{"id":2409,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":313,"firstName":"Fulvio","lastName":"Pelli","affairVotes":[{"id":6050,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1125375,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T15:19:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2310,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Finanzierung der Teilnahme der Schweiz am EG-Programm MEDIA für die Jahre 2010-2013"},{"id":6051,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1125575,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T15:20:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2311,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":6052,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1125775,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T15:21:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2312,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen"},{"id":6053,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1125975,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T15:23:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2313,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Finanzierung der Teilnahme der Schweiz am EG-Programm MEDIA für die Jahre 2010-2013"},{"id":6054,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1126175,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T15:24:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2314,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":6055,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1126375,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T15:25:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2315,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":6056,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1126575,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T16:11:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2316,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen"},{"id":6057,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1126775,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T16:37:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2317,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen"},{"id":6058,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1127175,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T16:57:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2318,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen"},{"id":6059,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1127375,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T16:58:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2319,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen"},{"id":6060,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1126975,"decision":"NT"},"date":"2009-05-27T16:38:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Mörgeli","meaningYes":"Approuver la proposition Mörgeli","registrationNumber":2320,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen"},{"id":6332,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1173176,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:26:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2592,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zur Teilnahme der Schweiz am EG-Programm MEDIA für die Jahre 2007-2013"},{"id":6621,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1223175,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-16T15:37:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":2881,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":6728,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1240175,"decision":"NT"},"date":"2009-09-23T08:37:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2988,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":6774,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1248975,"decision":"NT"},"date":"2009-09-24T12:02:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Aeschbacher (rejeter la a proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":3034,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":6787,"affairId":20070074,"affairTitle":"MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1251576,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T10:02:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3047,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":5769,"affairId":20070075,"affairTitle":"Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1076174,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T09:06:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2029,"submissionText":"Bundesgesetz über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)"},{"id":5770,"affairId":20070075,"affairTitle":"Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1076374,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T09:18:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2030,"submissionText":"Bundesgesetz über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)"},{"id":5771,"affairId":20070075,"affairTitle":"Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1076574,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T09:31:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2031,"submissionText":""},{"id":5772,"affairId":20070075,"affairTitle":"Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1076774,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T09:37:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2032,"submissionText":""},{"id":5773,"affairId":20070075,"affairTitle":"Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1076974,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T09:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2033,"submissionText":""},{"id":6333,"affairId":20070075,"affairTitle":"Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1173376,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:27:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2593,"submissionText":"Bundesgesetz über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)"},{"id":3888,"affairId":20070076,"affairTitle":"UNESCO-Konvention zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes","councillorVote":{"id":664816,"decision":"NT"},"date":"2007-12-04T12:25:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":32,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes"},{"id":4229,"affairId":20070076,"affairTitle":"UNESCO-Konvention zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes","councillorVote":{"id":666245,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T12:24:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":482,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes"},{"id":3890,"affairId":20070077,"affairTitle":"UNESCO-Konvention zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen","councillorVote":{"id":664824,"decision":"NT"},"date":"2007-12-04T12:26:43Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":34,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen"},{"id":4230,"affairId":20070077,"affairTitle":"UNESCO-Konvention zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen","councillorVote":{"id":666249,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T12:25:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":483,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen"},{"id":5327,"affairId":20070078,"affairTitle":"UNO-Übereinkommen gegen Korruption","councillorVote":{"id":1000175,"decision":"NT"},"date":"2008-12-11T08:32:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1587,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des UNO-Übereinkommens gegen Korruption"},{"id":5806,"affairId":20070078,"affairTitle":"UNO-Übereinkommen gegen Korruption","councillorVote":{"id":1083576,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:40:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2066,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des UNO-Übereinkommens gegen Korruption"},{"id":4154,"affairId":20070079,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":665925,"decision":"NT"},"date":"2008-03-10T16:56:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rime (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":374,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":4155,"affairId":20070079,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":665929,"decision":"NT"},"date":"2008-03-10T18:09:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":375,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":4156,"affairId":20070079,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":665930,"decision":"NT"},"date":"2008-03-10T18:10:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":376,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":4157,"affairId":20070079,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":665934,"decision":"NT"},"date":"2008-03-10T18:16:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":377,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":4159,"affairId":20070079,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":665945,"decision":"NT"},"date":"2008-03-10T18:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":380,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":4231,"affairId":20070079,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":666253,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T12:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":484,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":4235,"affairId":20070079,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":666272,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-19T12:59:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Berberat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":489,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":4806,"affairId":20070080,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Bosnien-Herzegowina","councillorVote":{"id":923374,"decision":"NT"},"date":"2008-09-22T16:18:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1066,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Bosnien-Herzegowina über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":5071,"affairId":20070080,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Bosnien-Herzegowina","councillorVote":{"id":960776,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:33:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1331,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Bosnien-Herzegowina über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":4538,"affairId":20070081,"affairTitle":"Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Verlängerung","councillorVote":{"id":873975,"decision":"NT"},"date":"2008-06-05T12:24:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":798,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung von schwerwiegenden Verletzungen des humanitären Völkerrechts"},{"id":4649,"affairId":20070081,"affairTitle":"Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Verlängerung","councillorVote":{"id":901776,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":909,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung von schwerwiegenden Verletzungen des humanitären Völkerrechts"},{"id":4716,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":909975,"decision":"NT"},"date":"2008-09-16T10:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":976,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Anpassung des NEAT-Gesamtkredits (Alpentransit-Finanzierungsbeschluss)"},{"id":4717,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":910175,"decision":"NT"},"date":"2008-09-16T10:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":977,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Anpassung des NEAT-Gesamtkredits (Alpentransit-Finanzierungsbeschluss)"},{"id":5340,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1009374,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T11:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Germanier)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1600,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5341,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1009574,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T11:21:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Föhn)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1601,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5342,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1009774,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T11:22:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III (Teuscher)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1602,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5343,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1009974,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T11:23:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1603,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5344,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1010174,"decision":"NT"},"date":"2008-12-17T11:38:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Föhn","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1604,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5345,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1010374,"decision":"NT"},"date":"2008-12-17T11:44:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Binder","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1605,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5346,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1010574,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T11:53:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Rotz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1606,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5347,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1010774,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T11:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Rotz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1607,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5348,"hasMorePages":true,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1010974,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T11:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1608,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"}]}