23722025-11-28T11:39:37Z343ToniBrunner1229920120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162169499No2013-03-07T12:05:59ZGesamtabstimmung8559Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–20161230020120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162169699No2013-03-07T12:07:08ZEintretenAntrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8560Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–20161230120120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162169899No2013-03-07T12:08:14ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 18561Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–20161230220120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162170099No2013-03-07T12:09:17ZArt. 2 Abs. 1bis - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 2 Abs. 1bis8562Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–20161230320120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162170299No2013-03-07T12:10:17ZGesamtabstimmung8563Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–20161230420120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162170499No2013-03-07T12:11:24ZEintretenAntrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8564Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–20161230520120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162170699No2013-03-07T12:12:23ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 18565Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–20161230620120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162170899No2013-03-07T12:13:11ZGesamtabstimmung8566Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–20161230720120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162171099No2013-03-07T12:14:02ZEintretenAntrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8567Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG)1230820120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162171299No2013-03-07T12:14:56ZGesamtabstimmung8568Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG)1251120120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162205699No2013-03-22T09:34:33ZSchlussabstimmung8771Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG)1394220120080Heilmittelgesetz. Änderung2434090Yes2014-05-07T10:43:21ZArt. 4 Abs. 1 Bst. a quaterdecies 0Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Fässler Daniel10202Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394320120080Heilmittelgesetz. Änderung2434290Yes2014-05-07T10:44:50ZArt. 9 Abs. 2 Bst. f (gilt auch für Art. 95b)Antrag der Minderheit Moret (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10203Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394420120080Heilmittelgesetz. Änderung2434490Yes2014-05-07T10:46:10ZArt. 11b Abs. 2bisAntrag der Minderheit Carobbio Guscetti (=streichen)Antrag der Mehrheit10204Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394520120080Heilmittelgesetz. Änderung2434690Yes2014-05-07T10:47:06ZArt. 11b Abs. 4 (gilt auch für Art. 12a)Antrag der Minderheit carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10205Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394620120080Heilmittelgesetz. Änderung2434890No2014-05-07T10:50:04ZArt. 26 Abs. 4Antrag HumbelAntrag der Kommission10206Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394720120080Heilmittelgesetz. Änderung2435090Yes2014-05-07T10:50:53ZArt. 26 Abs. 4Antrag Pezzatti (=streichen)Antrag Humbel10207Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394820120080Heilmittelgesetz. Änderung2435290Yes2014-05-07T10:52:28ZArt. 27 Abs. 2 Bst. aAntrag GilliAntrag der Minderheit de Courten (=gemäss geltendem Recht)10208Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394920120080Heilmittelgesetz. Änderung2435490No2014-05-07T10:53:05ZArt. 27 Abs. 2 Bst. aAntrag GilliAntrag der Mehrheit10209Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395020120080Heilmittelgesetz. Änderung2435690No2014-05-07T10:53:55ZArt. 27 Abs. 4Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht)Antrag der Mehrheit10210Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395120120080Heilmittelgesetz. Änderung2435890Yes2014-05-07T12:09:56ZArt. 57a Abs. 2 bst. d (gilt auch für Art. 56 Abs. 3bis KVG)Antrag der Minderheit I HumbelAntrag der Mehrheit10211Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395220120080Heilmittelgesetz. Änderung2436090Yes2014-05-07T12:11:31ZGliederungstitel vor Art. 57a, Art. 57a bis 57c (gilt auch für Art. 84a-84d und Art. 87 Abs. 1 Bst. h)Antrag der Minderheit II Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10212Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395320120080Heilmittelgesetz. Änderung2436290Yes2014-05-07T12:12:29ZArt. 56 Abs. 4 KVGAntrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10213Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395420120080Heilmittelgesetz. Änderung2436490Yes2014-05-07T15:27:22ZArt. 59 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10214Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395520120080Heilmittelgesetz. Änderung2436690Yes2014-05-07T15:28:15ZArt. 