﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2419</id><updated>2025-11-28T11:39:50Z</updated><elanId>298</elanId><firstName>Christian</firstName><lastName>Speck</lastName><affairVotes><affairVote><id>322</id><affairId>20030077</affairId><affairTitle>Verpflichtungskredite für Grundstücke und Bauten. Verordnung</affairTitle><councillorVote><id>644468</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2004-03-08T16:59:42Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>402</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Verpflichtungskreditbegehren für Grundstücke und Bauten</submissionText></affairVote><affairVote><id>923</id><affairId>20030077</affairId><affairTitle>Verpflichtungskredite für Grundstücke und Bauten. Verordnung</affairTitle><councillorVote><id>646934</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2004-06-18T08:36:11Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1175</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Verpflichtungskreditbegehren für Grundstücke und Bauten</submissionText></affairVote><affairVote><id>1058</id><affairId>20030078</affairId><affairTitle>Zollgesetz</affairTitle><councillorVote><id>647461</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-09-29T12:59:09Z</date><divisionText>Art. 118, 119. 120</divisionText><meaningNo>Antrag Baader Caspar</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>1344</registrationNumber><submissionText>Zollgesetz (ZG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>1059</id><affairId>20030078</affairId><affairTitle>Zollgesetz</affairTitle><councillorVote><id>647462</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2004-09-29T15:17:48Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1345</registrationNumber><submissionText>Zollgesetz (ZG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>1545</id><affairId>20030078</affairId><affairTitle>Zollgesetz</affairTitle><councillorVote><id>649369</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-03-18T08:51:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1973</registrationNumber><submissionText>Zollgesetz (ZG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>756</id><affairId>20030079</affairId><affairTitle>Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung</affairTitle><councillorVote><id>646281</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2004-06-07T19:29:42Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>981</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung</submissionText></affairVote><affairVote><id>992</id><affairId>20030401</affairId><affairTitle>Einführung eines Finanzreferendums</affairTitle><councillorVote><id>647205</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-09-22T18:45:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Gross Andreas) = Keine Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Folge geben</meaningYes><registrationNumber>1269</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>993</id><affairId>20030402</affairId><affairTitle>Einführung eines Behördenreferendums</affairTitle><councillorVote><id>647206</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-09-22T18:46:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der SVP = Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission = Keine Folge geben</meaningYes><registrationNumber>1270</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>849</id><affairId>20030411</affairId><affairTitle>Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen</affairTitle><councillorVote><id>646638</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-09-22T18:50:11Z</date><divisionText>Pa.Iv. Giezendanner</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>1095</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>990</id><affairId>20030414</affairId><affairTitle>Fakultatives Referendum bei der Festlegung des CO2-Abgabesatzes</affairTitle><councillorVote><id>647197</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-09-22T18:52:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der SVP = Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission = Keine Folge geben</meaningYes><registrationNumber>1267</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>659</id><affairId>20030419</affairId><affairTitle>Minimalprämie in der Unfallversicherung</affairTitle><councillorVote><id>645898</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2004-06-01T19:00:48Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>855</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>1148</id><affairId>20030419</affairId><affairTitle>Minimalprämie in der Unfallversicherung</affairTitle><councillorVote><id>647805</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-10-08T08:28:39Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1451</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>969</id><affairId>20030421</affairId><affairTitle>Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin</affairTitle><councillorVote><id>647114</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2004-09-21T12:45:18Z</date><divisionText>Gewässerschutzgesetz
Änderung
Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1239</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>1149</id><affairId>20030421</affairId><affairTitle>Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin</affairTitle><councillorVote><id>647808</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-10-08T08:29:48Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1452</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>1411</id><affairId>20030440</affairId><affairTitle>Mehr Frauen in Verwaltungsräten von Gesellschaften mit Bundesbeteiligungen</affairTitle><councillorVote><id>648851</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2005-03-01T12:48:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Seiler / Baumann) = Keine Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Folge geben</meaningYes><registrationNumber>1787</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>1138</id><affairId>20030447</affairId><affairTitle>Lohnausweis</affairTitle><councillorVote><id>647769</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-10-07T17:09:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Fässler) = Keine Folge geben</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Folge geben</meaningYes><registrationNumber>1441</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>959</id><affairId>20030459</affairId><affairTitle>Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen</affairTitle><councillorVote><id>647078</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-10-08T08:31:05Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1227</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen</submissionText></affairVote><affairVote><id>960</id><affairId>20030459</affairId><affairTitle>Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen</affairTitle><councillorVote><id>647085</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-09-20T19:21:52Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1228</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen</submissionText></affairVote><affairVote><id>1019</id><affairId>20030460</affairId><affairTitle>Parallelverfahren der Geschäftsprüfungsdelegation mit personalrechtlichen Untersuchungen oder Administrativuntersuchungen des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>647310</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-09-27T17:19:18Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1301</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung</submissionText></affairVote><affairVote><id>1382</id><affairId>20030460</affairId><affairTitle>Parallelverfahren der Geschäftsprüfungsdelegation mit personalrechtlichen Untersuchungen oder Administrativuntersuchungen des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>648738</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-12-17T08:39:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1735</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung</submissionText></affairVote><affairVote><id>1450</id><affairId>20030467</affairId><affairTitle>AHV. Flexibles Rentenalter *</affairTitle><councillorVote><id>649001</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-03-03T11:55:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Fehr Jacqueline)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>1838</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>1560</id><affairId>20030471</affairId><affairTitle>Die Einführung von Road-Pricing-Modellen vereinfachen *</affairTitle><councillorVote><id>649428</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-03-17T16:58:52Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>1988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>341</id><affairId>20032024</affairId><affairTitle>Polizeimittel bei Grossanlässen</affairTitle><councillorVote><id>644585</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-03-10T15:17:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Motion überweisen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Kenntnisnehmen, Keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>433</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>145</id><affairId>20033225</affairId><affairTitle>Rückzug des EU-Beitrittsgesuches</affairTitle><councillorVote><id>643462</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2003-12-16T12:40:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Motion</meaningYes><registrationNumber>206</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>369</id><affairId>20040005</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2003. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>644718</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2004-03-16T13:16:15Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>468</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend Rückversicherungsverträge auf dem Gebiet der Exportrisikogarantie zwischen der Schweiz und Schweden sowie zwischen der Schweiz und Tschechien</submissionText></affairVote><affairVote><id>1018</id><affairId>20040010</affairId><affairTitle>Vernehmlassungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>647309</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2004-09-27T17:02:42Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1300</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>1547</id><affairId>20040010</affairId><affairTitle>Vernehmlassungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>649377</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2005-03-18T08:54:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1975</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>689</id><affairId>20040012</affairId><affairTitle>Legislaturplanung 2003-2007</affairTitle><councillorVote><id>646010</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-06-03T16:18:11Z</date><divisionText>Art. 2, Bst. a1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II (Zuppiger)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>897</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007</submissionText></affairVote><affairVote><id>708</id><affairId>20040012</affairId><affairTitle>Legislaturplanung 2003-2007</affairTitle><councillorVote><id>646089</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-06-04T09:14:26Z</date><divisionText>Art. 3, Bst. c</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Minderheit VI (de Buman)</meaningYes><registrationNumber>920</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007</submissionText></affairVote><affairVote><id>722</id><affairId>20040012</affairId><affairTitle>Legislaturplanung 2003-2007</affairTitle><councillorVote><id>646145</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-06-04T11:49:49Z</date><divisionText>Art. 7, Bst. g bis</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Gysin Remo)</meaningYes><registrationNumber>943</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007</submissionText></affairVote><affairVote><id>733</id><affairId>20040012</affairId><affairTitle>Legislaturplanung 2003-2007</affairTitle><councillorVote><id>646186</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-06-04T12:45:34Z</date><divisionText>Art. 7, Bst. n</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Minderheit XVI (Hubmann)</meaningYes><registrationNumber>954</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007</submissionText></affairVote><affairVote><id>734</id><affairId>20040012</affairId><affairTitle>Legislaturplanung 2003-2007</affairTitle><councillorVote><id>646193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-06-04T12:46:33Z</date><divisionText>Art. 7</divisionText><meaningNo>Für den Streichungsantrag der Minderheit I (Brunner Toni)</meaningNo><meaningYes>Für den so bereinigten Art. 7</meaningYes><registrationNumber>955</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007</submissionText></affairVote><affairVote><id>753</id><affairId>20040012</affairId><affairTitle>Legislaturplanung 2003-2007</affairTitle><councillorVote><id>646266</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-06-07T17:44:21Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>978</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007</submissionText></affairVote><affairVote><id>908</id><affairId>20040013</affairId><affairTitle>Zolltarifarische Massnahmen 2003/2. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>646877</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2004-06-17T08:02:05Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1160</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen</submissionText></affairVote><affairVote><id>662</id><affairId>20040015</affairId><affairTitle>Voranschlag 2004. