24092025-11-28T11:39:45Z313FulvioPelli1144320120008Legislaturplanung 2011 - 20152016784Yes2012-06-14T11:52:33ZArt. 6 Ziff. 11terAntrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit7703Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144420120008Legislaturplanung 2011 - 20152016983Yes2012-06-14T11:53:42ZArt. 9 Ziff. 23terAntrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit7704Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144520120008Legislaturplanung 2011 - 20152017182No2012-06-14T11:54:52ZArt. 11 Ziff. 30bisAntrag der Minderheit EderAntrag der Mehrheit7705Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144620120008Legislaturplanung 2011 - 20152017381No2012-06-14T11:55:42ZArt. 11 Ziff 30terAntrag der Minderheit EderAntrag der Mehrheit7706Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144720120008Legislaturplanung 2011 - 20152017580Yes2012-06-14T11:56:56ZArt. 19 Ziff. 53bisAntrag des Bundesrates (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)Antrag der Einigungskonferenz7707Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144820120008Legislaturplanung 2011 - 20152017779Yes2012-06-14T11:58:08ZArt. 26 Ziff. 88bisAntrag des Bundesrates (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)Antrag der Einigungskonferenz7708Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151064420120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1893685Yes2012-02-29T10:24:09ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6904Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Montenegro sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Montenegro1064520120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1893885Yes2012-02-29T10:25:41ZRückweisungsantrag Fehr Hans-JürgAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6905Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Trinidad und Tobago über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1064620120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894085Yes2012-02-29T10:26:33ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6906Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Trinidad und Tobago über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1064720120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894285Yes2012-02-29T10:28:08ZRückweisungsantrag Fehr Hans-JürgAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6907Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1064820120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894485Yes2012-02-29T10:28:53ZRückweisungsantrag Müller GeriAntrag der Minderheit Müller Geri (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6908Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1064920120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894685Yes2012-02-29T10:29:44ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6909Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1065020120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894885Yes2012-02-29T10:30:58ZRückweisungsantrag Sommaruga CarloAntrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6910Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Tadschikistan1065120120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1895085Yes2012-02-29T10:31:47ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6911Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Tadschikistan1065220120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1895285Yes2012-02-29T10:33:04ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6912Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD)1065320120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1895485Yes2012-02-29T10:34:06ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6913Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen1065420120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1895685Yes2012-02-29T10:35:58ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6914Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologieprodukte1122220120012Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 05.32321988484NT2012-06-01T11:51:22ZAntrag der Minderheit Amherd (Nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Motion)74821087620120013Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis1932085Yes2012-03-15T08:59:58ZEintretenAntrag der Minderheit Fehr Hans (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7136Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis1087720120013Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis1932285Yes2012-03-15T09:01:19ZGesamtabstimmung7137Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis1080520120015Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1922085Yes2012-03-13T08:13:57ZGesamtabstimmung7065Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1088020120015Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1932685Yes2012-03-15T09:13:15ZAbstimmung über die DringlichkeitsklauselAblehnungZustimmung zur Dringlichkeitsklausel7140Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1092620120015Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1944085Yes2012-03-16T09:14:51ZSchlussabstimmung7186Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1207920120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2133169Yes2012-12-10T18:55:17ZAntrag der Minderheit Binder (Keine Verlängerung)Antrag der Mehrheit (Verlängerung um 1 Jahr)8339Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»1262920120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2229969NT2013-06-05T17:44:33ZArt. 2Antrag der Minderheit Rytz RegulaAntrag der