﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2409</id><updated>2026-05-28T15:45:49Z</updated><elanId>313</elanId><firstName>Fulvio</firstName><lastName>Pelli</lastName><affairVotes><affairVote><id>12585</id><affairId>20123803</affairId><affairTitle>Sisyphusarbeit der Polizei gegen kriminelle Asylbewerber stoppen</affairTitle><councillorVote><id>2215497</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:12:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8845</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12520</id><affairId>20123815</affairId><affairTitle>Risikoausgleich in der Krankenversicherung mit Krankheitsfaktoren verbessern</affairTitle><councillorVote><id>2202297</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:44:57Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8780</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13021</id><affairId>20123819</affairId><affairTitle>Asylwesen. Gesundheitsversorgung ausserhalb des KVG sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>2288696</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:38:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9281</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13022</id><affairId>20123820</affairId><affairTitle>Nothilfebezüger nicht mehr bei einer Krankenkasse versichern</affairTitle><councillorVote><id>2288896</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:39:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9282</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13024</id><affairId>20123824</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die abnehmende Zahl von zugelassenen pflanzlichen und komplementärmedizinischen Heilmitteln</affairTitle><councillorVote><id>2289096</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:39:57Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9284</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13025</id><affairId>20123838</affairId><affairTitle>Stärkung der AHV. Günstigere Bedingungen für Unternehmen mit Sitz in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2289296</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:40:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9285</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12521</id><affairId>20123839</affairId><affairTitle>KVG. Rechtsgrundlage für einen Krankenkassen-Vergleichsdienst des BAG</affairTitle><councillorVote><id>2202497</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:45:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8781</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13026</id><affairId>20123840</affairId><affairTitle>Unerwünschte Ereignisse in Schweizer Spitälern und Patientensicherheit</affairTitle><councillorVote><id>2289496</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:41:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9286</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13069</id><affairId>20123843</affairId><affairTitle>Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsleitungsnetzes. Kostenteilung</affairTitle><councillorVote><id>2296496</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-17T10:37:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Buttet (Annahme der Motion gemäss ursprünglichen Text)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss Änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9329</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13070</id><affairId>20123843</affairId><affairTitle>Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsleitungsnetzes. Kostenteilung</affairTitle><councillorVote><id>2296696</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-17T10:38:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Knecht (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9330</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13027</id><affairId>20123847</affairId><affairTitle>Arzneimittelvielfalt in der Komplementärmedizin erhalten</affairTitle><councillorVote><id>2289696</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:42:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9287</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12586</id><affairId>20123856</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Kriminalität. Mehr grenzüberschreitende Zusammenarbeit</affairTitle><councillorVote><id>2215697</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:13:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8846</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12591</id><affairId>20123857</affairId><affairTitle>Für eine richtige Grenzpolizei und eine bessere Koordination mit den Kantonen</affairTitle><councillorVote><id>2215897</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:14:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8851</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12522</id><affairId>20123871</affairId><affairTitle>Export von Arzneistoffen zwecks Hinrichtung von Menschen verbieten</affairTitle><councillorVote><id>2202697</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:46:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12800</id><affairId>20123872</affairId><affairTitle>Schutz der ehrlichen Bürger und nicht der Steuerhinterzieher</affairTitle><councillorVote><id>2251297</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:47:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9060</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12523</id><affairId>20123873</affairId><affairTitle>Abschaffung des Kundenverfahrens bei der Amts- und Rechtshilfe in Steuersachen</affairTitle><councillorVote><id>2202897</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:48:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8783</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13028</id><affairId>20123899</affairId><affairTitle>Tagesschulen. Förderung von national einheitlichen Strukturen und Qualitätsmerkmalen</affairTitle><councillorVote><id>2289896</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:43:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9288</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13255</id><affairId>20123908</affairId><affairTitle>IT-Support für Parlamentsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>2326896</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:20:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf-Litscher (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12587</id><affairId>20123909</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Kriminalität. DNA-Test für bestimmte Asylbewerber</affairTitle><councillorVote><id>2216097</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:14:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8847</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13029</id><affairId>20123931</affairId><affairTitle>Impulsprogramm für die Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten</affairTitle><councillorVote><id>2290096</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:43:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9289</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12801</id><affairId>20123937</affairId><affairTitle>Kein Schwarzgeld in Trusts und Stiftungen dulden</affairTitle><councillorVote><id>2251497</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:47:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9061</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11988</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2117701</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:57:12Z</date><divisionText>Punkt 1</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8248</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11989</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2117901</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:57:48Z</date><divisionText>Punkt 2</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8249</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11990</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2118101</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:58:18Z</date><divisionText>Punkt 3</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8250</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11991</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2118301</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:58:52Z</date><divisionText>Punkt 4</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8251</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11992</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2118501</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:59:29Z</date><divisionText>Punkt 