23722025-11-28T11:39:37Z343ToniBrunner1226920120021Agrarpolitik 2014-20172163589No2013-03-06T17:33:08ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 70 Abs. 1)Antrag HausammannAntrag der Kommission8529Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227020120021Agrarpolitik 2014-20172163789Yes2013-03-06T17:35:04ZArt. 9 Abs. 4Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit8530Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227120120021Agrarpolitik 2014-20172164189No2013-03-06T17:37:22ZArt. 36b (gilt auch für Art. 43 Abs. 3)Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit8531Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227220120021Agrarpolitik 2014-20172164389No2013-03-06T17:39:10ZArt. 48 Abs. 2bis (gilt auch für Art. 45a Tierseuchengesetzes)Antrag der Minderheit Flückiger SylviaAntrag der Mehrheit8532Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227320120021Agrarpolitik 2014-20172164589Yes2013-03-06T17:40:20ZArt. 53Antrag der Minderheit de BumanAntrag der Mehrheit8533Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227420120021Agrarpolitik 2014-20172164789Yes2013-03-06T17:41:39ZArt. 54 Abs. 1Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8534Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227520120021Agrarpolitik 2014-20172164989Yes2013-03-06T17:42:56ZArt. 58 Abs. 1Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8535Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227620120021Agrarpolitik 2014-20172165189Yes2013-03-06T17:43:57ZArt. 58 Abs. 2Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8536Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227720120021Agrarpolitik 2014-20172165589Yes2013-03-07T08:14:33ZArt. 70a Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit8537Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227820120021Agrarpolitik 2014-20172165789Yes2013-03-07T08:15:41ZArt. 70a Abs. 1 Bst dbisAntrag des BundesratesAntrag der Kommission8538Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227920120021Agrarpolitik 2014-20172165989Yes2013-03-07T08:16:50ZArt. 70a Abs. 3 Bst. fAntrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit8539Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228020120021Agrarpolitik 2014-20172166189Yes2013-03-07T08:17:55ZArt. 70a Abs. 3 Bst. gAntrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit8540Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228120120021Agrarpolitik 2014-20172166389No2013-03-07T08:19:11ZArt. 71 Abs. 1 Bst. bAntrag von SiebenthalAntrag der Kommission8541Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228220120021Agrarpolitik 2014-20172166589EH2013-03-07T08:20:33ZArt. 73 Abs. 3Antrag ChevalleyAntrag der Kommission8542Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228320120021Agrarpolitik 2014-20172166789EH2013-03-07T08:21:46ZArt. 74 Abs. 3Antrag ChevalleyAntrag der Kommission8543Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228420120021Agrarpolitik 2014-20172166989Yes2013-03-07T08:23:16ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit I HasslerAntrag der Mehrheit8544Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228520120021Agrarpolitik 2014-20172167189Yes2013-03-07T08:24:08ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit II NoserAntrag der Minderheit Hassler8545Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228620120021Agrarpolitik 2014-20172167389No2013-03-07T08:25:05ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit III Birrer-HeimoAntrag der Minderheit Noser8546Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228720120021Agrarpolitik 2014-20172167589Yes2013-03-07T08:26:16ZArt. 107aAntrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit8547Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228820120021Agrarpolitik 2014-20172167789Yes2013-03-07T08:27:37ZArt. 116Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8548Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228920120021Agrarpolitik 2014-20172167989No2013-03-07T08:30:04ZArt. 1 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit8549Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171229020120021Agrarpolitik 2014-20172163989Yes2013-03-06T17:36:13ZArt. 11 Abs. 1Antrag des Bundesrates (=SR)Antrag der Kommission8550Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1250420120021Agrarpolitik 2014-20172204699No2013-03-22T09:29:52ZSchlussabstimmung8764Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1132820120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2005642No2012-06-12T08:44:48ZEintretenAntrag der Minderheit Knecht (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7588Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1132920120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2005841No2012-06-12T08:46:39ZGesamtabstimmung7589Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1190720120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2106617No2012-09-28T09:03:16ZSchlussabstimmung8167Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1362020120026KVG. Änderung2384892Yes2014-03-05T09:32:32ZArt. 106 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit9880Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362120120026KVG. Änderung2385092EH2014-03-05T09:33:50ZArt. 106a Abs. 5 und 6 Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 106a nach der Regel über die Ausgabenbremse9881Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362220120026KVG. Änderung2385292Yes2014-03-05T09:48:54ZÜbergangsbestimmungen zur Äderung von...Antrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit9882Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362320120026KVG. Änderung2385492Yes2014-03-05T09:49:44ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9883Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1388720120026KVG. Änderung2425691Yes2014-03-21T08:35:32ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10147Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1344720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2358493No2013-12-05T12:20:37ZEintretenAntrag der Minderheit Frehner (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9707Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1344820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2358693Yes2013-12-05T12:21:40ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fehr Jacqueline (keine Rückweisung)Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR)9708Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499286No2014-09-09T09:01:47ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit de Courten (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)10631Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437220120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499486No2014-09-09T09:04:04ZTitel, Art. 1 bis 59 KVAG und Anhang Ziff. 2Antrag der Minderheit I de Courten (Integration ins KVG)Antrag der Mehrheit (neues KVAG)10632Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437320120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499686Yes2014-09-09T09:29:44ZArt. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 43, 43a, 44 bis 46 und Art. 56 Abs. 1 Bst. a)Antrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit10633Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437420120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499886NT2014-09-09T09:54:48ZArt. 14aAntrag der Minderheit RossiniAntrag der Mehrheit10634Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437520120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500086Yes2014-09-09T10:34:13ZArt. 15 Abs. 1Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10635Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437620120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500286No2014-09-09T10:35:20ZArt. 15 Abs. 3 Bst. dAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10636Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500486No2014-09-09T10:36:12ZArt. 15 Abs. 4bisAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10637Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500686NT2014-09-09T11:00:41ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10638Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500886NT2014-09-09T11:01:42ZArt. 18 Abs. 1quaterAntrag der Minderheit ClottuAntrag der Mehrheit10639Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438020120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501086NT2014-09-09T11:02:30ZArt. 18 Abs. 2Antrag der Minderheit ClottuAntrag der Mehrheit10640Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501286Yes2014-09-09T11:13:22ZArt. 20 Abs. 2 Bst. a und bAntrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit10641Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438220120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501486NT2014-09-09T11:27:32ZArt. 25 Abs. 2Antrag der Minderheit PezzattiAntrag der Mehrheit10642Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438320120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501686NT2014-09-09T11:37:00ZArt. 33 Abs. 4Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10643Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438420120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501886NT2014-09-09T11:49:21ZArt. 37 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10644Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438520120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502086NT2014-09-09T11:57:06ZArt. 51Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10645Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502286Yes2014-09-09T12:17:00ZArt. 56 Abs. 1 Bst. c (gilt auch für Abs. 3 Bst. g)Antrag der Minderheit RossiniAntrag der Mehrheit10647Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)14388true20120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502486No2014-09-09T12:18:24ZArt. 56 Abs. 3 Bst. dAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10648Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)