{"id":2419,"updated":"2026-05-28T15:45:55Z","elanId":298,"firstName":"Christian","lastName":"Speck","affairVotes":[{"id":1397,"affairId":20040024,"affairTitle":"Pollution atmosphérique transfrontière (Protocole de Göteborg). Ratification","councillorVote":{"id":648795,"decision":"No"},"date":"2005-02-28T16:13:01Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1768,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole du 30 novembre 1999 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique"},{"id":1548,"affairId":20040024,"affairTitle":"Pollution atmosphérique transfrontière (Protocole de Göteborg). Ratification","councillorVote":{"id":649384,"decision":"EH"},"date":"2005-03-18T08:55:28Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1976,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole du 30 novembre 1999 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique"},{"id":1531,"affairId":20040025,"affairTitle":"Transfert à la CNA de la gestion de l'assurance militaire. Loi fédérale","councillorVote":{"id":649314,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-16T11:57:28Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1954,"submissionText":"Loi fédérale sur le transfert à la CNA de la gestion de l'assurance militaire"},{"id":1549,"affairId":20040025,"affairTitle":"Transfert à la CNA de la gestion de l'assurance militaire. Loi fédérale","councillorVote":{"id":649385,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:56:31Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1977,"submissionText":"Loi fédérale sur le transfert à la CNA de la gestion de l'assurance militaire"},{"id":1081,"affairId":20040026,"affairTitle":"Institut pour la démocratie et l'assistance électorale (IDEA). Adhésion","councillorVote":{"id":647550,"decision":"NT"},"date":"2004-09-30T12:19:19Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1369,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse à l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale"},{"id":1550,"affairId":20040026,"affairTitle":"Institut pour la démocratie et l'assistance électorale (IDEA). Adhésion","councillorVote":{"id":649392,"decision":"No"},"date":"2005-03-18T08:57:35Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1978,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse à l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale"},{"id":1324,"affairId":20040027,"affairTitle":"Transport aérien international. Convention de Montréal","councillorVote":{"id":648506,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-14T08:29:29Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1673,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international"},{"id":1383,"affairId":20040027,"affairTitle":"Transport aérien international. Convention de Montréal","councillorVote":{"id":648739,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-17T08:40:22Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1736,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international"},{"id":983,"affairId":20040028,"affairTitle":"Immobilier militaire 2005","councillorVote":{"id":647170,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-22T11:37:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":1260,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'immobilier du DDPS (Message sur l'immobilier du DDPS 2005)"},{"id":986,"affairId":20040028,"affairTitle":"Immobilier militaire 2005","councillorVote":{"id":647185,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-22T12:29:04Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1263,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'immobilier du DDPS (Message sur l'immobilier du DDPS 2005)"},{"id":973,"affairId":20040029,"affairTitle":"Engagements de l'armée en faveur des autorités civiles. Arrêtés fédéraux","councillorVote":{"id":647130,"decision":"NT"},"date":"2004-09-22T10:16:59Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1250,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la prolongation de l'engagement de l'armée pour la protection de représentations étrangères"},{"id":975,"affairId":20040029,"affairTitle":"Engagements de l'armée en faveur des autorités civiles. Arrêtés fédéraux","councillorVote":{"id":647138,"decision":"NT"},"date":"2004-09-22T10:19:52Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1252,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'engagement de l'armée pour le renforcement du Corps des gardes-frontière en vue des tâches de protection de la frontière"},{"id":977,"affairId":20040029,"affairTitle":"Engagements de l'armée en faveur des autorités civiles. Arrêtés fédéraux","councillorVote":{"id":647146,"decision":"NT"},"date":"2004-09-22T10:22:34Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1254,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'engagement de l'armée pour les mesures de sécurité dans le trafic aérien"},{"id":1372,"affairId":20040030,"affairTitle":"Engagement de militaires suisses dans l'EUFOR en Bosnie-Herzégovine. Arrêté fédéral","councillorVote":{"id":648698,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T15:40:18Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Lang (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1724,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'engagement en faveur de la paix de militaires de l'armée suisse dans la Force multinationale de l'Union européenne \"European Union Force\" (EUFOR) en Bosnie-Herzégovine."},{"id":1374,"affairId":20040030,"affairTitle":"Engagement de militaires suisses dans l'EUFOR en Bosnie-Herzégovine. Arrêté fédéral","councillorVote":{"id":648706,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T15:42:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1726,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'engagement en faveur de la paix de militaires de l'armée suisse dans la Force multinationale de l'Union européenne \"European Union Force\" (EUFOR) en Bosnie-Herzégovine."},{"id":1066,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647493,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T17:31:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Maury Pasquier) = Nichteintreten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Eintreten","registrationNumber":1353,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Stratégie globale, compensation des risques)"},{"id":1068,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647501,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-30T09:42:57Z","divisionText":"Projet 3 (LAMal) Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1355,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Stratégie globale, compensation des risques)"},{"id":1071,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647510,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T18:46:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Cavalli)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1358,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Stratégie globale, compensation des risques)"},{"id":1072,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647517,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-29T18:47:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Ruey)","meaningYes":"Antrag der Minderheit II (Cavalli)","registrationNumber":1359,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Stratégie globale, compensation des risques)"},{"id":1075,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647526,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-30T08:31:05Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1362,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Stratégie globale, compensation des risques)"},{"id":1076,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647533,"decision":"No"},"date":"2004-09-30T09:06:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Ruey)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1363,"submissionText":"Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie"},{"id":1077,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647534,"decision":"Yes"},"date":"2004-09-30T09:07:39Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1364,"submissionText":"Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie"},{"id":1104,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647639,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-06T11:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":1402,"submissionText":"Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie"},{"id":1105,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647642,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-06T11:42:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":1403,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Tarifs