{"id":2409,"updated":"2026-05-28T15:45:49Z","elanId":313,"firstName":"Fulvio","lastName":"Pelli","affairVotes":[{"id":13595,"affairId":20130062,"affairTitle":"Zusatzprotokoll von Nagoya\/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung","councillorVote":{"id":2380490,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-03T16:10:32Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9855,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya\/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit"},{"id":13596,"affairId":20130062,"affairTitle":"Zusatzprotokoll von Nagoya\/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung","councillorVote":{"id":2380690,"decision":"No"},"date":"2014-03-03T16:11:54Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9856,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya\/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit"},{"id":13390,"affairId":20130065,"affairTitle":"OSZE-Ministerratstreffen 2014 in Basel. Sicherheit","councillorVote":{"id":2345892,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-27T08:46:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9650,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Sicherheit anlässlich des OSZE-Ministerratstreffens 2014 in Basel"},{"id":13615,"affairId":20130070,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung","councillorVote":{"id":2383890,"decision":"NT"},"date":"2014-03-04T12:18:45Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":9875,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama)"},{"id":13616,"affairId":20130070,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung","councillorVote":{"id":2384090,"decision":"NT"},"date":"2014-03-04T12:20:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9876,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama)"},{"id":13475,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2360490,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-09T18:50:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":9735,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13476,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2360890,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-10T08:11:44Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9736,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13477,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2361090,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-10T08:12:40Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9737,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13478,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2361290,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-10T08:36:32Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9738,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13479,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2361490,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-10T08:37:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9739,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13547,"affairId":20130073,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":2372690,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T09:08:11Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":9807,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern"},{"id":13388,"affairId":20130078,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung","councillorVote":{"id":2345494,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-27T08:25:26Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Müller Geri","meaningNo":"Antrag Müller Geri (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9648,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":13389,"affairId":20130078,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung","councillorVote":{"id":2345693,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-27T08:26:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9649,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":13625,"affairId":20130079,"affairTitle":"Für eine öffentliche Krankenkasse. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2385690,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T17:17:17Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":9885,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse»"},{"id":13617,"affairId":20130081,"affairTitle":"ETH-Bereich. Leistungsauftrag 2008-2011\/12","councillorVote":{"id":2384290,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-04T12:38:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9877,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Leistungsberichts des ETH-Rats über den ETH-Bereich (Leistungsauftrag 2008–2011\/12)"},{"id":13605,"affairId":20130082,"affairTitle":"Internationale Zivilluftfahrt. Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen","councillorVote":{"id":2382490,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-03T18:37:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt und des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen"},{"id":13548,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2372890,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T09:59:25Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader caspar (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9808,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13549,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373090,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T10:11:54Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9809,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13551,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373290,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T10:30:12Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9811,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13552,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373490,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T10:45:05Z","divisionText":"Art. 7 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9812,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13553,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373690,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T11:16:08Z","divisionText":"Art. 21a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9813,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13554,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373890,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T11:17:05Z","divisionText":"Art. 21a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9814,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13555,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2374090,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T11:18:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9815,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13645,"affairId":20130402,"affairTitle":"Distanz- und Übernachtungsentschädigung","councillorVote":{"id":2389090,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-06T12:50:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9905,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)"},{"id":13568,"affairId":20130406,"affairTitle":"Arzneimittel für Zwangsausschaffungen