{"id":2422,"updated":"2025-11-28T11:39:51Z","elanId":83,"firstName":"Franziska","lastName":"Teuscher","affairVotes":[{"id":12034,"affairId":20120056,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2124222,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-04T12:46:22Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mörgeli (Empfehlung auf Annahme)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung)","registrationNumber":8294,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates»"},{"id":12162,"affairId":20120056,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2147622,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:33:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8422,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates»"},{"id":11946,"affairId":20120059,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2012","councillorVote":{"id":2109422,"decision":"Yes"},"date":"2012-11-26T17:32:32Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8206,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2012"},{"id":11947,"affairId":20120059,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2012","councillorVote":{"id":2109622,"decision":"Yes"},"date":"2012-11-26T17:33:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8207,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2012"},{"id":11702,"affairId":20120061,"affairTitle":"Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail). Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":2064993,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T10:51:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":7962,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail)"},{"id":11511,"affairId":20120062,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Handhabung des Verkehrs mit Feuerwaffen. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":2033232,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T17:50:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7771,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Handhabung des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Feuerwaffen"},{"id":12163,"affairId":20120062,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Handhabung des Verkehrs mit Feuerwaffen. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":2147822,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:35:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8423,"submissionText":""},{"id":11997,"affairId":20120067,"affairTitle":"Internationale Währungshilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits","councillorVote":{"id":2118828,"decision":"NT"},"date":"2012-11-29T12:48:46Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8257,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Rahmenkredites zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)"},{"id":11999,"affairId":20120067,"affairTitle":"Internationale Währungshilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits","councillorVote":{"id":2126622,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-06T08:32:14Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Haller","meaningYes":"Antrag der Minderheit (Schneider-Schneiter \/ Riklin)","registrationNumber":8259,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Rahmenkredites zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)"},{"id":12000,"affairId":20120067,"affairTitle":"Internationale Währungshilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits","councillorVote":{"id":2127228,"decision":"No"},"date":"2012-12-06T08:56:11Z","divisionText":"Art. 1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8260,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Rahmenkredites zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)"},{"id":12001,"affairId":20120067,"affairTitle":"Internationale Währungshilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits","councillorVote":{"id":2127428,"decision":"EH"},"date":"2012-12-06T08:57:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Vorlage","registrationNumber":8261,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Rahmenkredites zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)"},{"id":12002,"affairId":20120067,"affairTitle":"Internationale Währungshilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits","councillorVote":{"id":2126828,"decision":"No"},"date":"2012-12-06T08:33:16Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Haller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8262,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Rahmenkredites zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)"},{"id":12003,"affairId":20120067,"affairTitle":"Internationale Währungshilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits","councillorVote":{"id":2127028,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-06T08:34:13Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":8263,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Rahmenkredites zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)"},{"id":12010,"affairId":20120071,"affairTitle":"Meeresumweltschutz. Ratifizierung von Übereinkommen und Bundesgesetz über die Seeschifffahrt. Änderung","councillorVote":{"id":2120228,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T16:15:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8270,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Anlage VI zum Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung von Meeresverschmutzungen durch Schiffe und von drei Seeschifffahrts-Übereinkommen im Bereich des Gewässerschutzes"},{"id":12011,"affairId":20120071,"affairTitle":"Meeresumweltschutz. Ratifizierung von Übereinkommen und Bundesgesetz über die Seeschifffahrt. Änderung","councillorVote":{"id":2120422,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T16:16:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge (Seeschifffahrtsgesetz)"},{"id":12081,"affairId":20120073,"affairTitle":"Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2134228,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-12T10:09:49Z","divisionText":"Entwurf 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hiltpold\/Antrag von Graffenried (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":8341,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»"},{"id":12082,"affairId":20120073,"affairTitle":"Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2134422,"decision":"No"},"date":"2012-12-12T10:11:39Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8342,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»"},{"id":12008,"affairId":20120078,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung","councillorVote":{"id":2119822,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T15:52:36Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8268,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":12009,"affairId":20120078,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung","councillorVote":{"id":2120028,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T15:53:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8269,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":12089,"affairId":20120083,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes","councillorVote":{"id":2134622,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-12T10:22:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8349,"submissionText":"Epidemiengesetz (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)"},{"id":12119,"affairId":20120083,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes","councillorVote":{"id":2139622,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-13T10:00:17Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":8379,"submissionText":"Epidemiengesetz (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)"},{"id":12164,"affairId":20120083,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes","councillorVote":{"id":2148022,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:36:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8424,"submissionText":"Epidemiengesetz (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)"},{"id":11883,"affairId":20120300,"affairTitle":"Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich. Verhandlungsabbruch","councillorVote":{"id":2097389,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T18:26:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8143,"submissionText":""},{"id":11503,"affairId":20120307,"affairTitle":"Neuorganisation