5</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8252</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13030</id><affairId>20123942</affairId><affairTitle>Keine Verbilligung der Krankenkassenprämien für Sans-Papiers</affairTitle><councillorVote><id>2290296</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:44:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9290</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12025</id><affairId>20123970</affairId><affairTitle>Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons im NFA berücksichtigen</affairTitle><councillorVote><id>2122971</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-12-03T20:44:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8285</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12421</id><affairId>20123972</affairId><affairTitle>Kapitaleinlageprinzip</affairTitle><councillorVote><id>2187970</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-19T11:05:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wandfluh (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8681</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12478</id><affairId>20123973</affairId><affairTitle>Soziale Auswirkungen der festen Altersgrenze für Ausbildungszulagen</affairTitle><councillorVote><id>2197170</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:52:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8738</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12075</id><affairId>20123975</affairId><affairTitle>Frist für die Bescheinigung der Unterschriften für Referenden und Volksinitiativen</affairTitle><councillorVote><id>2132369</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-10T17:14:35Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der FDP-Liberale-Fraktion (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8335</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12787</id><affairId>20123976</affairId><affairTitle>Strafbarkeit der Hehlerei mit gestohlenen Bankkundendaten</affairTitle><councillorVote><id>2248897</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:32:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9047</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12479</id><affairId>20123977</affairId><affairTitle>Genetische Untersuchungen bei Neugeborenen und Speicherung von deren Resultaten in einer Datenbank</affairTitle><councillorVote><id>2196697</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:25:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8739</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12477</id><affairId>20123978</affairId><affairTitle>Schaffung einer Datenbank zu genetischen Untersuchungen</affairTitle><councillorVote><id>2196970</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:43:33Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf Maya und Bundesrat (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8737</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12512</id><affairId>20123983</affairId><affairTitle>Konsequente Umsetzung des Bundesbeschlusses vom 29. September 2011 zum Armeebericht</affairTitle><councillorVote><id>2199897</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-21T17:48:41Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Allemann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8772</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13450</id><affairId>20123983</affairId><affairTitle>Konsequente Umsetzung des Bundesbeschlusses vom 29. September 2011 zum Armeebericht</affairTitle><councillorVote><id>2356491</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-12-05T08:32:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Allemann (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der in der vom Ständerat abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>9710</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12593</id><affairId>20123988</affairId><affairTitle>Drei Dimensionen der Nachhaltigkeit im Landwirtschaftsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2216970</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:39:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Noser (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8853</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12539</id><affairId>20123991</affairId><affairTitle>Aufrechterhaltung der Schweizer Botschaft in Guatemala</affairTitle><councillorVote><id>2206697</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-16T08:27:48Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8799</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12802</id><affairId>20123993</affairId><affairTitle>Weitergabe von Daten von Bankangestellten oder ehemaligen Bankangestellten an ausländische Behörden sofort stoppen</affairTitle><councillorVote><id>2251697</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:48:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9062</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13158</id><affairId>20124025</affairId><affairTitle>Opfer häuslicher Gewalt besser schützen</affairTitle><councillorVote><id>2311496</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-09-23T17:12:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Brand (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9418</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13629</id><affairId>20124035</affairId><affairTitle>Klare Kennzeichnung der Art von Pflanzenöl in Lebensmitteln</affairTitle><councillorVote><id>2386090</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:48:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9889</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12865</id><affairId>20124053</affairId><affairTitle>Harmonisierung der Erfassung des Pflegebedarfs</affairTitle><councillorVote><id>2257697</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:23:09Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9125</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12866</id><affairId>20124056</affairId><affairTitle>Schweiz/EU. Neue vergleichende Analyse erforderlich</affairTitle><councillorVote><id>2257897</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:24:09Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9126</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12867</id><affairId>20124057</affairId><affairTitle>Die Schweiz braucht eine Steuerstrafstatistik</affairTitle><councillorVote><id>2258097</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:25:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9127</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12868</id><affairId>20124058</affairId><affairTitle>Situation in Tieflohnbranchen bezüglich Einstiegs- und Mindestlöhnen</affairTitle><councillorVote><id>2258297</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:26:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9128</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13137</id><affairId>20124070</affairId><affairTitle>Diplomatische Beziehungen mit dem Heiligen Stuhl</affairTitle><councillorVote><id>2308496</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:47:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9397</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13630</id><affairId>20124072</affairId><affairTitle>Für eine wirksame Bekämpfung des Drogenkleinhandels</affairTitle><councillorVote><id>2386290</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:49:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9890</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13244</id><affairId>20124073</affairId><affairTitle>Schweizer Armee. Keine Zusammenarbeit ohne Achtung der Menschenrechte</affairTitle><councillorVote><id>2326096</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:01:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9504</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13207</id><affairId>20124085</affairId><affairTitle>Task-Force "Zukunft Finanzplatz"</affairTitle><councillorVote><id>2316496</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-09-25T09:20:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss Änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9467</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13245</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20124114</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung der Dienstpflicht</affairTitle><councillorVote><id>2326296</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:02:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9505</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>