{"id":2372,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":343,"firstName":"Toni","lastName":"Brunner","affairVotes":[{"id":6322,"affairId":20073403,"affairTitle":"Programme d'économie de carburant pour l'administration fédérale","councillorVote":{"id":1168796,"decision":"No"},"date":"2009-06-11T18:41:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2582,"submissionText":""},{"id":9596,"affairId":20073406,"affairTitle":"Transparence sur l'origine des criminels","councillorVote":{"id":1720371,"decision":"NT"},"date":"2011-06-15T10:31:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (classer)","registrationNumber":5856,"submissionText":""},{"id":6323,"affairId":20073416,"affairTitle":"Dopage. Sanctionner l'entourage des athlètes","councillorVote":{"id":1168996,"decision":"No"},"date":"2009-06-11T18:42:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2583,"submissionText":""},{"id":6226,"affairId":20073463,"affairTitle":"Adaptation du contrôle des voitures automobiles lourdes","councillorVote":{"id":1156196,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-04T12:59:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2486,"submissionText":""},{"id":5513,"affairId":20073484,"affairTitle":"Réseau câblé numérique. Cryptage de décodeurs","councillorVote":{"id":1033194,"decision":"No"},"date":"2009-03-05T10:37:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion amendée)","registrationNumber":1773,"submissionText":""},{"id":3997,"affairId":20073485,"affairTitle":"Conférence nationale contre la violence des jeunes","councillorVote":{"id":731689,"decision":"No"},"date":"2007-12-19T12:33:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":181,"submissionText":""},{"id":6225,"affairId":20073487,"affairTitle":"Conclure une nouvelle convention avec l'Italie sur la prise en charge du trafic","councillorVote":{"id":1155596,"decision":"NT"},"date":"2009-06-04T12:10:09Z","divisionText":"Motion d'ordre Giezendanner (traiter les motion 07.3487, 07.3488, 07.3498 en catégorie IIIb)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Giezendanner","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Giezendanner","registrationNumber":2485,"submissionText":""},{"id":6227,"affairId":20073487,"affairTitle":"Conclure une nouvelle convention avec l'Italie sur la prise en charge du trafic","councillorVote":{"id":1156396,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-04T13:00:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2487,"submissionText":""},{"id":6228,"affairId":20073488,"affairTitle":"Tunnel du Ceneri. Interrompre les travaux jusqu'à la conclusion d'une nouvelle convention avec l'Italie","councillorVote":{"id":1156596,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-04T13:01:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2488,"submissionText":""},{"id":3699,"affairId":20073491,"affairTitle":"Suppression de l'imposition selon la dépense","councillorVote":{"id":741744,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T13:36:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":4799,"submissionText":""},{"id":6241,"affairId":20073504,"affairTitle":"Nouveau certificat de salaire","councillorVote":{"id":1169196,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T18:43:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2501,"submissionText":""},{"id":6134,"affairId":20073510,"affairTitle":"Cybercriminalité. Combler les lacunes du droit pénal","councillorVote":{"id":1140396,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:01:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2394,"submissionText":""},{"id":5963,"affairId":20073528,"affairTitle":"Simplification des transactions transfrontalières","councillorVote":{"id":1110396,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:50:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2223,"submissionText":""},{"id":5964,"affairId":20073540,"affairTitle":"Marchés publics dans le secteur informatique. Normes sociales et écologiques","councillorVote":{"id":1110596,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:51:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2224,"submissionText":""},{"id":5965,"affairId":20073543,"affairTitle":"Gestion de la santé au sein de la Confédération","councillorVote":{"id":1110796,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:52:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2225,"submissionText":""},{"id":4299,"affairId":20073558,"affairTitle":"Introduction d'un certificat énergétique pour les bâtiments qui soit obligatoire et uniforme pour toute la Suisse","councillorVote":{"id":843354,"decision":"No"},"date":"2008-05-27T11:51:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":559,"submissionText":""},{"id":4295,"affairId":20073560,"affairTitle":"Augmentation de l'efficacité énergétique. Modification de l'article 8 de la loi sur l'énergie","councillorVote":{"id":842556,"decision":"No"},"date":"2008-05-27T10:53:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (approuver la motion)","registrationNumber":555,"submissionText":""},{"id":6430,"affairId":20073564,"affairTitle":"Extension de la taxe sur le CO2 aux émissions grises","councillorVote":{"id":1190796,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:41:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2690,"submissionText":""},{"id":5569,"affairId":20073582,"affairTitle":"Mise en place d'un parc d'innovation suisse","councillorVote":{"id":1041596,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:44:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1829,"submissionText":""},{"id":5966,"affairId":20073583,"affairTitle":"Réduction des émissions de CO2. Imposer la consommation plutôt que les véhicules","councillorVote":{"id":1110996,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:53:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2226,"submissionText":""},{"id":6632,"affairId":20073584,"affairTitle":"Inciter les médecins généralistes à adhérer à un réseau de santé","councillorVote":{"id":1225196,"decision":"No"},"date":"2009-09-16T18:44:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2892,"submissionText":""},{"id":6633,"affairId":20073585,"affairTitle":"Réforme structurelle du système suisse de santé","councillorVote":{"id":1225396,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-16T18:44:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2893,"submissionText":""},{"id":6431,"affairId":20073587,"affairTitle":"Les redevances de la SSR doivent être baissées de 20 pour cent","councillorVote":{"id":1190996,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:42:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2691,"submissionText":""},{"id":6664,"affairId":20073588,"affairTitle":"Défense des droits politiques","councillorVote":{"id":1230596,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T12:47:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2924,"submissionText":""},{"id":6432,"affairId":20073592,"affairTitle":"Programmes de réduction des émissions de