivent pouvoir traiter à égalité","councillorVote":{"id":2242899,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T12:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9007,"submissionText":""},{"id":12748,"affairId":20113558,"affairTitle":"Plan directeur national pour la géothermie et l'éolien. Simplification des procédures","councillorVote":{"id":2243099,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T12:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9008,"submissionText":""},{"id":10716,"affairId":20113562,"affairTitle":"Géothermie profonde. Offensive","councillorVote":{"id":1913287,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T09:30:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6976,"submissionText":""},{"id":10717,"affairId":20113563,"affairTitle":"Géothermie profonde. Reconnaissance géologique dans toute la Suisse","councillorVote":{"id":1913487,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T09:31:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6977,"submissionText":""},{"id":11312,"affairId":20113575,"affairTitle":"Libre circulation. Lutter efficacement contre les abus","councillorVote":{"id":2002458,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:33:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7572,"submissionText":""},{"id":11313,"affairId":20113591,"affairTitle":"Comités d'entreprise européens. Mettre sur un pied d'égalité salariés suisses et salariés européens","councillorVote":{"id":2002657,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:34:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7573,"submissionText":""},{"id":10582,"affairId":20113597,"affairTitle":"Routes nationales. Gestion des embouteillages au moyen de la bande d'arrêt d'urgence","councillorVote":{"id":1880287,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:24:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6842,"submissionText":""},{"id":11314,"affairId":20113598,"affairTitle":"Renforcer les droits de participation des travailleurs","councillorVote":{"id":2002856,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:35:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7574,"submissionText":""},{"id":10146,"hasMorePages":true,"affairId":20113599,"affairTitle":"Halte aux crimes d'honneur","councillorVote":{"id":1816171,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T12:05:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6406,"submissionText":""}]}