59 Abs. 4Antrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit10215Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395620120080Heilmittelgesetz. Änderung2436890Yes2014-05-07T15:28:57ZArt. 59 Abs. 4bisAntrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit10216Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395720120080Heilmittelgesetz. Änderung2437090Yes2014-05-07T15:29:48ZArt. 59 Abs. 8Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10217Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395820120080Heilmittelgesetz. Änderung2437290No2014-05-07T15:30:49ZArt. 63aAntrag der Minderheit Frehner (=streichen)Antrag der Mehrheit10218Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396020120080Heilmittelgesetz. Änderung2437490Yes2014-05-07T16:24:44ZArt. 67 Abs. 1-1ter und Abs. 3-7 (gilt auch für Art. 95c)Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10220Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396120120080Heilmittelgesetz. Änderung2437690No2014-05-07T16:26:02ZArt. 71aAntrag der Minderheit Frehner (=streichen)Antrag der Mehrheit10221Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396220120080Heilmittelgesetz. Änderung2437890No2014-05-07T16:27:36ZArt. 72a Abs. 1 Bst. oAntrag der Minderheit Humbel (=streichen)Antrag der Mehrheit10222Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396320120080Heilmittelgesetz. Änderung2438090NT2014-05-07T16:58:45ZArt. 86 Abs. 1 Bst. a und Art. 87 Abs.1 Bst. bbisAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10223Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396420120080Heilmittelgesetz. Änderung2438290Yes2014-05-07T17:00:57ZArt. 90 Abs. 1Antrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10224Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396520120080Heilmittelgesetz. Änderung2438490Yes2014-05-07T17:22:58ZArt. 140n Abs. 1 PatentgesetzAntrag der Minderheit Heim (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10225Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396620120080Heilmittelgesetz. Änderung2438690Yes2014-05-07T17:23:50ZArt. 140o Abs. 1Antrag der Minderheit Heim (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10226Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396720120080Heilmittelgesetz. Änderung2438890Yes2014-05-07T17:25:25ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10227Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1549920120080Heilmittelgesetz. Änderung2683884Yes2015-05-04T15:17:21ZProposition de la minorité Carobbio GuscettiProposition de la majorité11759Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550120120080Heilmittelgesetz. Änderung2684084NT2015-05-04T15:43:33ZProposition de la minorité BorerProposition de la majorité11761Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550420120080Heilmittelgesetz. Änderung2684284Yes2015-05-04T16:54:00ZProposition de la minorité CassisProposition de la majorité11764Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550620120080Heilmittelgesetz. Änderung2684484Yes2015-05-04T16:56:52ZProposition de la minorité I Gilli / II CassisProposition de la majorité11766Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550720120080Heilmittelgesetz. Änderung2684684Yes2015-05-04T16:57:43ZProposition du Conseil fédéral (selon CE)Proposition de la minorité I Gilli / II Cassis11767Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550820120080Heilmittelgesetz. Änderung2684884Yes2015-05-04T16:58:30ZProposition de la minorité III de CourtenProposition de la minorité I Gilli / II Cassis11768Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550920120080Heilmittelgesetz. Änderung2685084NT2015-05-04T17:04:38ZProposition FrehnerProposition de la commission11769Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1551020120080Heilmittelgesetz. Änderung2685284NT2015-05-04T17:27:33ZProposition de la minorité StolzProposition de la majorité11770Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647420120080Heilmittelgesetz. Änderung2847731Yes2015-12-08T08:48:16ZArt. 11b Abs. 4Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit12734Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647520120080Heilmittelgesetz. Änderung2847931Yes2015-12-08T09:15:10ZArt. 26 Abs. 4Antrag der Minderheit CassisAntrag der Mehrheit12735Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647620120080Heilmittelgesetz. Änderung2848131Yes2015-12-08T09:30:23ZArt. 57a Abs. 2 Bst. dAntrag GlättliAntrag der Kommission12736Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647720120080Heilmittelgesetz. Änderung2848331NT2015-12-08T09:48:11ZAnhang . 4. Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung Art. 56 Abs. 3bisAntrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit12737Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1693620120080Heilmittelgesetz. Änderung2919131Yes2016-03-18T09:11:17ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13196Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)12240true20120081Doppelbesteuerung. Abkommen mit Portugal2158989NT2013-03-05T11:11:25ZGesamtabstimmung8500