CO2","councillorVote":{"id":1191196,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:43:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2692,"submissionText":""},{"id":4990,"affairId":20073597,"affairTitle":"Pool de transport en faveur des engagements civils et militaires à l'étranger","councillorVote":{"id":947156,"decision":"No"},"date":"2008-10-01T11:15:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1250,"submissionText":""},{"id":6307,"affairId":20073607,"affairTitle":"Simplification de la fiscalité des personnes physiques","councillorVote":{"id":1168194,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T12:58:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":2567,"submissionText":""},{"id":6634,"affairId":20073609,"affairTitle":"Rétablir la liberté thérapeutique et le libre choix dans le cas des infirmités congénitales et des enfants invalides","councillorVote":{"id":1225596,"decision":"No"},"date":"2009-09-16T18:45:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2894,"submissionText":""},{"id":6433,"affairId":20073620,"affairTitle":"Faciliter l'engagement politique","councillorVote":{"id":1191396,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:44:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2693,"submissionText":""},{"id":6434,"affairId":20073621,"affairTitle":"Transports publics en comparaison internationale","councillorVote":{"id":1191596,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:44:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2694,"submissionText":""},{"id":6435,"affairId":20073625,"affairTitle":"Lutte contre les risques naturels","councillorVote":{"id":1191796,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:45:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2695,"submissionText":""},{"id":6137,"affairId":20073627,"affairTitle":"Enregistrement obligatoire des cartes d'accès sans fil à prépaiement","councillorVote":{"id":1140596,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:02:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2397,"submissionText":""},{"id":6138,"affairId":20073628,"affairTitle":"Poursuites plus efficaces des cas de pédophilie sur Internet","councillorVote":{"id":1140796,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:02:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2398,"submissionText":""},{"id":6436,"affairId":20073632,"affairTitle":"Déchets. Des alternatives à l'incinération","councillorVote":{"id":1191996,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:46:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2696,"submissionText":""},{"id":6635,"affairId":20073638,"affairTitle":"Pour un registre national du cancer","councillorVote":{"id":1225796,"decision":"No"},"date":"2009-09-16T18:46:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2895,"submissionText":""},{"id":6717,"affairId":20073639,"affairTitle":"Intégration d'une clause sociale et écologique dans les accords bilatéraux","councillorVote":{"id":1238396,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T11:19:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2977,"submissionText":""},{"id":6437,"affairId":20073642,"affairTitle":"Manifestations aériennes en Suisse. Décréter un moratoire pour préserver le climat","councillorVote":{"id":1192196,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:47:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2697,"submissionText":""},{"id":6438,"affairId":20073661,"affairTitle":"CO2 et gouvernement d'entreprise","councillorVote":{"id":1192396,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T11:47:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2698,"submissionText":""},{"id":3994,"affairId":20073664,"affairTitle":"Politique de l'enfance et de la jeunesse. Stratégie nationale","councillorVote":{"id":731679,"decision":"No"},"date":"2007-12-19T12:30:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":177,"submissionText":""},{"id":5967,"affairId":20073671,"affairTitle":"Pas de RPLP pour les trajets servant à la formation et au perfectionnement","councillorVote":{"id":1111196,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T10:53:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2227,"submissionText":""},{"id":6400,"affairId":20073676,"affairTitle":"Renforcement du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires","councillorVote":{"id":1185396,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:02:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2660,"submissionText":""},{"id":6636,"affairId":20073677,"affairTitle":"Révision extraordinaire des rentes de l'assurance-invalidité","councillorVote":{"id":1225996,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-16T18:47:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2896,"submissionText":""},{"id":6665,"affairId":20073681,"affairTitle":"Simplifier les réglementations de tous les départements fédéraux","councillorVote":{"id":1230796,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T12:48:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2925,"submissionText":""},{"id":6637,"affairId":20073685,"affairTitle":"Assurance-invalidité. Responsabilité des médecins complaisants","councillorVote":{"id":1226196,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-16T18:48:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2897,"submissionText":""},{"id":6139,"affairId":20073689,"affairTitle":"Cybercriminalité","councillorVote":{"id":1140996,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:03:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2399,"submissionText":""},{"id":6638,"affairId":20073690,"affairTitle":"Soins médicaux. Coûts engendrés par les requérants d'asile, les personnes admises à titre provisoire, les personnes à protéger et les personnes séjournant illégalement en Suisse","councillorVote":{"id":1226396,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-16T18:48:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2898,"submissionText":""},{"id":6639,"affairId":20073694,"affairTitle":"Rémunération conforme au marché des comptes de libre passage du deuxième pilier","councillorVote":{"id":1226596,"decision":"No"},"date":"2009-09-16T18:49:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2899,"submissionText":""},{"id":5929,"affairId":20073701,"affairTitle":"Information des enseignants et des maîtres d'apprentissage","councillorVote":{"id":1104996,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-29T15:25:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2189,"submissionText":""},{"id":6140,"affairId":20073710,"affairTitle":"Exécution des peines. Faire mieux pour moins cher","councillorVote":{"id":1141196,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:03:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2400,"submissionText":""},{"id":5968,"hasMorePages":true,"affairId":20073711,"affairTitle":"Taxe de surveillance perçue en vertu de la loi sur la surveillance des marchés financiers.Prise en considération des intérêts des PME","councillorVote":{"id":1111396,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T10:54:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2228,"submissionText":""}]}