des Bundesrates. Anzahl Mitglieder und Vertretung der Landesgegenden und Sprachregionen","councillorVote":{"id":2032632,"decision":"EH"},"date":"2012-09-10T16:02:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7763,"submissionText":""},{"id":11849,"affairId":20120412,"affairTitle":"Schluss mit der Erhöhung der Studiengebühren","councillorVote":{"id":2084322,"decision":"No"},"date":"2012-09-24T18:51:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Neirynck (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8109,"submissionText":""},{"id":12122,"affairId":20120425,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":2140022,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-13T11:26:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (= nicht Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (= Eintreten)","registrationNumber":8382,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":12123,"affairId":20120425,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":2140222,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-13T11:27:47Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8383,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":10934,"affairId":20122006,"affairTitle":"Vaterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":1938208,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:06:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid-Federer (Rückweisung an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7194,"submissionText":""},{"id":10935,"affairId":20122007,"affairTitle":"Nationale einkommensabhängige Regelung der Mindestansätze für Kinderzulagen","councillorVote":{"id":1938408,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:08:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rückweisung an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7195,"submissionText":""},{"id":11464,"affairId":20122009,"affairTitle":"Wiedereinführung des Verbots der Kriegsmaterialausfuhr nach Katar","councillorVote":{"id":2023077,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:13:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Müller Geri) (Rückweisung an Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7724,"submissionText":""},{"id":11933,"affairId":20122026,"affairTitle":"Medien und Ethnie bzw. Nationalität","councillorVote":{"id":2102142,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:39:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8193,"submissionText":""},{"id":11934,"affairId":20122028,"affairTitle":"Offenlegung der Eigentumsverhältnisse an Medienunternehmen","councillorVote":{"id":2102340,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:40:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Rèckweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8194,"submissionText":""},{"id":12140,"affairId":20122032,"affairTitle":"Chancengleichheit im Bildungswesen","councillorVote":{"id":2143222,"decision":"No"},"date":"2012-12-14T09:22:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8400,"submissionText":""},{"id":12141,"affairId":20122033,"affairTitle":"Durchsetzung der Lohngleichheit","councillorVote":{"id":2143422,"decision":"No"},"date":"2012-12-14T09:24:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8401,"submissionText":""},{"id":12142,"affairId":20122037,"affairTitle":"Psychische Gesundheit für uns alle - gegen Ausgrenzung","councillorVote":{"id":2143622,"decision":"No"},"date":"2012-12-14T09:26:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ingold (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8402,"submissionText":""},{"id":10630,"affairId":20123001,"affairTitle":"Pokerturniere unter klaren Auflagen zulassen","councillorVote":{"id":1891208,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T10:48:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6890,"submissionText":""},{"id":10719,"affairId":20123004,"affairTitle":"Sicherung der staats- und demokratiepolitischen Funktionen der Medien","councillorVote":{"id":1913808,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T10:07:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6979,"submissionText":""},{"id":10866,"affairId":20123005,"affairTitle":"Finanzierungsbeschluss für die Kommission für Technologie und Innovation","councillorVote":{"id":1930608,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T17:38:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7126,"submissionText":""},{"id":10631,"affairId":20123007,"affairTitle":"Zugang der Armee zu Informationen zu hängigen Strafverfahren","councillorVote":{"id":1891408,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T11:10:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Walter + Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6891,"submissionText":""},{"id":10714,"affairId":20123008,"affairTitle":"Standorte für Windenergienutzung in den kantonalen Richtplänen","councillorVote":{"id":1903208,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-01T12:45:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6974,"submissionText":""},{"id":11675,"affairId":20123009,"affairTitle":"Förderung der Mehrsprachigkeit","councillorVote":{"id":2060814,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T19:56:19Z","divisionText":"Bst. c und d","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":7935,"submissionText":""},{"id":11825,"affairId":20123013,"affairTitle":"Rahmengesetz für Sozialhilfe","councillorVote":{"id":2080117,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-20T12:06:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":8085,"submissionText":""},{"id":11882,"affairId":20123014,"affairTitle":"Kontrollierte Öffnung im Agrarbereich statt Verhandlungsverbot","councillorVote":{"id":2097191,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T18:25:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Annahme)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung)","registrationNumber":8142,"submissionText":""},{"id":11842,"affairId":20123017,"affairTitle":"Gewalt bei Sportanlässen. Anpassung des Personenbeförderungsgesetzes","councillorVote":{"id":2082935,"decision":"EH"},"date":"2012-09-24T17:16:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Reimann (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":8102,"submissionText":""},{"id":11843,"affairId":20123018,"affairTitle":"Bekämpfung der Gewalt bei Sportanlässen","councillorVote":{"id":2083092,"decision":"No"},"date":"2012-09-24T17:17:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Reimann Lukas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8103,"submissionText":""},{"id":11915,"affairId":20123028,"affairTitle":"Gentech-Moratorium befristet weiterführen","councillorVote":{"id":2102538,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:43:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8175,"submissionText":""},{"id":11916,"affairId":20123058,"affairTitle":"Prüfung einer möglichen Änderung der Zivilstandsbezeichnungen","councillorVote":{"id":2102736,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:44:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8176,"submissionText":""},{"id":11917,"affairId":20123104,"affairTitle":"Spitalinfektionen vermeiden. Gesetzliche Bestimmungen für Hygienemassnahmen","councillorVote":{"id":2102934,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:45:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Punkte 3 und 5 der Motion","meaningYes":"Annahme der Punkte 3 und 5 der Motion","registrationNumber":8177,"submissionText":""},{"id":11918,"affairId":20123111,"affairTitle":"Diabetikerinnen und Diabetiker. Kostenübernahme für die Fusspflege durch Podologinnen und Podologen","councillorVote":{"id":2103132,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:46:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8178,"submissionText":""},{"id":11919,"hasMorePages":true,"affairId":20123166,"affairTitle":"Rechtliche Folgen der zunehmenden Flexibilisierung des Arbeitsplatzes","councillorVote":{"id":2103330,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:47:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8179,"submissionText":""}]}