24092025-11-28T11:39:45Z313FulvioPelli1312620120020Alkoholgesetz. Totalrevision2304296Yes2013-09-18T16:56:38ZRückweisungsantrag Ingold (gilt für Vorlagen 1 und 2)Antrag Ingold (Rückweisung an den BR)Antrag der Kommission (keine Rückweisung)93861312720120020Alkoholgesetz. Totalrevision2304496Yes2013-09-18T16:57:42ZRückweisungsantrag Hess Lorenz (gilt für Vorlagen 1 und 2)Antrag Hess Lorenz (Rückweisung an den BR)Antrag der Kommission (keine Rückweisung)93871312820120020Alkoholgesetz. Totalrevision2306896Yes2013-09-18T18:49:48ZGesamtabstimmung9388Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1314420120020Alkoholgesetz. Totalrevision2309096Yes2013-09-19T10:11:36ZArt. 4 Abs. 1 Bst. a, Bst. b Ziff. 1 und Abs. 3Antrag der Minderheit MarraAntrag der Mehrheit9404Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1314520120020Alkoholgesetz. Totalrevision2309296Yes2013-09-19T10:51:08ZArt. 8aAntrag der Minderheit MarraAntrag der Mehrheit9405Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1314620120020Alkoholgesetz. Totalrevision2309496Yes2013-09-19T11:39:42ZArt. 10 Abs. 1Antrag der Minderheit Marra (gemäss BR)Antrag der Mehrheit9406Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1314720120020Alkoholgesetz. Totalrevision2309696Yes2013-09-19T11:40:51ZArt. 10 Abs. 2 Bst. aAntrag der Minderheit Schelbert (gemäss BR)Antrag der Mehrheit9407Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1314820120020Alkoholgesetz. Totalrevision2309896Yes2013-09-19T11:41:41ZArt. 10a Abs. 2 Bst. bAntrag der Minderheit Schelbert (gemäss BR)Antrag der Mehrheit9408Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1314920120020Alkoholgesetz. Totalrevision2310096Yes2013-09-19T12:02:04ZArt. 13Antrag der Minderheit Flückiger SylviaAntrag der Mehrheit9409Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1315020120020Alkoholgesetz. Totalrevision2310296No2013-09-19T12:04:00ZArt. 13a0Ablehnung des AntragesZusimmung zum Antrag Flückiger Sylvia9410Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1315120120020Alkoholgesetz. Totalrevision2310496Yes2013-09-19T12:22:21ZArt. 13aAntrag der Minderheit Flückiger SylviaAntrag der Mehrheit9411Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1315220120020Alkoholgesetz. Totalrevision2310696Yes2013-09-19T12:24:16ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9412Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1171620120021Agrarpolitik 2014-20172068251Yes2012-09-19T10:17:46ZEintretenAntrag der Minderheit Aebi Andreas (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7976Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1171720120021Agrarpolitik 2014-20172068450Yes2012-09-19T10:18:42ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Rösti (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)7977Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1171920120021Agrarpolitik 2014-20172068649NT2012-09-19T11:49:30ZArt. 2, Abs. 1, Bst. bAntrag des BundesratesAntrag der Kommission7979Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172020120021Agrarpolitik 2014-20172068848NT2012-09-19T11:50:25ZArt. 2, Abs. 1, Bst. bterAntrag der Minderheit GermanierAntrag der Mehrheit7980Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172120120021Agrarpolitik 2014-20172069047NT2012-09-19T11:51:43ZArt. 2, Abs. 4Antrag der Minderheit I SchelbertAntrag der Mehrheit7981Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172220120021Agrarpolitik 2014-20172069246NT2012-09-19T11:52:25ZArt. 2, Abs. 4Antrag der Minderheit II Bertschy (streichen)Antrag der Mehrheit7982Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172320120021Agrarpolitik 2014-20172069445NT2012-09-19T11:53:20ZArt. 2, Abs. 5Antrag der Minderheit Flückiger SylviaAntrag der Mehrheit7983Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172420120021Agrarpolitik 2014-20172069644NT2012-09-19T11:54:14ZArt. 3, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit WalterAntrag der Mehrheit7984Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172520120021Agrarpolitik 2014-20172069843No2012-09-19T11:55:39ZArt. 5Antrag Grossen JürgAntrag der Minderheit I Schelbert7985Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172620120021Agrarpolitik 2014-20172070042Yes2012-09-19T11:56:35ZArt. 5Antrag Grossen JürgAntrag der Mehrheit7986Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172820120021Agrarpolitik 2014-20172070241Yes2012-09-19T15:32:55ZArt. 9, Abs. 1-3Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit7988Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1172920120021Agrarpolitik 2014-20172070440Yes2012-09-19T15:34:07ZArt. 9, Abs. 4Antrag der Minderheit GermanierAntrag der Mehrheit7989Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173020120021Agrarpolitik 2014-20172070639Yes2012-09-19T15:35:08ZArt. 11, Abs. 1Antrag des