24092025-11-28T11:39:45Z313FulvioPelli1078320100107Epidemiengesetz. Revision1918285NT2012-03-08T10:52:51ZArt. 22Antrag der Minderheit I Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7043Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078420100107Epidemiengesetz. Revision1918485NT2012-03-08T10:54:02ZArt. 22Antrag der Minderheit II Schenker SilviAntrag der Minderheit I Baettig/Estermann7044Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078520100107Epidemiengesetz. Revision1918685NT2012-03-08T11:22:00ZArt. 74Antrag der Minderheit StahlAntrag der Mehrheit7045Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078620100107Epidemiengesetz. Revision1918085NT2012-03-08T10:40:39ZArt. 21 Abs. 1 Bst. cAntrag EstermannAntrag der Kommission7046Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078720100107Epidemiengesetz. Revision1918885NT2012-03-08T11:45:02ZArt. 86 / 1. Strafgesetzbuch Art. 231 Ziff. 1 und 2 (gilt auch für 2. Militärstrafgesetz Art. 167)Antrag von GraffenriedAntrag der Kommission (Ziff. 1) und der Mehrheit (Ziff. 2)7047Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1079120100107Epidemiengesetz. Revision1919085NT2012-03-08T11:46:25ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage7051Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1152620100107Epidemiengesetz. Revision2035707No2012-09-11T08:23:26ZArt. 22Antrag der Minderheit HumbelAntrag der Mehrheit7786Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1152720100107Epidemiengesetz. Revision2035907No2012-09-11T08:37:24ZArt. 74Antrag der Minderheit FrehnerAntrag der Mehrheit7787Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1190020100107Epidemiengesetz. Revision2105211Yes2012-09-28T08:57:41ZSchlussabstimmung8160Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)966220100108AHVG. Verbesserung der Durchführung1731749Yes2011-06-16T17:02:09Z5922Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Verbesserung der Durchführung)971520100108AHVG. Verbesserung der Durchführung1742551Yes2011-06-17T10:51:58Z5975Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Verbesserung der Durchführung)936720100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121682149Yes2011-06-07T12:53:45Z5627Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011936820100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121682349Yes2011-06-07T12:54:43Z5628Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011936920100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707149Yes2011-06-14T17:06:05ZProposition de la minorité Aubert/GalladéProposition de la majorité5629Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011937020100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707349Yes2011-06-14T17:07:00Z5630Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011937120100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707549Yes2011-06-14T17:07:51Z5631Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011937220100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707749Yes2011-06-14T17:09:07Z5632Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008–2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011937320100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121707949Yes2011-06-14T17:09:44Z5633Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008–2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011937420100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121708149No2011-06-14T17:37:45ZProposition de la minorité Zemp/Häberli-KollerProposition de la majorité5634Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)937520100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121708349No2011-06-14T17:38:44Z5635Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)937620100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121708549Yes2011-06-14T17:39:26Z5636Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)937720100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121708749Yes2011-06-14T17:39:59Z5637Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)937820100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709149Yes2011-06-14T17:41:46Z5638Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011937920100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709349Yes2011-06-14T17:42:16Z5639Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011938020100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709549Yes2011-06-14T17:42:54Z5640Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011938120100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709749Yes2011-06-14T17:54:48ZProposition de la minorité AubertProposition de la majorité5641Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011938220100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121709949Yes2011-06-14T17:55:48Z5642Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011938420100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710149Yes2011-06-14T17:56:26Z5644Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011938520100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710349Yes2011-06-14T17:57:22Z5645Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011938620100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710549NT2011-06-14T17:57:58Z5646Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011938720100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710749Yes2011-06-14T17:58:25Z5647Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011938820100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121710949Yes2011-06-14T17:58:55Z5648Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011938920100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711149Yes2011-06-14T17:59:24Z5649Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011939020100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711349Yes2011-06-14T18:00:19Z5650Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008–2011939120100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711549Yes2011-06-14T18:00:50Z5651Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008–2011939220100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711749Yes2011-06-14T18:01:40Z5652Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008–2011939320100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121711949Yes2011-06-14T18:02:18Z5653Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008–2011939420100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712149Yes2011-06-14T18:03:09Z5654Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939520100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712349Yes2011-06-14T18:03:41Z5655Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939620100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712549Yes2011-06-14T18:04:11Z5656Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939720100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712749Yes2011-06-14T18:04:36Z5657Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939820100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121712949NT2011-06-14T18:05:04Z5658Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011939920100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121713149Yes2011-06-14T18:05:30Z5659Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011940020100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121713349Yes2011-06-14T18:05:58Z5660Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011940120100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121713549Yes2011-06-14T18:06:53Z5661Bundesbeschluss über die Finanzierung gemeinsamer Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz in den Jahren 2008–2011940220100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121713749NT2011-06-14T18:15:46ZProposition de la minorité AubertProposition de la majorité5662Bundesbeschluss über die Finanzierung der nationalen und internationalen Tätigkeiten im Bereich der Innovation für das Jahr 2012940320100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121713949NT2011-06-14T18:16:45Z5663Bundesbeschluss über die Finanzierung der nationalen und internationalen Tätigkeiten im Bereich der Innovation für das Jahr 2012940520100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121714549NT2011-06-14T18:19:12Z5665Bundesbeschluss über die Finanzierung der nationalen und internationalen Tätigkeiten im Bereich der Innovation für das Jahr 2012940620100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121714749NT2011-06-14T18:20:43Z5666Bundesgesetz über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)9407true20100109Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 20121714949NT2011-06-14T18:21:59Z5667Bundesgesetz über die Förderung der Universitäten und über die Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Universitätsförderungsgesetz, UFG)