24152026-05-28T15:45:53Z307UlrichSchlüer809020090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471858Yes2010-09-15T10:36:19ZArt. 12, Abs. 3bisAntrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit4350Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472058Yes2010-09-15T10:45:49ZArt. 12aAntrag der Minderheit Riklin KathyAntrag der Mehrheit4351Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809320090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472258Yes2010-09-15T10:57:42ZArt. 13, Abs. 2Antrag LandoltAntrag der Kommission4353Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809520090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472458No2010-09-15T11:07:44ZArt. 15, Abs. 4Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Landolt4355Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809620090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472658No2010-09-15T11:23:58ZArt. 16, Abs. 1Antrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit4356Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809720090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472858NT2010-09-15T11:33:26ZArt. 25aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Humbel Näf4357Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809920090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473458Yes2010-09-15T11:52:35ZGesamtabstimmung4359Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)810120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473258Yes2010-09-15T11:51:31ZGesamtabstimmung4361Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)810220090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473058No2010-09-15T11:49:35ZArt. 25aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Humbel Näf4362Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)883320090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1592658Yes2011-03-03T08:25:59ZProposition HuberProposition de la commission5093Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)919120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1652255Yes2011-04-14T08:13:54ZProposition de la minorité FlückProposition de la majorité5451Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)969020090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1737433NT2011-06-17T10:35:50Z5950Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)969120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1737633NT2011-06-17T10:36:37Z5951Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)821620090083Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 20111491257No2010-09-21T12:12:47ZArt. 2, Abs. 1Antrag der Minderheit I HochreutenerAntrag der Mehrheit4476Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglomerationsverkehr821720090083Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 20111491457Yes2010-09-21T12:13:32ZArt. 2, Abs. 1Antrag der Minderheit II LachenmeierAntrag der Mehrheit4477Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglomerationsverkehr821820090083Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 20111491657Yes2010-09-21T12:14:16ZGesamtabstimmung4478Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglomerationsverkehr821920090084Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz. Freigabe der Mittel1491857Yes2010-09-21T12:20:54ZArt. 1, ch.3aAntrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit4479Bundesbeschluss zum Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln822020090084Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz. Freigabe der Mittel1492057Yes2010-09-21T12:21:42ZGesamtabstimmung4480Bundesbeschluss zum Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln735820090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347458No2010-03-03T17:46:03ZArt. 102a (gilt auch für BGIAA Art. 4, Abs. 1 und Art. 7a)Antrag der Minderheit Pfister GerhardAntrag der Mehrheit3618Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)735920090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347658Yes2010-03-03T17:47:39ZGesamtabstimmung3619Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)736020090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347858Yes2010-03-03T17:49:56ZGesamtabstimmung3620Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration800620090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1458658No2010-06-18T09:53:35ZSchlussabstimmung4266Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800720090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1458858No2010-06-18T09:54:15ZSchlussabstimmung4267Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration778120090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1420858No2010-06-02T17:49:43ZArt. 69, Abs. 4Antrag der Minderheit Pfister GerhardAntrag der Mehrheit4041Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778220090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421058Yes2010-06-02T17:58:17ZArt. 71a, Abs. 2Antrag der Minderheit Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4042Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778320090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421258Yes2010-06-02T18:06:09ZArt. 75, Abs. 1bisEventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4043Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778420090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421458Yes2010-06-02T18:06:53ZArt. 75, Abs. 1bisAntrag der Minderheit I Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4044Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778520090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421658Yes2010-06-02T18:11:37ZArt. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6Eventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4045Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778620090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421858Yes2010-06-02T18:12:19ZArt. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia(R) Antrag der Mehrheit4046Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778720090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422058Yes2010-06-02T18:27:02ZArt. 79Antrag der Minderheit Tschümperlin (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (streichen)4047Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778820090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422258Yes2010-06-02T18:31:39ZArt. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu)Eventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4048Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)779020090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422858No2010-06-02T18:34:45ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses4050Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)779420090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422458Yes2010-06-02T18:32:20ZArt. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu)Antrag der Minderheit I Schenker SylviaR Antrag der Mehrheit4054Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)779520090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422658No2010-06-02T18:33:12ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses4055Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)784220090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1430858No2010-06-08T10:49:52ZArt. 76, Abs. 3, Art. 78, Abs. 2 und Art. 79Antrag der Minderheit Fehr HansAntrag der Mehrheit4102Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800820090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1459058No2010-06-18T09:55:05ZSchlussabstimmung4268Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800920090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1459258No2010-06-18T09:55:38ZSchlussabstimmung4269Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)736120090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1348058No2010-03-03T18:25:43ZEintretenAntrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)3621Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)736520090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1348658Yes2010-03-03T18:31:55ZRückkommensantrag Hurter Thomas (Wiederholung der Abstimmung)3625Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)736620090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1348858Yes2010-03-03T18:33:15ZAntrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)3626Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)784520090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1431458NT2010-06-08T11:26:16ZOrdnungsantrag Bänziger (Behandlung von Art. 57q vor Artikel 57l)Ablehnung des OrdnungsantragesZustimmung zum Ordnungsantrag4105Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)784820090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1431658No2010-06-08T11:45:33ZArt. 57qAntrag BänzigerAntrag der Kommission4108Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)784920090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1431858Yes2010-06-08T11:47:46ZGesamtabstimmung4109Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)815820090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1482858Yes2010-09-20T16:17:32ZArt. 57q, Abs. 1Antrag der Minderheit EggerAntrag der Mehrheit4418Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)837820090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1516658Yes2010-10-01T09:25:14ZSchlussabstimmung4638Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)759620090090Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft1388258Yes2010-03-18T16:10:50ZGesamtabstimmung3856Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit801020090090Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft1459458Yes2010-06-18T09:56:14ZSchlussabstimmung4270Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit787420090091Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland1435658No2010-06-10T10:41:08ZGesamtabstimmung4134Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland801120090091Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland1459658No2010-06-18T09:57:01ZSchlussabstimmung4271Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland7875true20090092Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko1435858No2010-06-10T10:41:43ZGesamtabstimmung4135Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko