{"id":2409,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":313,"firstName":"Fulvio","lastName":"Pelli","affairVotes":[{"id":12023,"affairId":20050445,"affairTitle":"Verfassungsgerichtsbarkeit","councillorVote":{"id":2122769,"decision":"No"},"date":"2012-12-03T20:15:41Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8283,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verfassungsgerichtsbarkeit bei Bundesgesetzen"},{"id":8900,"affairId":20050448,"affairTitle":"Wissensbasierte Steuerung der Gesundheitspolitik","councillorVote":{"id":1604976,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T12:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5160,"submissionText":""},{"id":2522,"affairId":20050449,"affairTitle":"Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens","councillorVote":{"id":672775,"decision":"Yes"},"date":"2006-05-11T09:42:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3232,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":2523,"affairId":20050449,"affairTitle":"Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens","councillorVote":{"id":672780,"decision":"NT"},"date":"2006-05-11T09:43:50Z","divisionText":"Art. 1, Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3233,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":2524,"affairId":20050449,"affairTitle":"Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens","councillorVote":{"id":672781,"decision":"NT"},"date":"2006-05-11T09:44:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3234,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":6267,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1161974,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T10:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2527,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren"},{"id":6268,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162174,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T10:03:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2528,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6269,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162574,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T10:08:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2529,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren"},{"id":6270,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162774,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:12:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2530,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6271,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162974,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2531,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6272,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163174,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:19:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2532,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6273,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163374,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:23:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2533,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6274,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163574,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2534,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6275,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163774,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:30:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2535,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6276,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164174,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:36:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2536,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6277,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163974,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:35:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2537,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6278,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164374,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T10:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hochreutener","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2538,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6279,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164574,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:50:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2539,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6280,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164774,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:52:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2540,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6282,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164974,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T10:54:03Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2542,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6283,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162374,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:07:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Riklin Kathy","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Riklin Kathy","registrationNumber":2543,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8066,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1467974,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T10:30:24Z","divisionText":"Art. 6, Abs. 1, Bst. d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Freysinger","registrationNumber":4326,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8067,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1468174,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T10:39:39Z","divisionText":"Art. 11, Abs. 2","meaningNo":"Antrag Leutenegger Filippo","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4327,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8069,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1467774,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T10:27:44Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riklin Kathy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4329,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8496,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1536376,"decision":"No"},"date":"2010-12-06T17:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositon Galladé (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":4756,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8497,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1536176,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T17:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)","meaningYes":"Adopter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)","registrationNumber":4757,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8689,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1569376,"decision":"No"},"date":"2010-12-17T10:03:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4949,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren"},{"id":3671,"affairId":20050456,"affairTitle":"Keine Knebelungsverträge für Teilzeitbeschäftigte","councillorVote":{"id":675431,"decision":"NT"},"date":"2007-10-04T18:33:47Z","divisionText":"Pa. Iv. Rechsteiner Paul","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (= Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4759,"submissionText":""},{"id":3870,"affairId":20050456,"affairTitle":"Keine Knebelungsverträge für Teilzeitbeschäftigte","councillorVote":{"id":675829,"decision":"NT"},"date":"2007-10-04T18:35:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger-Oberholzer (=Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben)","registrationNumber":4947,"submissionText":""},{"id":6678,"affairId":20050458,"affairTitle":"Verbesserung des Konsumentenschutzes. Fernabsatz und Gewährleistung","councillorVote":{"id":1232774,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T16:02:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2938,"submissionText":""},{"id":3672,"affairId":20050460,"affairTitle":"Verschärfung der Schuldenbremse","councillorVote":{"id":675434,"decision":"No"},"date":"2007-09-26T18:51:44Z","divisionText":"Pa. Iv. Fraktion V","meaningNo":"Antrag der Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":4760,"submissionText":""},{"id":5495,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1030975,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T11:25:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1755,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":5496,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1031175,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T11:27:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1756,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":6330,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1172776,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:24:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2590,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":2906,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":673909,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T11:22:10Z","divisionText":"Art. 3e, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Waber","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":2907,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":673914,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T11:23:55Z","divisionText":"Art. 3e, abs. 3","meaningNo":"Antrag Waber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3782,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":2908,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":673915,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T11:25:01Z","divisionText":"Art. 3e, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dunant","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":2918,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":673945,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T12:36:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3796,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":4100,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":665698,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-05T10:11:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition von Siebenthal","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":4217,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":666200,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:58:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":470,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":3619,"affairId":20050471,"affairTitle":"Steuerbefreiung des Existenzminimums","councillorVote":{"id":675327,"decision":"NT"},"date":"2007-09-24T16:35:15Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":4698,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) (Steuerbefreiung des Existenzminimums)"},{"id":3620,"affairId":20050471,"affairTitle":"Steuerbefreiung des Existenzminimums","councillorVote":{"id":675330,"decision":"No"},"date":"2007-09-24T16:43:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi (=ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4699,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) (Steuerbefreiung des Existenzminimums)"},{"id":3514,"affairId":20053002,"affairTitle":"Vorwärts machen mit den Schwerverkehrskontrollzentren an der A2","councillorVote":{"id":675118,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T15:37:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":4562,"submissionText":""},{"id":1557,"affairId":20053005,"affairTitle":"Budgetausgleich im Jahre 2006","councillorVote":{"id":669939,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-17T12:52:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1985,"submissionText":""},{"id":3203,"affairId":20053068,"affairTitle":"Gewährleistung der Volksrechte bei neuen Atomkraftwerken","councillorVote":{"id":674506,"decision":"NT"},"date":"2007-03-21T20:15:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4157,"submissionText":""},{"id":5784,"affairId":20053118,"affairTitle":"Kaufkraft und Preise 4. Einführung eines Lebenshaltungskostenindexes","councillorVote":{"id":1078176,"decision":"No"},"date":"2009-03-19T11:47:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2044,"submissionText":""},{"id":1722,"affairId":20053189,"affairTitle":"Ausschöpfung der vorhandenen Mittel zugunsten junger Arbeitsloser","councillorVote":{"id":670417,"decision":"NT"},"date":"2005-06-17T09:11:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2219,"submissionText":""},{"id":1723,"affairId":20053190,"affairTitle":"Basislehrjahre für Jugendliche ohne Lehrstelle","councillorVote":{"id":670422,"decision":"NT"},"date":"2005-06-17T09:12:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2220,"submissionText":""},{"id":3204,"affairId":20053257,"affairTitle":"Strengere EU-Normen für Zweitaktmotoren","councillorVote":{"id":674507,"decision":"NT"},"date":"2007-03-21T20:16:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":4158,"submissionText":""},{"id":4974,"hasMorePages":true,"affairId":20053315,"affairTitle":"Perspektiven für Berufsmilitär und Zeitsoldaten","councillorVote":{"id":944176,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-01T11:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1234,"submissionText":""}]}