{"id":2383,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":328,"firstName":"Hans","lastName":"Fehr","affairVotes":[{"id":2183,"affairId":20050040,"affairTitle":"Système du brevet européen et modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":693713,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-15T10:26:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":2802,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'approbation de l'Accord sur l'application de l'art. 65 de la Convention sur le brevet européen et à la modification de la loi sur les brevets"},{"id":2215,"affairId":20050040,"affairTitle":"Système du brevet européen et modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":693809,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:53:14Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2834,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'approbation de l'Acte portant révision de la Convention sur le brevet européen et à la modification de la loi sur les brevets"},{"id":2216,"affairId":20050040,"affairTitle":"Système du brevet européen et modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":693812,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:54:19Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2835,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'approbation de l'Accord sur l'application de l'art. 65 de la Convention sur le brevet européen et à la modification de la loi sur les brevets"},{"id":2018,"affairId":20050041,"affairTitle":"Association Memoriav. Aide financière 2006-2009","councillorVote":{"id":693230,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-29T10:20:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2605,"submissionText":"Loi fédérale sur l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav"},{"id":2019,"affairId":20050041,"affairTitle":"Association Memoriav. Aide financière 2006-2009","councillorVote":{"id":693233,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-29T10:21:16Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2606,"submissionText":"Loi fédérale sur l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav"},{"id":2020,"affairId":20050041,"affairTitle":"Association Memoriav. Aide financière 2006-2009","councillorVote":{"id":693236,"decision":"NT"},"date":"2005-11-29T10:22:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2607,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav pour la période 2006 à 2009"},{"id":2021,"affairId":20050041,"affairTitle":"Association Memoriav. Aide financière 2006-2009","councillorVote":{"id":693239,"decision":"NT"},"date":"2005-11-29T10:23:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2608,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav pour la période 2006 à 2009"},{"id":2217,"affairId":20050041,"affairTitle":"Association Memoriav. Aide financière 2006-2009","councillorVote":{"id":693815,"decision":"No"},"date":"2005-12-16T09:55:14Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2836,"submissionText":"Loi fédérale sur l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav"},{"id":1963,"affairId":20050044,"affairTitle":"Programme d'armement 2005","councillorVote":{"id":704248,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-05T18:44:14Z","divisionText":"Art. 1 frein aux dépenses","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2528,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2005)"},{"id":1964,"affairId":20050044,"affairTitle":"Programme d'armement 2005","councillorVote":{"id":693072,"decision":"NT"},"date":"2005-12-08T10:14:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Pfister Theophil","registrationNumber":2529,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2005)"},{"id":1965,"affairId":20050044,"affairTitle":"Programme d'armement 2005","councillorVote":{"id":693075,"decision":"No"},"date":"2005-10-05T18:42:51Z","divisionText":"Art.  1 al. 3","meaningNo":"Proposition du groupe UDC","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2530,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2005)"},{"id":1966,"affairId":20050044,"affairTitle":"Programme d'armement 2005","councillorVote":{"id":693078,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-05T18:45:27Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2531,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2005)"},{"id":2144,"affairId":20050044,"affairTitle":"Programme d'armement 2005","councillorVote":{"id":693599,"decision":"NT"},"date":"2005-12-08T10:15:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Schwander","meaningYes":"Antrag der Minderheit I (Banga) ","registrationNumber":2751,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2005)"},{"id":2145,"affairId":20050044,"affairTitle":"Programme d'armement 2005","councillorVote":{"id":693602,"decision":"NT"},"date":"2005-12-08T10:16:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Banga)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2752,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2005)"},{"id":2146,"affairId":20050044,"affairTitle":"Programme d'armement 2005","councillorVote":{"id":693605,"decision":"NT"},"date":"2005-12-08T10:17:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Lang)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2753,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2005)"},{"id":2009,"affairId":20050045,"affairTitle":"Immobilier militaire DDPS 2006","councillorVote":{"id":693206,"decision":"NT"},"date":"2005-11-28T17:55:00Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2594,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'immobilier du DDPS (Message sur l'immobilier du DDPS 2006)"},{"id":2010,"affairId":20050045,"affairTitle":"Immobilier militaire DDPS 2006","councillorVote":{"id":693209,"decision":"NT"},"date":"2005-11-28T17:56:10Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2595,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'immobilier du DDPS (Message sur l'immobilier du DDPS 2006)"},{"id":2153,"affairId":20050046,"affairTitle":"Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Participation de la Suisse","councillorVote":{"id":693623,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-13T10:45:12Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2764,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (LA)"},{"id":2154,"affairId":20050046,"affairTitle":"Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Participation de la Suisse","councillorVote":{"id":693626,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-13T10:46:25Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2765,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la participation de la Suisse à l'Agence européenne de la sécurité aérienne AESA"},{"id":2218,"affairId":20050046,"affairTitle":"Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Participation de la Suisse","councillorVote":{"id":693818,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:56:13Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2837,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (LA)"},{"id":2219,"affairId":20050046,"affairTitle":"Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Participation de la Suisse","councillorVote":{"id":693821,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:57:09Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2838,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la participation de la Suisse à l'Agence européenne de la sécurité aérienne AESA"},{"id":2062,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693359,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T18:30:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Lang","meaningYes":"Antrag der Minderheit (Vollmer)","registrationNumber":2658,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2063,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693362,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T18:32:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Vollmer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2659,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2064,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693365,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T19:13:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fässler)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2660,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2065,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693368,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T19:14:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fässler)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2661,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2067,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693374,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T19:16:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fässler)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2663,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2068,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693377,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T19:17:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Föhn","meaningYes":"Antrag der Minderheit (Fässler)","registrationNumber":2664,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2075,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693398,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T20:31:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rey)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2671,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2076,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693401,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T20:50:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schwander)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2672,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2077,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693404,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T21:10:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2673,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2078,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693407,"decision":"NT"},"date":"2005-12-05T21:21:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Banga, Leu, Donzé","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":2674,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2088,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693434,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-06T08:35:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Hofmann Urs)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2684,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2097,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693461,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-06T10:25:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Loepfe)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2693,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2098,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693464,"decision":"No"},"date":"2005-12-06T10:40:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Bugnon)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2694,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2104,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693482,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-06T12:07:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Vollmer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2700,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2118,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693521,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T10:21:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Marti Werner)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2714,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2124,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693539,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T10:59:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Vollmer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2720,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2128,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693551,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T11:25:23Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2724,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2129,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693554,"decision":"NT"},"date":"2005-12-14T09:29:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Loepfe)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2729,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2130,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693557,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T11:26:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2730,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2131,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693560,"decision":"No"},"date":"2005-12-07T11:46:53Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2731,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2006"},{"id":2132,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693563,"decision":"EH"},"date":"2005-12-07T11:48:22Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2732,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant les prélèvements sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2006"},{"id":2133,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693566,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T11:49:29Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2733,"submissionText":"Arrêté fédéral III concernant le budget du domaine des écoles polytechniques fédérales (domaine des EPF) pour l'année 2006"},{"id":2134,"affairId":20050047,"affairTitle":"Budget 2006","councillorVote":{"id":693569,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T11:50:33Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2734,"submissionText":"Arrêté fédéral IV concernant le budget de la Régie fédérale des alcools pour l'année 2006"},{"id":2169,"affairId":20050048,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Royaume de Norvège","councillorVote":{"id":693671,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T16:30:34Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2783,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'approbation d'un protocole modifiant la Convention de double imposition conclue avec le Royaume de Norvège ainsi que le protocole s'y rapportant"},{"id":2332,"affairId":20050049,"affairTitle":"Lutte contre la criminalité. Accords avec la Lettonie et la République tchèque","councillorVote":{"id":705077,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-15T11:24:34Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2988,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Confédération suisse et la République tchèque sur la coopération policière en matière de lutte contre des infractions"},{"id":2333,"affairId":20050049,"affairTitle":"Lutte contre la criminalité. Accords avec la Lettonie et la République tchèque","councillorVote":{"id":705078,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-15T11:25:59Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2989,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Confédération suisse et la République de Lettonie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité"},{"id":2445,"affairId":20050049,"affairTitle":"Lutte contre la criminalité. Accords avec la Lettonie et la République tchèque","councillorVote":{"id":705408,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:55:48Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3120,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Confédération suisse et la République tchèque sur la coopération policière en matière de lutte contre des infractions"},{"id":2446,"affairId":20050049,"affairTitle":"Lutte contre la criminalité. Accords avec la Lettonie et la République tchèque","councillorVote":{"id":705413,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:56:51Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3121,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Confédération suisse et la République de Lettonie sur la coopération policière en matière de lutte contre la criminalité"},{"id":2143,"hasMorePages":true,"affairId":20050051,"affairTitle":"Budget 2005. Supplément II","councillorVote":{"id":693596,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-07T12:07:03Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2748,"submissionText":""}]}