des soins)"},{"id":1150,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647813,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:40:24Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1453,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Stratégie globale, compensation des risques)"},{"id":1151,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647816,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:41:35Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1454,"submissionText":"Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie"},{"id":1152,"affairId":20040031,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins","councillorVote":{"id":647821,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:42:35Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1455,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Tarifs des soins)"},{"id":1444,"affairId":20040033,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Réduction des primes","councillorVote":{"id":648977,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-03T10:52:45Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1829,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réduction des primes)"},{"id":1448,"affairId":20040033,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Réduction des primes","councillorVote":{"id":648993,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-10T12:10:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1835,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les subsides fédéraux dans l'assurance-maladie"},{"id":1449,"affairId":20040033,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Réduction des primes","councillorVote":{"id":648994,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-03T10:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1836,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réduction des primes)"},{"id":1551,"affairId":20040033,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Réduction des primes","councillorVote":{"id":649393,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:58:42Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1979,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réduction des primes)"},{"id":1313,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648459,"decision":"No"},"date":"2004-12-14T08:25:29Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition Hegetschweiler\/groupe UdC (renoi à la commission)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1658,"submissionText":""},{"id":1353,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648619,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T09:23:08Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition Föhn","meaningYes":"Proposition de la minorité I Giezendanner","registrationNumber":1704,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1354,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648626,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T09:24:27Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition subsidiaire Föhn","meaningYes":"Proposition de la minorité I Giezendanner","registrationNumber":1705,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1355,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648627,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T09:25:33Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition Walker","meaningYes":"Proposition de la minorité I Giezendanner","registrationNumber":1706,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1356,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648634,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T09:26:37Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition Walker","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1707,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1357,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648635,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T09:27:42Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1708,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1358,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648642,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T09:46:21Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":" Proposition Binder","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1709,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1359,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648643,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T09:48:50Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1710,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1360,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":648650,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T09:47:56Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1711,"submissionText":"Loi fédérale sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance (Loi sur le raccordement aux lignes LGV, LLGV)"},{"id":1459,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":649034,"decision":"No"},"date":"2005-03-08T11:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III (Schwander)","meaningYes":"Antrag der Minderheit II (Binder)","registrationNumber":1859,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1460,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":649041,"decision":"No"},"date":"2005-03-08T11:44:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Binder) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1860,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV"},{"id":1552,"affairId":20040035,"affairTitle":"Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale","councillorVote":{"id":649400,"decision":"No"},"date":"2005-03-18T08:59:54Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1980,"submissionText":"Loi fédérale sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance (Loi sur le raccordement aux lignes LGV, LLGV)"},{"id":1363,"affairId":20040036,"affairTitle":"Programme d'armement 2004","councillorVote":{"id":648659,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T12:37:48Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I Lang","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1714,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)"},{"id":1364,"affairId":20040036,"affairTitle":"Programme d'armement 2004","councillorVote":{"id":648666,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T12:38:46Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II Hollenstein","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1715,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)"},{"id":1365,"affairId":20040036,"affairTitle":"Programme d'armement 2004","councillorVote":{"id":648667,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T12:40:05Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité III Lang\/Pfister, Conseil des Etats, Föhn, ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1716,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)"},{"id":1366,"affairId":20040036,"affairTitle":"Programme d'armement 2004","councillorVote":{"id":648674,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T12:41:13Z","divisionText":"Proposition de renvoi partiel Banga","meaningNo":"Proposition Banga","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1717,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)"},{"id":1367,"affairId":20040036,"affairTitle":"Programme d'armement 2004","councillorVote":{"id":648675,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T12:42:20Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité IV Lang\/Rutschmann, Föhn","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1718,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)"},{"id":1368,"affairId":20040036,"affairTitle":"Programme d'armement 2004","councillorVote":{"id":648682,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T12:43:19Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité V Lang","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1719,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)"},{"id":1369,"hasMorePages":true,"affairId":20040036,"affairTitle":"Programme d'armement 2004","councillorVote":{"id":648683,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T12:44:17Z","divisionText":"Art. 1  frein aux dépenses","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1720,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)"}]}