{"id":2412,"updated":"2026-05-28T15:45:50Z","elanId":304,"firstName":"Rudolf","lastName":"Rechsteiner","affairVotes":[{"id":7474,"affairId":20100009,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht","councillorVote":{"id":1369860,"decision":"EH"},"date":"2010-03-10T12:34:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3734,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Volksrepublik China über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":7475,"affairId":20100009,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht","councillorVote":{"id":1370060,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T12:36:14Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3735,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Tadschikistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":7476,"affairId":20100009,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht","councillorVote":{"id":1370260,"decision":"EH"},"date":"2010-03-10T12:37:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3736,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Tadschikistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":7477,"affairId":20100009,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht","councillorVote":{"id":1370460,"decision":"EH"},"date":"2010-03-10T12:38:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3737,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":7372,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350061,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-04T11:21:47Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3632,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7373,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350261,"decision":"No"},"date":"2010-03-04T11:39:42Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag Müller Thomas","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3633,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7374,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350461,"decision":"No"},"date":"2010-03-04T11:40:39Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag Rielle","meaningYes":"Antrag Müller Thomas","registrationNumber":3634,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7375,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350661,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T12:01:51Z","divisionText":"Art. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3635,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7376,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1351061,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T12:03:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3636,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7377,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350861,"decision":"No"},"date":"2010-03-04T12:02:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3637,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7422,"affairId":20100400,"affairTitle":"Besoldung der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes","councillorVote":{"id":1359860,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T08:11:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3682,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":7594,"affairId":20100400,"affairTitle":"Besoldung der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes","councillorVote":{"id":1392461,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-19T10:16:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3854,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":7412,"affairId":20103000,"affairTitle":"Korrekte Umsetzung des Stromversorgungsgesetzes","councillorVote":{"id":1357859,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T21:07:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3672,"submissionText":""},{"id":7413,"affairId":20103001,"affairTitle":"Ausserordentliche Gewinne von Elektrizitätsunternehmen der öffentlichen Hand","councillorVote":{"id":1358059,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T21:21:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Brélaz (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3673,"submissionText":""},{"id":7411,"affairId":20103002,"affairTitle":"Förderung der erneuerbaren Energien im Wärmebereich","councillorVote":{"id":1357660,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T20:50:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3671,"submissionText":""},{"id":7235,"affairId":20103003,"affairTitle":"Änderung des Zivildienstgesetzes","councillorVote":{"id":1328060,"decision":"No"},"date":"2010-03-01T18:39:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann und Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":3495,"submissionText":""},{"id":7595,"hasMorePages":false,"affairId":20103081,"affairTitle":"Finanzkrise und UBS. Einsetzung einer PUK","councillorVote":{"id":1388059,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T15:50:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3855,"submissionText":""}]}