﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2412</id><updated>2026-05-28T15:45:50Z</updated><elanId>304</elanId><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Rechsteiner</lastName><affairVotes><affairVote><id>6906</id><affairId>20090073</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten</affairTitle><councillorVote><id>1271461</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-26T10:55:37Z</date><divisionText>Art. 355g, Abs. 1, Bst. a und Bst. d, Ziff. 1 und 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3166</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen</submissionText></affairVote><affairVote><id>6907</id><affairId>20090073</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten</affairTitle><councillorVote><id>1271661</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-26T11:01:34Z</date><divisionText>5. Schengen-Informationsaustauschgesetz, Art. 6a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3167</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen</submissionText></affairVote><affairVote><id>6910</id><affairId>20090073</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten</affairTitle><councillorVote><id>1271861</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-26T11:03:27Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3170</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7354</id><affairId>20090073</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten</affairTitle><councillorVote><id>1346661</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T15:18:00Z</date><divisionText>Ziff. 3,  Art. 26, Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Stamm</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3614</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7590</id><affairId>20090073</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten</affairTitle><councillorVote><id>1391661</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-19T10:14:04Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3850</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7577</id><affairId>20090074</affairId><affairTitle>Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen</affairTitle><councillorVote><id>1386861</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-18T12:04:43Z</date><divisionText>Rückweisung</divisionText><meaningNo>Antrag Weibel
(indirekter Gegenvorschlag)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Schelbert 
(direkter Gegenvorschlag)</meaningYes><registrationNumber>3837</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7578</id><affairId>20090074</affairId><affairTitle>Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen</affairTitle><councillorVote><id>1387061</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-18T12:05:31Z</date><divisionText>Rückweisung</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>3838</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7579</id><affairId>20090074</affairId><affairTitle>Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen</affairTitle><councillorVote><id>1387261</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-18T12:06:54Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fässler (Empfehlung zur Ablehnung der Volksinitiative)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Empfehlung zur Annahme der Volksinitiative)</meaningYes><registrationNumber>3839</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7580</id><affairId>20090074</affairId><affairTitle>Bauspar-Initiative sowie Eigene vier Wände dank Bausparen. Volksinitiativen</affairTitle><councillorVote><id>1387461</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-18T12:08:06Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fässler (Empfehlung zur Ablehnung der Volksinitiative)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Empfehlung zur Annahme der Volksinitiative)</meaningYes><registrationNumber>3840</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Eigene vier Wände dank Bausparen"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7581</id><affairId>20090078</affairId><affairTitle>Weiterführung der Entwicklungszusammenarbeit. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1387661</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-18T12:53:39Z</date><divisionText>Rückweisung</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Brunschwig Graf</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=Antrag des Ständerates, Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>3841</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7358</id><affairId>20090085</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis</affairTitle><councillorVote><id>1347461</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T17:46:03Z</date><divisionText>Art. 102a (gilt auch für BGIAA Art. 4, Abs. 1 und Art. 7a)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pfister Gerhard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3618</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7359</id><affairId>20090085</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis</affairTitle><councillorVote><id>1347661</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T17:47:39Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3619</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7360</id><affairId>20090085</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis</affairTitle><councillorVote><id>1347861</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T17:49:56Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3620</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration</submissionText></affairVote><affairVote><id>7361</id><affairId>20090089</affairId><affairTitle>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1348061</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T18:25:43Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>3621</registrationNumber><submissionText>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7365</id><affairId>20090089</affairId><affairTitle>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1348661</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T18:31:55Z</date><divisionText>Rückkommensantrag Hurter Thomas (Wiederholung der Abstimmung)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3625</registrationNumber><submissionText>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7366</id><affairId>20090089</affairId><affairTitle>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1348861</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-03T18:33:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>3626</registrationNumber><submissionText>Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7596</id><affairId>20090090</affairId><affairTitle>Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1388261</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-18T16:10:50Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3856</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss  über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit</submissionText></affairVote><affairVote><id>6062</id><affairId>20090400</affairId><affairTitle>Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer</affairTitle><councillorVote><id>1127461</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-05-27T17:58:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Scherer (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>2322</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6063</id><affairId>20090400</affairId><affairTitle>Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer</affairTitle><councillorVote><id>1127661</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-05-27T18:31:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Triponez</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>2323</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6064</id><affairId>20090400</affairId><affairTitle>Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer</affairTitle><councillorVote><id>1127861</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-05-27T18:32:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Cassis</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>2324</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6065</id><affairId>20090400</affairId><affairTitle>Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer</affairTitle><councillorVote><id>1128061</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-05-27T18:33:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Triponez</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>2325</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6066</id><affairId>20090400</affairId><affairTitle>Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer</affairTitle><councillorVote><id>1128261</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-05-27T18:34:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2326</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6344</id><affairId>20090400</affairId><affairTitle>Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer</affairTitle><councillorVote><id>1175461</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-06-12T10:39:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2604</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5785</id><affairId>20090401</affairId><affairTitle>Wahrung der Interessen von geschädigten Tieren in Strafverfahren</affairTitle><councillorVote><id>1078261</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-19T12:05:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité (ne pas donner suite à l'initiative)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite