24092025-11-28T11:39:45Z313FulvioPelli1041320100097Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz1857485Yes2011-12-15T10:46:06ZEintretenAntrag der Minderheit Schwander (= nicht eintreten)Antrag der Mehrheit (= eintreten)6673Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels1055120100097Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz1883085Yes2011-12-23T08:41:59ZSchlussabstimmung6811Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels934920100098Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes1678549NT2011-06-06T17:31:24ZProposition de la minorité Lachenmeier (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5609Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)935020100098Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes1678749Yes2011-06-06T17:44:09ZProposition de la minorité SchlüerProposition de la majorité5610Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)935120100098Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes1678949Yes2011-06-06T17:58:03ZProposition de la minorité LangProposition de la majorité5611Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)935220100098Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes1679149Yes2011-06-06T17:59:00Z5612Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)934420100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151677749Yes2011-06-06T16:33:10ZProposition de la minorité I GalladéProposition de la majorité5604Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS934520100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151677949Yes2011-06-06T16:33:57ZProposition de la minorité II SchlüerProposition de la majorité5605Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS934620100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151678149Yes2011-06-06T16:34:46Z5606Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS934720100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151678349Yes2011-06-06T16:35:37Z5607Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS954020100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151705149Yes2011-06-09T11:56:46ZProposition de la minorité GalladéProposition de la majorité5800Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS961520100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151722549No2011-06-15T15:09:33ZProposition de la minorité MieschProposition de la majorité5875Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS961620100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151722749Yes2011-06-15T15:10:40Z5876Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS900720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151623974Yes2011-03-16T12:47:58ZProposition de la minorité Kiener NellenProposition de la majorité5267Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)900820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624174Yes2011-03-16T15:26:33ZProposition IngoldProposition de la majorité5268Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)900920100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624374Yes2011-03-16T15:27:21ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité5269Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901020100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624574EH2011-03-16T16:01:24ZProposition HeimProposition de la minorité Müller Geri5270Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901120100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624774Yes2011-03-16T16:02:15ZProposition de la minorité Müller GeriProposition de la majorité5271Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901220100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624974Yes2011-03-16T16:24:16ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité5272Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901320100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625174Yes2011-03-16T16:34:20ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5273Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901420100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625374Yes2011-03-16T16:35:49Z5274Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901620100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625574Yes2011-03-16T17:28:56ZProposition de la minorité I VischerProposition de la majorité5276Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625774Yes2011-03-16T17:30:07ZProposition de la minorité II SchwanderProposition de la minorité I Vischer5277Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626174Yes2011-03-16T17:40:54ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5278Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901920100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626374Yes2011-03-16T17:41:49Z5279Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902020100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625974Yes2011-03-16T17:31:10Z5280Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902120100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626574Yes2011-03-16T17:43:35Z5281Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902220100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626774Yes2011-03-16T17:44:30Z5282Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902320100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626974Yes2011-03-16T17:55:02ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité5283Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902420100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151627174Yes2011-03-16T17:55:57Z5284Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015970620100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151740751Yes2011-06-17T10:46:27Z5966Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)970720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151740951Yes2011-06-17T10:47:06Z5967Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015970820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151741151Yes2011-06-17T10:47:46Z5968Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015916320100101Doppelbesteuerung. Abkommen mit Indien1649775Yes2011-04-13T17:52:22Z5423Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Indien970920100101Doppelbesteuerung. Abkommen mit Indien1741351Yes2011-06-17T10:48:24Z5969Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Indien915220100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1648175Yes2011-04-13T17:19:13ZProposition de la minorité Kaufmann/ Walter (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5412Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen915320100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1648375Yes2011-04-13T17:20:06ZProposition de la minorité Kaufmann/Walter (suspendre l'examen de l'objet)Proposition de la majorité (ne pas suspendre l'examen de l'objet)5413Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen916520100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1649975Yes2011-04-13T17:53:25Z5425Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen971020100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1741551Yes2011-06-17T10:49:03Z5970Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen917320100103Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kasachstan1650775Yes2011-04-13T18:01:57Z5433Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kasachstan971120100103Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kasachstan1741751Yes2011-06-17T10:49:39Z5971Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kasachstan916720100104Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kanada1650175Yes2011-04-13T17:54:14Z5427Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada971220100104Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kanada1741951Yes2011-06-17T10:50:15Z5972Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada917620100105Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay1650975Yes2011-04-13T18:02:50Z5436Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay971320100105Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay1742151Yes2011-06-17T10:50:47Z5973Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay917920100106Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland1651175Yes2011-04-13T18:03:47Z5439Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland971420100106Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland1742351Yes2011-06-17T10:51:22Z5974Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland1078020100107Epidemiengesetz. Revision1917485NT2012-03-08T10:00:07ZArt. 6 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7040Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078120100107Epidemiengesetz. Revision1917685NT2012-03-08T10:30:49ZArt. 6 Abs. 2 lit. dAntrag der Minderheit I Gilli/EstermannAntrag der Mehrheit7041Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)10782true20100107Epidemiengesetz. Revision1917885NT2012-03-08T10:31:43ZArt. 6 Abs. 2 lit. dAntrag der Minderheit II Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7042Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)