{"id":2421,"updated":"2025-11-28T11:39:51Z","elanId":82,"firstName":"Doris","lastName":"Stump","affairVotes":[{"id":1868,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161687,"decision":"No"},"date":"2005-09-26T20:18:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühlmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2407,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1869,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161692,"decision":"No"},"date":"2005-09-26T20:19:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Ruey","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2408,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1874,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161705,"decision":"Yes"},"date":"2005-09-26T22:04:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Lustenberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2413,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1876,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161711,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T08:39:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vermot-Mangold","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2415,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1877,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161716,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T09:04:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth-Bernasconi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2419,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1878,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161717,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T09:06:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition subsidiaire de la minorité Roth-Bernasconi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2420,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1879,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161722,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T09:30:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühlmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2421,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1880,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161723,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T10:03:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vermot-Mangold","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2422,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1882,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161729,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T11:55:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann (+ Meier-Schatz)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2424,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1883,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161734,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T10:34:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth-Bernasconi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2425,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1884,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161735,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T10:52:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Levrat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2426,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1885,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161740,"decision":"Yes"},"date":"2005-09-27T12:12:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2427,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1887,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161746,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T11:56:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann (+ Meier-Schatz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2431,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1888,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":161747,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T11:57:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2432,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":2201,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":162667,"decision":"NT"},"date":"2005-12-16T09:33:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2820,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":2202,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":162668,"decision":"No"},"date":"2005-12-16T09:38:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2821,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":2203,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":162673,"decision":"No"},"date":"2005-12-16T09:39:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2822,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":2231,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":162757,"decision":"No"},"date":"2005-12-16T09:37:47Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2860,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":411,"affairId":20020065,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":157408,"decision":"NT"},"date":"2004-03-18T13:38:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":519,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":1142,"affairId":20020065,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":159557,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:17:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1445,"submissionText":"Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)"},{"id":191,"affairId":20020077,"affairTitle":"Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":156396,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-19T08:30:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":254,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte"},{"id":108,"affairId":20020078,"affairTitle":"Neue Finanzordnung","councillorVote":{"id":156057,"decision":"No"},"date":"2003-12-11T10:07:38Z","divisionText":"Art. 130, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gysin Remo)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":163,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine neue Finanzordnung"},{"id":112,"affairId":20020078,"affairTitle":"Neue Finanzordnung","councillorVote":{"id":156077,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-11T10:28:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":168,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine neue Finanzordnung"},{"id":417,"affairId":20020078,"affairTitle":"Neue Finanzordnung","councillorVote":{"id":157423,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-19T08:40:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":531,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine neue Finanzordnung"},{"id":192,"affairId":20020083,"affairTitle":"Embryonenforschungsgesetz","councillorVote":{"id":156399,"decision":"No"},"date":"2003-12-19T08:33:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":255,"submissionText":"Bundesgesetz über die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsgesetz, StFG)"},{"id":16,"affairId":20020090,"affairTitle":"Eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":155599,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-02T12:29:58Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Waber + SVP = Nichteintreten","meaningYes":"Antrag der Kommission = Eintreten","registrationNumber":35,"submissionText":"Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz)"},{"id":26,"affairId":20020090,"affairTitle":"Eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":155641,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-18T08:26:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":46,"submissionText":"Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz)"},{"id":28,"affairId":20020090,"affairTitle":"Eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":155647,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-03T09:09:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":48,"submissionText":"Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz)"},{"id":1663,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161092,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-08T11:35:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2146,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1664,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161093,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-09T11:16:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2147,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1665,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161098,"decision":"No"},"date":"2005-06-09T11:17:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marty Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2148,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1666,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161099,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-09T11:18:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Scherer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2149,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1668,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161105,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-09T11:20:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2151,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1675,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161122,"decision":"No"},"date":"2005-06-09T13:11:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2159,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1676,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161123,"decision":"No"},"date":"2005-06-09T13:12:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2160,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1679,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161134,"decision":"No"},"date":"2005-06-14T13:17:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stump","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2163,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1682,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161141,"decision":"No"},"date":"2005-06-15T11:49:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marty Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2166,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1684,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161147,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T12:38:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Kunz","meaningYes":"Proposition de la minorité I Fattebert","registrationNumber":2168,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1685,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161152,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T12:37:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bigger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2169,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1687,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161158,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T13:00:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fattebert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2171,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1712,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161231,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T12:39:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fattebert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2209,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1727,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":161278,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T18:29:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2224,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":2032,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":162170,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-30T09:23:51Z","divisionText":"Art. 25, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag Binder","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":2621,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":2033,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":162175,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T08:44:24Z","divisionText":"Art. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Randegger)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2622,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":2204,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":162674,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:40:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2823,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":215,"affairId":20020093,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG). Totalrevision","councillorVote":{"id":156497,"decision":"No"},"date":"2004-03-02T11:08:18Z","divisionText":"Rückweisungsantrag SVP","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":288,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":216,"affairId":20020093,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG). Totalrevision","councillorVote":{"id":156498,"decision":"No"},"date":"2004-03-02T11:09:17Z","divisionText":"Rückweisungsantrag FDP","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":289,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":217,"affairId":20020093,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG). Totalrevision","councillorVote":{"id":156503,"decision":"No"},"date":"2004-03-02T11:10:15Z","divisionText":"Rückweisungsantarg Zisyadis","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":290,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":235,"affairId":20020093,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG). Totalrevision","councillorVote":{"id":156581,"decision":"No"},"date":"2004-03-03T10:39:11Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Simoneschi)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":310,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":402,"hasMorePages":true,"affairId":20020093,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG). Totalrevision","councillorVote":{"id":157377,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-18T09:05:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":509,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"}]}