à l'initiative)</meaningYes><registrationNumber>2045</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6109</id><affairId>20090404</affairId><affairTitle>Inländische Verwendung der Postgelder</affairTitle><councillorVote><id>1135261</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-06-02T19:11:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2369</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7429</id><affairId>20090407</affairId><affairTitle>Weniger Bürokratie beim Waffenerwerb durch Auslandschweizer</affairTitle><councillorVote><id>1361261</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:43:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Borer (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3689</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7058</id><affairId>20090409</affairId><affairTitle>Strassen- und Autosteuern des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>1298060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-12-03T12:42:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit von Rotz (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3318</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7059</id><affairId>20090410</affairId><affairTitle>Nationalratswahlen und Proporzwahlsystem</affairTitle><councillorVote><id>1300461</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-12-07T18:50:28Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gross/Heim (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3319</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7070</id><affairId>20090412</affairId><affairTitle>GPDel und FinDel. Gleiche Handlungsgrundsätze für die parteipolitische Zusammensetzung</affairTitle><councillorVote><id>1300661</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-12-07T18:51:41Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3330</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7430</id><affairId>20090415</affairId><affairTitle>Endlich Transparenz in der Schweizer Politik</affairTitle><councillorVote><id>1361461</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:44:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3690</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7433</id><affairId>20090416</affairId><affairTitle>Weniger Chancenungleichheit bei den Nationalratswahlen 2011</affairTitle><councillorVote><id>1361861</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:45:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3693</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7182</id><affairId>20090417</affairId><affairTitle>Einrichtung der internationalen Volksmotion</affairTitle><councillorVote><id>1319261</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-12-10T13:02:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3442</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7434</id><affairId>20090418</affairId><affairTitle>Verhinderung von Reisespesen-Millionären</affairTitle><councillorVote><id>1362061</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:46:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3694</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7435</id><affairId>20090419</affairId><affairTitle>Verankerung der doppelten Strafbarkeit in der Verfassung</affairTitle><councillorVote><id>1362261</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:47:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3695</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6776</id><affairId>20090425</affairId><affairTitle>Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien</affairTitle><councillorVote><id>1249061</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-24T12:59:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Triponez</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>3036</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6777</id><affairId>20090425</affairId><affairTitle>Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien</affairTitle><councillorVote><id>1249261</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-24T13:00:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Bortoluzzi</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>3037</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6778</id><affairId>20090425</affairId><affairTitle>Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien</affairTitle><councillorVote><id>1249461</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-24T13:03:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3038</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7250</id><affairId>20090425</affairId><affairTitle>Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien</affairTitle><councillorVote><id>1330861</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-02T11:02:07Z</date><divisionText>Art. 64a, Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Triponez</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3510</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7251</id><affairId>20090425</affairId><affairTitle>Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien</affairTitle><councillorVote><id>1331061</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-02T11:25:04Z</date><divisionText>Art. 64a, Abs. 6bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bortoluzzi</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3511</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7591</id><affairId>20090425</affairId><affairTitle>Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien</affairTitle><councillorVote><id>1391861</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-19T10:14:49Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3851</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7436</id><affairId>20090429</affairId><affairTitle>Aufhebung der Kommission für öffentliche Bauten</affairTitle><councillorVote><id>1362461</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:48:23Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Baader Caspar/Parmelin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3696</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7437</id><affairId>20090433</affairId><affairTitle>Verbot mobiler oder fester Geräte zur Beheizung von Terrassen oder anderer Aussenräume von Gaststätten und ähnlichen Einrichtungen</affairTitle><councillorVote><id>1362661</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:49:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Teuscher (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3697</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7502</id><affairId>20090434</affairId><affairTitle>Stempelabgaben</affairTitle><councillorVote><id>1374060</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-15T17:47:19Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fässler (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>3762</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stempelabgaben</submissionText></affairVote><affairVote><id>7503</id><affairId>20090434</affairId><affairTitle>Stempelabgaben</affairTitle><councillorVote><id>1374260</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-15T17:52:05Z</date><divisionText>II</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fässler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3763</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stempelabgaben</submissionText></affairVote><affairVote><id>7504</id><affairId>20090434</affairId><affairTitle>Stempelabgaben</affairTitle><councillorVote><id>1374460</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-15T17:52:53Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3764</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stempelabgaben</submissionText></affairVote><affairVote><id>7592</id><affairId>20090434</affairId><affairTitle>Stempelabgaben</affairTitle><councillorVote><id>1392061</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-19T10:15:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3852</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Stempelabgaben</submissionText></affairVote><affairVote><id>6674</id><affairId>20090437</affairId><affairTitle>Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate</affairTitle><councillorVote><id>1232060</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-09-21T15:34:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Baader Caspar (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>2934</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6675</id><affairId>20090437</affairId><affairTitle>Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate</affairTitle><councillorVote><id>1232260</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-09-21T15:41:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Baader Caspar</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2935</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6676</id><affairId>20090437</affairId><affairTitle>Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate</affairTitle><councillorVote><id>1232460</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-09-21T15:42:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2936</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6916</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20090437</affairId><affairTitle>Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate</affairTitle><councillorVote><id>1273060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-26T12:57:41Z</date><divisionText>Art. 10, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3176</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>