Mehrheit8889Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»1263120120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2225369Yes2013-06-05T12:16:03ZArt. 196 Ziff. 3 Abs. 2Antrag der Minderheit Hurter ThomasAntrag der Mehrheit8891Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»)1263220120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2225569No2013-06-05T12:17:17ZArt. 196 Ziff. 14 Abs. 4 und 5Antrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit8892Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»)1263320120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2224569Yes2013-06-05T12:11:21ZArt. 26, Abs. 1Antrag der Minderheit I CandinasAntrag der Mehrheit8893Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur1263420120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2224769Yes2013-06-05T12:12:08ZArt. 26 Abs. 1Antrag Fässler DanielAntrag der Mehrheit8894Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur1263520120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2224969No2013-06-05T12:13:18ZArt. 26 Abs. 1 (gilt auch für Art. 87a im Entwurf 2 und Art. 9 StHG im Entwurf 3)Antrag der Minderheit II QuadriAntrag der Mehrheit8895Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur1263620120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2225169Yes2013-06-05T12:14:10ZArt. 26 Abs. 1 (gilt auch für Art. 87a und Art. 196 Ziff. 14 Abs. 4 im Entwurf 2)Antrag der Minderheit III Grossen JürgAntrag der Mehrheit8896Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur1263720120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2225769No2013-06-05T12:18:38ZAnhang BG über den Fonds zur finanzierung der Eisenbahninfrastruktur - Art. 11Antrag FluriAntrag der Kommission8897Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur1263820120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2226169No2013-06-05T15:49:57ZArt. 1 Abs. 2 Bst. jbisAntrag FrançaisAntrag der Kommission8898Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur1263920120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2226369Yes2013-06-05T15:50:57ZArt. 1 Abs. 3Antrag der Minderheit II QuadriAntrag der Mehrheit8899Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur1264020120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2226569No2013-06-05T15:51:49ZArt. 1, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit I Huber (und Bundesrat)Der so bereinigte Artikel8900Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur1264120120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2226969No2013-06-05T15:53:53ZArt. 1Antrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit8901Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur1264220120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2227169No2013-06-05T15:54:45ZArt. 1 - Ausgabenbremse8902Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur1264320120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2227369Yes2013-06-05T15:56:04ZArt. 2a (gilt auch für Art. 3 und 8 Entwurf 3 HGV-Anschluss-Gesetz)Antrag der Minderheit Hurter ThomasAntrag der Mehrheit8903Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur1264420120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2226769No2013-06-05T15:52:38ZArt. 3Antrag FluriAntrag der Kommission8904Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur1264520120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2229569Yes2013-06-05T17:41:10ZGesamtabstimmung8905Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur1264620120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2227569Yes2013-06-05T17:25:12ZArt. 81a Abs. 1 und 2Antrag RegazziAntrag der Mehrheit8906Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»)1264720120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2227769Yes2013-06-05T17:25:59ZArt. 81a Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit I GasserAntrag der Mehrheit8907Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»)1264820120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2227969No2013-06-05T17:26:53ZArt. 85 Abs. 2Antrag der Minderheit BinderAntrag der Mehrheit8908Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»)1264920120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2228169No2013-06-05T17:27:55ZArt. 87a Abs. 2bisAntrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit8909Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»)1265020120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2228369Yes2013-06-05T17:29:17ZGesamtabstimmung8910Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»)1265120120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2228569Yes2013-06-05T17:32:41Z3. Eisenbahngesetz Art. 48b und 48dAntrag der Minderheit III QuadriAntrag der Minderheit II Regazzi8911Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur1265220120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2228769Yes2013-06-05T17:33:35Z3. Eisenbahngesetz Art. 48b und 48dAntrag der Minderheit RegazziAntrag der Mehrheit8912Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur1265320120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2228969Yes2013-06-05T17:34:23Z3. Eisenbahngesetz Art. 48b und 48dAntrag der Minderheit I FluriAntrag der Mehrheit8913Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur1265420120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2229169Yes2013-06-05T17:37:06Z3. Eisenbahngesetz Art. 57Antrag der Minderheit II CandinasAntrag der Mehrheit8914Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur12657true20120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2229369Yes2013-06-05T17:39:45ZGesamtabstimmung8917Bundesgesetz über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur