﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2372</id><updated>2026-05-28T15:45:40Z</updated><elanId>343</elanId><firstName>Toni</firstName><lastName>Brunner</lastName><affairVotes><affairVote><id>10928</id><affairId>20113903</affairId><affairTitle>Conseil d'administration de l'aéroport de Bâle-Mulhouse. Modifier la composition de la représentation suisse</affairTitle><councillorVote><id>1939287</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-16T08:48:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7188</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11929</id><affairId>20113907</affairId><affairTitle>Accroître la compétitivité des fournisseurs suisses</affairTitle><councillorVote><id>2100875</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-27T18:55:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8189</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11930</id><affairId>20113908</affairId><affairTitle>Plan coordonné de protection de tous les travailleurs contre la sous-enchère salariale</affairTitle><councillorVote><id>2101073</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-27T18:55:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8190</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13163</id><affairId>20113911</affairId><affairTitle>Détention provisoire pour les délinquants dangereux</affairTitle><councillorVote><id>2312498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-23T18:40:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9423</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13080</id><affairId>20113913</affairId><affairTitle>Indépendance et transparence de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire</affairTitle><councillorVote><id>2298298</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-17T12:49:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9340</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13132</id><affairId>20113916</affairId><affairTitle>Reprise autonome du droit de l'UE. Améliorer l'information</affairTitle><councillorVote><id>2307498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:42:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9392</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12964</id><affairId>20113919</affairId><affairTitle>LAMal. Raccourcir le délai pour la communication des primes</affairTitle><councillorVote><id>2280298</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-11T12:55:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9224</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12575</id><affairId>20113920</affairId><affairTitle>Pas de regroupement familial pour les étrangers admis à titre provisoire</affairTitle><councillorVote><id>2213299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:03:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8835</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11119</id><affairId>20113921</affairId><affairTitle>Masters postgrades des HES. Maintien de la reconnaissance et de la protection des titres</affairTitle><councillorVote><id>1973286</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-05-29T18:28:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Wasserfallen (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7379</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11308</id><affairId>20113924</affairId><affairTitle>Pas de subventions pour les exploitants qui maltraitent les animaux</affairTitle><councillorVote><id>2001662</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-11T16:15:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7568</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11310</id><affairId>20113927</affairId><affairTitle>Stratégie de la Confédération pour les régions de montagne et les espaces ruraux</affairTitle><councillorVote><id>2002060</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-06-11T16:33:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7570</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11131</id><affairId>20113930</affairId><affairTitle>Il faut former des médecins en nombre suffisant</affairTitle><councillorVote><id>1975086</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-05-30T10:15:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Mörgeli (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7391</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10516</id><affairId>20113938</affairId><affairTitle>Compétence d'édicter des taux d'intérêt négatifs</affairTitle><councillorVote><id>1872687</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:19:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6776</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12905</id><affairId>20113940</affairId><affairTitle>Respect du prix indiqué sur les emballages de cigarettes</affairTitle><councillorVote><id>2270298</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-09T18:49:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13081</id><affairId>20113944</affairId><affairTitle>Lutte contre l'abandon de déchets sur la voie publique</affairTitle><councillorVote><id>2298498</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-17T12:49:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9341</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13164</id><affairId>20113945</affairId><affairTitle>Décisions relatives à la détention provisoire. Possibilité de recours pour les victimes</affairTitle><councillorVote><id>2312698</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-23T18:41:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9424</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10517</id><affairId>20113950</affairId><affairTitle>Exonération temporaire de la TVA pour les prestations d'hébergement</affairTitle><councillorVote><id>1872887</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:20:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6777</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10518</id><affairId>20113951</affairId><affairTitle>Deuxième train de mesures franc fort. Renforcement de la promotion des vins suisses</affairTitle><councillorVote><id>1873087</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:20:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6778</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12576</id><affairId>20113952</affairId><affairTitle>Mesures de contrainte allégées à l'égard des étrangers non criminels</affairTitle><councillorVote><id>2213499</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:04:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8836</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12577</id><affairId>20113953</affairId><affairTitle>Suppression des mesures de contrainte pour les étrangers non criminels</affairTitle><councillorVote><id>2213699</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:05:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8837</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10519</id><affairId>20113955</affairId><affairTitle>Tourisme. Exonération temporaire de la TVA</affairTitle><councillorVote><id>1873287</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:21:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6779</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10520</id><affairId>20113956</affairId><affairTitle>Suspendre temporairement la RPLP pour les entreprises suisses de production naturelle</affairTitle><councillorVote><id>1873487</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:22:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6780</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11931</id><affairId>20113957</affairId><affairTitle>Service civil facultatif pour tous</affairTitle><councillorVote><id>2101271</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-27T18:56:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8191</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12966</id><affairId>20113959</affairId><affairTitle>Enfants handicapés. Mettre en place une aide d'urgence à domicile pour les parents</affairTitle><councillorVote><id>2280498</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-11T18:15:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9226</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13082</id><affairId>20113967</affairId><affairTitle>Autoroutes. Réparer les erreurs des années 1960 et 1970</affairTitle><councillorVote><id>2298698</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-17T12:50:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9342</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11932</id><affairId>20113971</affairId><affairTitle>Dispenser