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>645909</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-06-02T10:59:33Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>860</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2004</submissionText></affairVote><affairVote><id>1521</id><affairId>20040016</affairId><affairTitle>Für fairere Kinderzulagen. Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>649274</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2005-03-15T11:18:50Z</date><divisionText>Fristverlängerung</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Egerszegi-Obrist)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>1936</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>334</id><affairId>20040017</affairId><affairTitle>Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>644546</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-03-10T10:12:12Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Marti Werner</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimung</meaningYes><registrationNumber>426</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>363</id><affairId>20040017</affairId><affairTitle>Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>644694</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-03-15T18:31:35Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>460</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>423</id><affairId>20040017</affairId><affairTitle>Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>644962</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-03-19T08:52:12Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>537</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>1041</id><affairId>20040019</affairId><affairTitle>Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe</affairTitle><councillorVote><id>647394</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-09-29T10:48:38Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II (Favre)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit III (Gysin Hans Rudolf)</meaningYes><registrationNumber>1327</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus</submissionText></affairVote><affairVote><id>1042</id><affairId>20040019</affairId><affairTitle>Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe</affairTitle><councillorVote><id>647401</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-09-29T10:49:43Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag Amstutz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit II (Favre) </meaningYes><registrationNumber>1328</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus</submissionText></affairVote><affairVote><id>1043</id><affairId>20040019</affairId><affairTitle>Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe</affairTitle><councillorVote><id>647402</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-09-29T10:50:42Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II (Favre)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>1329</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus</submissionText></affairVote><affairVote><id>1044</id><affairId>20040019</affairId><affairTitle>Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe</affairTitle><councillorVote><id>647409</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-09-29T10:51:55Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Eventualantrag I (Gysin Remo)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit II (Favre)</meaningYes><registrationNumber>1330</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus</submissionText></affairVote><affairVote><id>1045</id><affairId>20040019</affairId><affairTitle>Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe</affairTitle><councillorVote><id>647410</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-09-29T10:52:56Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I (Genner)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit II (Favre)</meaningYes><registrationNumber>1331</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus</submissionText></affairVote><affairVote><id>1046</id><affairId>20040019</affairId><affairTitle>Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe</affairTitle><councillorVote><id>647417</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-09-29T10:53:55Z</date><divisionText>Art. 1
Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmmung zum Art. 1</meaningYes><registrationNumber>1332</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus</submissionText></affairVote><affairVote><id>1048</id><affairId>20040019</affairId><affairTitle>Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe</affairTitle><councillorVote><id>647425</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-09-29T11:01:55Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1334</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus</submissionText></affairVote><affairVote><id>1084</id><affairId>20040020</affairId><affairTitle>Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung</affairTitle><councillorVote><id>647561</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-10-04T17:19:40Z</date><divisionText>Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 1</meaningYes><registrationNumber>1373</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS</submissionText></affairVote><affairVote><id>1085</id><affairId>20040020</affairId><affairTitle>Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung</affairTitle><councillorVote><id>647562</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2004-10-04T17:38:53Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1375</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS</submissionText></affairVote><affairVote><id>1326</id><affairId>20040022</affairId><affairTitle>Rechtlicher Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten. Übereinkommen des Europarates. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>648514</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2004-12-14T08:27:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1675</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten</submissionText></affairVote><affairVote><id>1396</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20040024</affairId><affairTitle>Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation</affairTitle><councillorVote><id>648794</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2005-02-28T16:11:49Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Brunner Toni) = Nichteintreten</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit = Eintreten</meaningYes><registrationNumber>1767</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>