{"id":2409,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":313,"firstName":"Fulvio","lastName":"Pelli","affairVotes":[{"id":3346,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":674784,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T17:49:00Z","divisionText":"Art. 107a\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4347,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3349,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":674789,"decision":"No"},"date":"2007-06-11T19:19:26Z","divisionText":"Titel 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli (=gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=gemäss geltendes Recht)","registrationNumber":4350,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3350,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":674792,"decision":"EH"},"date":"2007-06-11T19:21:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4351,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3353,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":674797,"decision":"NT"},"date":"2007-06-11T19:44:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4354,"submissionText":"Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPG)"},{"id":3354,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":674800,"decision":"NT"},"date":"2007-06-11T20:04:48Z","divisionText":"Ziffer II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Remo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4355,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft (FLG)"},{"id":3355,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":674801,"decision":"NT"},"date":"2007-06-11T20:05:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4356,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft (FLG)"},{"id":3356,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":674804,"decision":"NT"},"date":"2007-06-11T20:09:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4357,"submissionText":"Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)"},{"id":3358,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":674808,"decision":"NT"},"date":"2007-06-11T20:14:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4359,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":3498,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":675086,"decision":"NT"},"date":"2007-06-22T10:23:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4546,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3617,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":675323,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T08:41:10Z","divisionText":"Art. 24b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4693,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3651,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":675391,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T10:50:05Z","divisionText":"Art. 24b","meaningNo":" Antrag Schibli (=Gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission (=Gemäss Ständerat)","registrationNumber":4739,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3842,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":675773,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:20:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4914,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3843,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":675776,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:21:32Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4915,"submissionText":"Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPG)"},{"id":3844,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":675777,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:22:20Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4916,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft (FLG)"},{"id":3845,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":675780,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:23:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4917,"submissionText":"Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)"},{"id":3846,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":675781,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:23:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4918,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":2733,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673398,"decision":"NT"},"date":"2006-12-05T09:13:29Z","divisionText":"EDA A2310.0288","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3519,"submissionText":""},{"id":2734,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673399,"decision":"NT"},"date":"2006-12-05T09:14:24Z","divisionText":"EDA A2310.0288","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Maurer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3520,"submissionText":""},{"id":2735,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673404,"decision":"NT"},"date":"2006-12-05T09:55:01Z","divisionText":"EDA Osthilfe A2310.0295","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3521,"submissionText":""},{"id":2736,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673405,"decision":"NT"},"date":"2006-12-05T09:55:58Z","divisionText":"EDA  Osthilfe A2310.0295","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3522,"submissionText":""},{"id":2751,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673449,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-06T08:25:31Z","divisionText":"BASPO A6210.0124","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiner Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3537,"submissionText":""},{"id":2759,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673473,"decision":"No"},"date":"2006-12-07T08:37:24Z","divisionText":"A2115.0001 Beratungsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Abate","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3554,"submissionText":""},{"id":2760,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673474,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T08:38:21Z","divisionText":"A2115.0001 Beratungsaufwand","meaningNo":"Antrag Föhn","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3555,"submissionText":""},{"id":2762,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673480,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:36:36Z","divisionText":"Art. 8 (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3557,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2007"},{"id":2763,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673485,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:35:06Z","divisionText":"Anhang I (Art. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hofmann Urs","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3558,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2007"},{"id":2764,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673486,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:44:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3559,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2007"},{"id":2765,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673491,"decision":"NT"},"date":"2006-12-07T09:45:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3560,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007"},{"id":2766,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673492,"decision":"NT"},"date":"2006-12-07T09:47:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3561,"submissionText":"Bundesbeschluss III über den Voranschlag 2007 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":2767,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673497,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:48:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3562,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2007"},{"id":2772,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":673510,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-06T11:46:53Z","divisionText":"BAV A4300.0131","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kohler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3567,"submissionText":""},{"id":2971,"affairId":20060044,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Aserbaidschan","councillorVote":{"id":674054,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-07T17:58:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3874,"submissionText":"Bundesbeschluss über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Aserbaidschan"},{"id":3976,"affairId":20060046,"affairTitle":"Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":665170,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-18T11:04:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hämmerle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":156,"submissionText":"Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)"},{"id":3983,"affairId":20060046,"affairTitle":"Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":665195,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-18T11:57:31Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":163,"submissionText":"Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)"},{"id":4639,"affairId":20060046,"affairTitle":"Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":900176,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:41:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":899,"submissionText":"Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)"},{"id":2773,"affairId":20060048,"affairTitle":"Voranschlag 2006. Nachtrag II","councillorVote":{"id":673515,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:50:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3571,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 2006"},{"id":3263,"affairId":20060050,"affairTitle":"Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":674622,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-23T09:31:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4224,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes"},{"id":3366,"affairId":20060050,"affairTitle":"Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":674824,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T22:19:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4369,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":3499,"affairId":20060050,"affairTitle":"Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":675087,"decision":"NT"},"date":"2007-06-22T10:24:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4547,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":2817,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":673647,"decision":"No"},"date":"2006-12-13T10:30:19Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Dagegen","meaningYes":"Für den Antrag der Minderheit Schlüer","registrationNumber":3625,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2828,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":673678,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T10:41:29Z","divisionText":"Art. 1 (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3636,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2829,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":673683,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T10:51:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3637,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2834,"affairId":20060052,"affairTitle":"WEF 2007-2009 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":673696,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T11:51:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3652,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2007-2009 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":2899,"affairId":20060053,"affairTitle":"Einführung der allgemeinen Volksinitiative. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":673890,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-19T18:57:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3744,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Änderung der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte"},{"id":3264,"affairId":20060053,"affairTitle":"Einführung der allgemeinen Volksinitiative. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":674623,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-23T09:32:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4225,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Änderung der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte"},{"id":3271,"affairId":20060058,"affairTitle":"Datenaustausch in Asylangelegenheiten. Abkommen mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":674638,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T18:35:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4233,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über den gegenseitigen Datenaustausch in Asylangelegenheiten"},{"id":3500,"affairId":20060058,"affairTitle":"Datenaustausch in Asylangelegenheiten. Abkommen mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":675090,"decision":"NT"},"date":"2007-06-22T10:26:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4548,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über den gegenseitigen Datenaustausch in Asylangelegenheiten"},{"id":6416,"affairId":20060059,"affairTitle":"Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1188374,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T08:24:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann (entrer en matière et renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":2676,"submissionText":"Bundesgesetz über die Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit (Sicherheitskontrollgesetz, SKG)"},{"id":6417,"affairId":20060059,"affairTitle":"Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1188574,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T08:25:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann (entrer en matière et renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":2677,"submissionText":"Bundesgesetz über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe (Rohrleitungsgesetz, RLG)"},{"id":8201,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489174,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T09:10:12Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 2","meaningNo":"Antrag des Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4461,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8202,"hasMorePages":true,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489374,"decision":"NT"},"date":"2010-09-21T09:16:15Z","divisionText":"Art. 12, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4462,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"}]}