les professeurs de collège et les professeurs d'école professionnelle de l'obligation d'acquérir des qualifications complémentaires</affairTitle><councillorVote><id>2101469</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-27T18:57:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8192</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13133</id><affairId>20113972</affairId><affairTitle>Créer des zones économiques et des promotions économiques transfrontalières</affairTitle><councillorVote><id>2307698</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:43:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9393</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12967</id><affairId>20113973</affairId><affairTitle>Prévention du suicide. Mieux utiliser les leviers disponibles</affairTitle><councillorVote><id>2280698</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-11T18:16:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9227</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12969</id><affairId>20113974</affairId><affairTitle>Droit des techniciens dentistes en matière de conventions tarifaires</affairTitle><councillorVote><id>2280898</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-11T18:17:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9229</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10929</id><affairId>20113975</affairId><affairTitle>Lutte contre les incendies. Collaboration avec la Roumanie</affairTitle><councillorVote><id>1939487</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-16T08:49:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>7189</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10521</id><affairId>20113981</affairId><affairTitle>Octroyer des prêts également aux établissements hôteliers situés dans les villes</affairTitle><councillorVote><id>1873687</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:22:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6781</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11465</id><affairId>20113982</affairId><affairTitle>Accueil extrafamilial pour enfants. Mettre un terme à la bureaucratie</affairTitle><councillorVote><id>2023353</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-15T08:17:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>7725</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12970</id><affairId>20113983</affairId><affairTitle>Permettre aux personnes sans activité lucrative de cotiser au pilier 3a</affairTitle><councillorVote><id>2281098</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-11T18:17:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9230</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10522</id><affairId>20113984</affairId><affairTitle>Réviser la loi sur les cartels pour lutter contre les différences de prix abusives</affairTitle><councillorVote><id>1873887</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:23:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10523</id><affairId>20113985</affairId><affairTitle>Réviser la loi sur les cartels afin de renforcer les droits des organisations de défense des consommateurs</affairTitle><councillorVote><id>1874087</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:24:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6783</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10524</id><affairId>20113986</affairId><affairTitle>Agir efficacement contre la cherté des produits importés</affairTitle><councillorVote><id>1874287</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:24:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6784</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12907</id><affairId>20113987</affairId><affairTitle>Et si la bulle immobilière éclatait?</affairTitle><councillorVote><id>2270498</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-09T18:50:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9167</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10525</id><affairId>20113992</affairId><affairTitle>Fonds pour le maintien des emplois dans l'industrie d'exportation</affairTitle><councillorVote><id>1874487</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:25:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6785</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10526</id><affairId>20113994</affairId><affairTitle>Réduction de la RPLP pour aider l'économie et les consommateurs</affairTitle><councillorVote><id>1874687</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:26:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6786</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13083</id><affairId>20113996</affairId><affairTitle>Coûts de désaffectation des centrales nucléaires et coûts de gestion des déchets. Imputation selon le principe de causalité</affairTitle><councillorVote><id>2298898</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-17T12:51:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9343</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12578</id><affairId>20113997</affairId><affairTitle>Statistiques sur les mesures de contrainte pour les étrangers</affairTitle><councillorVote><id>2213899</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:06:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8838</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13237</id><affairId>20113998</affairId><affairTitle>Projet de construction d'une antenne sur le Moléson</affairTitle><councillorVote><id>2323898</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T11:51:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9497</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10527</id><affairId>20113999</affairId><affairTitle>Frontaliers et franc fort. Conséquences et mesures d'accompagnement</affairTitle><councillorVote><id>1874887</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:26:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>6787</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10528</id><affairId>20114000</affairId><affairTitle>Banques. Interdire la spéculation sur fonds propres</affairTitle><councillorVote><id>1875087</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:27:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6788</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10529</id><affairId>20114004</affairId><affairTitle>Interdiction d'accords entravant la concurrence</affairTitle><councillorVote><id>1875287</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:28:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6789</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10531</id><affairId>20114008</affairId><affairTitle>Mettre en place pour une période déterminée un système de changes différencié</affairTitle><councillorVote><id>1875487</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:28:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>6791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12974</id><affairId>20114012</affairId><affairTitle>Rente AI pour les agriculteurs souffrant d'une invalidité partielle</affairTitle><councillorVote><id>2281298</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-11T18:18:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9234</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10532</id><affairId>20114013</affairId><affairTitle>Taxe européenne sur les transactions financières</affairTitle><councillorVote><id>1875687</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:29:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>6792</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10533</id><affairId>20114016</affairId><affairTitle>Accorder aux entreprises actives en Suisse la possibilité de déduire de leur revenu imposable un montant forfaitaire par employé</affairTitle><councillorVote><id>1875887</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:29:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6793</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12975</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20114018</affairId><affairTitle>Critères de représentativité lors de la signature de conventions tarifaires dans le domaine de la santé</affairTitle><councillorVote><id>2281498</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-11T18:19:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9235</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>