{"id":2408,"updated":"2026-04-24T11:07:09Z","elanId":312,"firstName":"Fritz Abraham","lastName":"Oehrli","affairVotes":[{"id":2671,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":673211,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T09:30:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Remo (=Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3432,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2672,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":673214,"decision":"No"},"date":"2006-06-21T09:57:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Zuppiger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3433,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2674,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":673220,"decision":"No"},"date":"2006-06-21T10:53:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I de Buman","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3435,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2677,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":673229,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T11:17:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Remo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3438,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2678,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":673232,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T11:18:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3439,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2679,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":673235,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T11:19:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3440,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'abrogation d'actes législatifs"},{"id":2251,"affairId":20050072,"affairTitle":"Loi sur les placements collectifs","councillorVote":{"id":671972,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-07T13:01:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit (Leutenegger-Oberholzer)","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":2891,"submissionText":"Loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (Loi sur les placements collectifs, LPCC)"},{"id":2269,"affairId":20050072,"affairTitle":"Loi sur les placements collectifs","councillorVote":{"id":672026,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-08T10:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung ","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":2912,"submissionText":"Loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (Loi sur les placements collectifs, LPCC)"},{"id":2457,"affairId":20050072,"affairTitle":"Loi sur les placements collectifs","councillorVote":{"id":672581,"decision":"NT"},"date":"2006-06-09T09:18:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3146,"submissionText":""},{"id":2706,"affairId":20050072,"affairTitle":"Loi sur les placements collectifs","councillorVote":{"id":673316,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:37:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3471,"submissionText":"Loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (Loi sur les placements collectifs, LPCC)"},{"id":2582,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":672950,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T15:54:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (=Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3310,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2584,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":672956,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T16:42:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll (=Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3312,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2585,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":672959,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T16:44:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3314,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2587,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":672965,"decision":"No"},"date":"2006-06-08T16:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3316,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2597,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":672995,"decision":"NT"},"date":"2006-06-09T08:23:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Levrat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3326,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2598,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":672998,"decision":"NT"},"date":"2006-06-09T08:33:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesgesetz","registrationNumber":3327,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2599,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":673001,"decision":"NT"},"date":"2006-06-09T08:34:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesgesetz","registrationNumber":3328,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi sur la CFP)"},{"id":2775,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":673520,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T11:21:55Z","divisionText":"Frein aux dépenses Art. 22a","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3573,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2784,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":673547,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T12:51:25Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3582,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2785,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":673550,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T12:52:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3583,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi sur la CFP)"},{"id":2787,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":673556,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T12:50:27Z","divisionText":"Art.22a (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3585,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2842,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":673721,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T11:13:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stöckli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3669,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi sur la CFP)"},{"id":2884,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":673844,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:38:57Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3722,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2885,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":673847,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:39:52Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3723,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi sur la CFP)"},{"id":2610,"affairId":20050074,"affairTitle":"Criminalité transnationale organisée et protocoles additionnels contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants. Convention des Nations Unies","councillorVote":{"id":673034,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-12T16:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3349,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de conventions contre la criminalité transnationale organisée, la traite des personnes et le trafic illicite de migrants"},{"id":2707,"affairId":20050074,"affairTitle":"Criminalité transnationale organisée et protocoles additionnels contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants. Convention des Nations Unies","councillorVote":{"id":673319,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:38:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3472,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de conventions contre la criminalité transnationale organisée, la traite des personnes et le trafic illicite de migrants"},{"id":2614,"affairId":20050075,"affairTitle":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats. Modification","councillorVote":{"id":673046,"decision":"No"},"date":"2006-06-12T19:01:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hochreutener","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3354,"submissionText":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (Loi sur les avocats, LLCA)"},{"id":2617,"affairId":20050075,"affairTitle":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats. Modification","councillorVote":{"id":673055,"decision":"NT"},"date":"2006-06-13T09:01:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3357,"submissionText":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (Loi sur les avocats, LLCA)"},{"id":2708,"affairId":20050075,"affairTitle":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats. Modification","councillorVote":{"id":673322,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:39:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3473,"submissionText":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (Loi sur les avocats, LLCA)"},{"id":2307,"affairId":20050076,"affairTitle":"Assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d'accident grave. Accord avec la Principauté de Liechtenstein","councillorVote":{"id":672137,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-13T19:06:57Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2958,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation de l'accord avec la Principauté du Liechtenstein sur l'assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d'accident grave"},{"id":2692,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":673274,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-22T11:54:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3457,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":2697,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":673289,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-22T12:31:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3462,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":2698,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":673292,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-22T10:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bader","meaningYes":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":3463,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":2699,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":673295,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-22T10:08:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Obrholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3464,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":3121,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":674347,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T11:21:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4053,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":3122,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":674350,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T11:32:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hubmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4054,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":3123,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":674351,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T11:38:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4055,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":3256,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":674608,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-23T09:23:12Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4217,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":2540,"affairId":20050079,"affairTitle":"LAVS. Nouveau numéro d'assuré AVS","councillorVote":{"id":672827,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-06T17:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3263,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Nouveau numéro d'assuré AVS)"},{"id":2709,"affairId":20050079,"affairTitle":"LAVS. Nouveau numéro d'assuré AVS","councillorVote":{"id":673325,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:40:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3474,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Nouveau numéro d'assuré AVS)"},{"id":2634,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":673106,"decision":"NT"},"date":"2006-06-15T09:42:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3383,"submissionText":"Loi fédérale relative à la promotion de la participation suisse à l'initiative communautaire de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale (INTERREG III), pour la période 2000 à 2006"},{"id":2635,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":673109,"decision":"NT"},"date":"2006-06-15T09:43:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3384,"submissionText":"Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral instituant une aide à l'évolution structurelle en milieu rural"},{"id":2636,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":673112,"decision":"NT"},"date":"2006-06-15T09:45:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":3385,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les cautionnements et les contributions au service de l'intérêt en faveur de projets d'investissement et les aides financières interentreprises dans les zones en redéploiement"},{"id":2637,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":673115,"decision":"NT"},"date":"2006-06-15T09:46:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3386,"submissionText":"Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral en faveur des zones économiques en redéploiement"},{"id":2710,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":673328,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:42:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3475,"submissionText":"Loi fédérale relative à la promotion de la participation suisse à l'initiative communautaire de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale (INTERREG III), pour la période 2000 à 2006"},{"id":2711,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":673331,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3476,"submissionText":"Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral instituant une aide à l'évolution structurelle en milieu rural"},{"id":2712,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":673334,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:44:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3477,"submissionText":"Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral en faveur des zones économiques en redéploiement"},{"id":3534,"affairId":20050081,"affairTitle":"CP. Internement à vie pour les délinquants jugés très dangereux","councillorVote":{"id":675157,"decision":"No"},"date":"2007-09-17T16:49:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (=Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten)","registrationNumber":4597,"submissionText":"Code pénal suisse (Internement à vie des délinquants extrêmement dangereux)"},{"id":2858,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":673766,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-19T09:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3692,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2859,"hasMorePages":true,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":673769,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-19T08:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3694,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"}]}