zulassen","councillorVote":{"id":2375090,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T12:34:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9828,"submissionText":""},{"id":13343,"affairId":20132004,"affairTitle":"Mehr Sicherheit für den Fuss- und Veloverkehr","councillorVote":{"id":2334496,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:16:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9603,"submissionText":""},{"id":12863,"affairId":20132007,"affairTitle":"Für eine Verflüssigung des Strassenverkehrs und weniger Stau","councillorVote":{"id":2257497,"decision":"NT"},"date":"2013-06-21T09:21:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Rückweisung an die Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9123,"submissionText":""},{"id":12389,"affairId":20133000,"affairTitle":"Waffen. Einführung einer Meldepflicht an das VBS","councillorVote":{"id":2182569,"decision":"ES"},"date":"2013-03-13T17:58:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8649,"submissionText":""},{"id":12390,"affairId":20133001,"affairTitle":"Waffen. Bearbeitung der Informationen im Personalinformationssystem der Armee","councillorVote":{"id":2182769,"decision":"ES"},"date":"2013-03-13T17:59:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8650,"submissionText":""},{"id":12391,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2182969,"decision":"ES"},"date":"2013-03-13T18:00:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huter Thomas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":8651,"submissionText":""},{"id":13160,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2311896,"decision":"No"},"date":"2013-09-23T18:06:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchler Jakob (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":9420,"submissionText":""},{"id":13197,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2315896,"decision":"No"},"date":"2013-09-24T12:52:32Z","divisionText":"Ordnungsantrag Büchler \u000d\u000a(Rückkommen auf die Abstimmung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9457,"submissionText":""},{"id":13199,"affairId":20133002,"affairTitle":"Waffen. Verbesserung des Informationsaustausches zwischen den Behörden der Kantone und des Bundes","councillorVote":{"id":2316096,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-24T12:55:34Z","divisionText":"Ordnungsantrag Galladé\u000d\u000a(Rückweisung an die Kommission zur Vorprüfung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9459,"submissionText":""},{"id":12392,"affairId":20133003,"affairTitle":"Waffen. Benutzung der AHV-Versichertennummer","councillorVote":{"id":2183169,"decision":"ES"},"date":"2013-03-13T18:01:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8652,"submissionText":""},{"id":12615,"affairId":20133006,"affairTitle":"Zusammenarbeit mit der Auslandschweizer-Organisation","councillorVote":{"id":2220497,"decision":"NT"},"date":"2013-06-03T17:50:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8875,"submissionText":""},{"id":12540,"affairId":20133007,"affairTitle":"Gegen die Schliessung des Generalkonsulates in Chicago","councillorVote":{"id":2206897,"decision":"No"},"date":"2013-04-16T08:43:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8800,"submissionText":""},{"id":12246,"affairId":20133008,"affairTitle":"Entwicklungspolitische Implikationen von DBA und TIEA","councillorVote":{"id":2160170,"decision":"No"},"date":"2013-03-05T11:18:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8506,"submissionText":""},{"id":12744,"affairId":20133011,"affairTitle":"CO2-Abgabe und CO2-Kompensationspflicht. Befreiung der Wärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen","councillorVote":{"id":2242169,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T11:23:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans + Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulats)","registrationNumber":9004,"submissionText":""},{"id":12767,"affairId":20133013,"affairTitle":"Verschreibung von Ritalin","councillorVote":{"id":2245770,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-13T10:40:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":9027,"submissionText":""},{"id":12728,"affairId":20133014,"affairTitle":"Erarbeitung einer aktiveren Strategie für die Erreichung der rechtlichen Vorgaben betreffend Vertretung der Geschlechter und Sprachen in ausserparlamentarischen Gremien","councillorVote":{"id":2239097,"decision":"NT"},"date":"2013-06-12T08:37:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":8988,"submissionText":""},{"id":13638,"affairId":20133017,"affairTitle":"Freie Pensionskassenwahl als Folge der Annahme der Abzocker-Initiative","councillorVote":{"id":2387890,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T18:54:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9898,"submissionText":""},{"id":13111,"affairId":20133055,"affairTitle":"Verteilung der Nationalratssitze auf die Kantone. Ausschliessliche Berücksichtigung von Schweizer Bürgern sowie ausländischen Personen mit Ausweis C oder B","councillorVote":{"id":2303896,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T12:42:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9371,"submissionText":""},{"id":12809,"affairId":20133065,"affairTitle":"Steuerattraktivität der Schweiz im Vergleich mit anderen Staaten","councillorVote":{"id":2251897,"decision":"NT"},"date":"2013-06-19T12:50:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9069,"submissionText":""},{"id":13246,"affairId":20133070,"affairTitle":"Obligatorischer Schneesporttag in der Oberstufe","councillorVote":{"id":2326496,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T12:02:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9506,"submissionText":""},{"id":13334,"affairId":20133135,"affairTitle":"Familienpolitik","councillorVote":{"id":2334696,"decision":"No"},"date":"2013-09-27T08:20:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9594,"submissionText":""},{"id":12803,"affairId":20133152,"affairTitle":"Stopp der Verhandlungen zur Abgeltungssteuer","councillorVote":{"id":2252097,"decision":"NT"},"date":"2013-06-19T12:51:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9063,"submissionText":""},{"id":13335,"affairId":20133157,"affairTitle":"Human Enhancement. Hirndoping","councillorVote":{"id":2334896,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:21:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9595,"submissionText":""},{"id":13112,"affairId":20133176,"affairTitle":"Ausgeglichene Vertretung in mit Bundesgeldern unterstützten Organisationen","councillorVote":{"id":2304096,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T12:43:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9372,"submissionText":""},{"id":12810,"affairId":20133203,"affairTitle":"Arbeitsgruppe zur Zukunft des Finanzplatzes Schweiz","councillorVote":{"id":2252297,"decision":"NT"},"date":"2013-06-19T12:52:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9070,"submissionText":""},{"id":13336,"hasMorePages":true,"affairId":20133250,"affairTitle":"Auswirkung der Franchise auf die Inanspruchnahme von medizinischen Leistungen","councillorVote":{"id":2335096,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:22:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9596,"submissionText":""}]}