BundesratesAntrag der Kommission7990Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173120120021Agrarpolitik 2014-20172070838Yes2012-09-19T15:35:48ZArt. 11 Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel7991Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173220120021Agrarpolitik 2014-20172071037Yes2012-09-19T15:36:37ZArt. 13, Abs. 3Antrag der Minderheit HausammannAntrag der Mehrheit7992Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173320120021Agrarpolitik 2014-20172071236No2012-09-19T15:37:32ZArt. 13 a (neu)Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Pezzatti7993Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173420120021Agrarpolitik 2014-20172071435Yes2012-09-19T15:38:28ZArt. 14, Abs. 4Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit7994Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173520120021Agrarpolitik 2014-20172071634Yes2012-09-19T15:39:00ZArt. 15, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit7995Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173620120021Agrarpolitik 2014-20172071833Yes2012-09-19T15:39:29ZArt. 17Antrag der Minderheit HausammannAntrag der Mehrheit7996Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173720120021Agrarpolitik 2014-20172072032Yes2012-09-19T15:40:38ZArt. 36b (gilt auch für Art. 37 und Art. 43, Abs. 3)Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit7997Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173820120021Agrarpolitik 2014-20172072231Yes2012-09-19T15:41:37ZArt. 38, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit7998Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1173920120021Agrarpolitik 2014-20172072430Yes2012-09-19T15:42:24ZArt. 39, Abs. 3Antrag SteiertAntrag der Mehrheit7999Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174020120021Agrarpolitik 2014-20172073027Yes2012-09-19T17:01:41ZArt. 46, Abs. 3, Bst. bAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8000Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174120120021Agrarpolitik 2014-20172073226Yes2012-09-19T17:02:39ZArt. 48, Abs. 2bis (gilt auch für Art. 45a, Abs. 2 TSG)Antrag der Minderheit HasslerAntrag der Mehrheit8001Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174220120021Agrarpolitik 2014-20172073425No2012-09-19T17:03:29ZArt. 52Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8002Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174320120021Agrarpolitik 2014-20172073624Yes2012-09-19T17:04:15ZArt. 53Antrag der Minderheit de BumanAntrag der Mehrheit8003Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174420120021Agrarpolitik 2014-20172072629Yes2012-09-19T15:43:10ZArt. 39, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8004Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174520120021Agrarpolitik 2014-20172073823NT2012-09-19T17:05:34ZArt. 54Antrag BourgeoisAntrag der Kommission/des Bundesrates8005Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174620120021Agrarpolitik 2014-20172074022No2012-09-19T17:06:27ZArt. 54 - AusgabenbremseAblehnung des ArikelsZustimmung zum Artikel8006Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174720120021Agrarpolitik 2014-20172074221No2012-09-19T17:07:22ZArt. 58, Abs. 1Antrag der Minderheit GermanierAntrag der Mehrheit8007Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174820120021Agrarpolitik 2014-20172074420No2012-09-19T17:08:05ZArt. 58, Abs. 2Antrag der Minderheit GermanierAntrag der Mehrheit8008Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1174920120021Agrarpolitik 2014-20172074619No2012-09-19T17:08:56ZArt. 65Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Freysinger8009Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175020120021Agrarpolitik 2014-20172074818Yes2012-09-19T18:32:49ZArt. 70, Abs. 2 (gilt auch für Art. 74)Antrag der Minderheit WalterAntrag der Mehrheit8010Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175120120021Agrarpolitik 2014-20172075017Yes2012-09-19T18:35:17ZArt. 70a, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8011Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175220120021Agrarpolitik 2014-20172075216No2012-09-19T18:36:55ZArt. 70a, Abs. 1, Bst. hAntrag BourgeoisAntrag der Minderheit Walter8012Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175320120021Agrarpolitik 2014-20172075415No2012-09-19T18:37:51ZArt. 70a, Abs. 1, Bst. hAntrag BourgeoisAntrag der Mehrheit8013Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175420120021Agrarpolitik 2014-20172075614Yes2012-09-19T18:38:46ZArt. 70a, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8014Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)11755true20120021Agrarpolitik 2014-20172075813No2012-09-19T18:39:46ZArt. 70a, Abs. 3, Bst. fAntrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8015Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)