{"id":2409,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":313,"firstName":"Fulvio","lastName":"Pelli","affairVotes":[{"id":5349,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1011174,"decision":"No"},"date":"2008-12-17T12:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Föhn (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1609,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5385,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1011374,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T12:40:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (von Rotz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1645,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur"},{"id":5386,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1011574,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T12:41:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (von Rotz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1646,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur"},{"id":5390,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1011974,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T12:44:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1650,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur"},{"id":5394,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1012374,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T12:56:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1654,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte"},{"id":5395,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1012574,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T12:57:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1655,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur"},{"id":5396,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1012774,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T12:59:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1656,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur"},{"id":5397,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1012174,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T12:55:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition von Rotz","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1657,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte"},{"id":5400,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1011774,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T12:42:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1660,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur"},{"id":5653,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1056574,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T08:33:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amherd (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1913,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen"},{"id":5807,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1083776,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2067,"submissionText":"Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)"},{"id":5808,"affairId":20070082,"affairTitle":"Gesamtschau FinöV (ZEB)","councillorVote":{"id":1083976,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:42:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2068,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte"},{"id":4335,"affairId":20070083,"affairTitle":"Schengener Grenzkodex. Änderungen im Ausländer- und Asylrecht","councillorVote":{"id":851175,"decision":"NT"},"date":"2008-05-29T09:25:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":595,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme des Schengener Grenzkodex (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":4339,"affairId":20070083,"affairTitle":"Schengener Grenzkodex. Änderungen im Ausländer- und Asylrecht","councillorVote":{"id":851775,"decision":"NT"},"date":"2008-05-29T09:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":599,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Ergänzungen im Rahmen der Umsetzung der Schengen- und Dublin-Assoziierungsabkommen)"},{"id":4650,"affairId":20070083,"affairTitle":"Schengener Grenzkodex. Änderungen im Ausländer- und Asylrecht","councillorVote":{"id":901976,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:53:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":910,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme des Schengener Grenzkodex (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":4651,"affairId":20070083,"affairTitle":"Schengener Grenzkodex. Änderungen im Ausländer- und Asylrecht","councillorVote":{"id":902176,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:54:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":911,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Ergänzungen im Rahmen der Umsetzung der Schengen- und Dublin-Assoziierungsabkommen)"},{"id":4931,"affairId":20070087,"affairTitle":"Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess. Änderung","councillorVote":{"id":939974,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-29T18:17:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1191,"submissionText":"Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen)"},{"id":5072,"affairId":20070087,"affairTitle":"Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess. Änderung","councillorVote":{"id":960976,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:35:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1332,"submissionText":"Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen)"},{"id":4333,"affairId":20070089,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem","councillorVote":{"id":850374,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-29T08:26:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":593,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Anpassung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":4652,"affairId":20070089,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem","councillorVote":{"id":902376,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:55:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":912,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Anpassung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":4860,"affairId":20070090,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Argentinien","councillorVote":{"id":932174,"decision":"NT"},"date":"2008-09-24T15:27:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1120,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Argentinien"},{"id":4179,"affairId":20070091,"affairTitle":"Direktversicherung. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":666043,"decision":"NT"},"date":"2008-03-13T11:10:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":409,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Änderung des Abkommens vom 19. Dezember 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die Direktversicherung"},{"id":4653,"affairId":20070091,"affairTitle":"Direktversicherung. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":902576,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:56:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":913,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Änderung des Abkommens vom 19. Dezember 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die Direktversicherung"},{"id":4557,"affairId":20070092,"affairTitle":"SBB. Netzerweiterung","councillorVote":{"id":878774,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T11:23:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Föhn (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":817,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Erweiterung des SBB-Netzes durch die neue Verbindung Mendrisio-Landesgrenze (-Varese)"},{"id":4558,"affairId":20070092,"affairTitle":"SBB. Netzerweiterung","councillorVote":{"id":878974,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T11:24:54Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":818,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Erweiterung des SBB-Netzes durch die neue Verbindung Mendrisio-Landesgrenze (-Varese)"},{"id":4172,"affairId":20070093,"affairTitle":"Allgemeine Kreditvereinbarungen des IWF. Verlängerung der Teilnahme der Schweiz","councillorVote":{"id":666015,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-12T10:28:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":399,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds"},{"id":4808,"affairId":20070094,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Chile","councillorVote":{"id":923775,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-22T16:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1068,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der  Schweiz und Chile über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":5073,"affairId":20070094,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Chile","councillorVote":{"id":961176,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:36:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1333,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der  Schweiz und Chile über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":4085,"affairId":20070095,"affairTitle":"Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle","councillorVote":{"id":665623,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-04T12:30:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":291,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Internationalen Übereinkommens zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen"},{"id":4086,"affairId":20070095,"affairTitle":"Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle","councillorVote":{"id":665624,"decision":"NT"},"date":"2008-03-04T12:31:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":292,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Übereinkommens über den physischen Schutz von Kernmaterial"},{"id":4087,"affairId":20070095,"affairTitle":"Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle","councillorVote":{"id":665628,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-04T12:33:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":293,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls von 2005 zum Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt"},{"id":4088,"affairId":20070095,"affairTitle":"Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle","councillorVote":{"id":665632,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-04T12:34:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":294,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden"},{"id":4654,"affairId":20070095,"affairTitle":"Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle","councillorVote":{"id":902776,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:57:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":914,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Internationalen Übereinkommens zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen"},{"id":4655,"affairId":20070095,"affairTitle":"Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle","councillorVote":{"id":902976,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:58:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":915,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Übereinkommens über den physischen Schutz von Kernmaterial"},{"id":4656,"affairId":20070095,"affairTitle":"Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle","councillorVote":{"id":903176,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:59:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":916,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls von 2005 zum Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt"},{"id":4657,"affairId":20070095,"affairTitle":"Bekämpfung terroristischer Handlungen gegen die nukleare und maritime Sicherheit. Übereinkommen und Protokolle","councillorVote":{"id":903376,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T11:00:23Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":917,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden"},{"id":4807,"affairId":20070096,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen. Abkommen mit der Französischen Republik","councillorVote":{"id":923574,"decision":"NT"},"date":"2008-09-22T16:31:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1067,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen"},{"id":5441,"affairId":20070096,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen. Abkommen mit der Französischen Republik","councillorVote":{"id":1020576,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:56:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1701,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen"},{"id":4095,"affairId":20070097,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die UICN","councillorVote":{"id":665669,"decision":"NT"},"date":"2008-03-04T12:59:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":305,"submissionText":""},{"id":5411,"affairId":20070098,"affairTitle":"Patentanwaltsgesetz","councillorVote":{"id":1014974,"decision":"NT"},"date":"2008-12-18T08:39:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1671,"submissionText":"Bundesgesetz über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)"},{"id":5809,"affairId":20070098,"affairTitle":"Patentanwaltsgesetz","councillorVote":{"id":1084176,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:43:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2069,"submissionText":"Bundesgesetz über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)"},{"id":5417,"affairId":20070099,"affairTitle":"Patentgerichtsgesetz","councillorVote":{"id":1015574,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-18T09:15:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1677,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richter am Bundespatentgericht (Patentrichterverordnung)(Entwurf der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates)"},{"id":5419,"affairId":20070099,"affairTitle":"Patentgerichtsgesetz","councillorVote":{"id":1015374,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-18T09:14:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1679,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)"},{"id":5658,"affairId":20070099,"affairTitle":"Patentgerichtsgesetz","councillorVote":{"id":1057374,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T09:20:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1918,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)"},{"id":5810,"affairId":20070099,"affairTitle":"Patentgerichtsgesetz","councillorVote":{"id":1084376,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:44:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2070,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)"},{"id":5811,"affairId":20070099,"affairTitle":"Patentgerichtsgesetz","councillorVote":{"id":1084576,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:44:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2071,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richter am Bundespatentgericht (Patentrichterverordnung)(Entwurf der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates)"},{"id":4111,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":665747,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-05T16:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer\/Lang (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":326,"submissionText":""},{"id":4112,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":665751,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-05T16:53:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Lang (suspendre)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre)","registrationNumber":327,"submissionText":""},{"id":4113,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":665755,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-05T16:54:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Borer (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":328,"submissionText":""},{"id":4114,"hasMorePages":true,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":665759,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-05T17:09:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la minorité Borer","registrationNumber":329,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"}]}