24222026-05-28T15:45:56Z83FranziskaTeuscher1104820120008Legislaturplanung 2011 - 20151962208No2012-05-03T10:19:04ZArt. 20, Ziffer 65bisAntrag des BundesratesAntrag der Kommission7308Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151104920120008Legislaturplanung 2011 - 20151962008Yes2012-05-03T10:18:03ZRückkommensantrag Rossini (Abstimmung wiederholen) Art. 20, Ziffer 65bisAblehnung des OrdnungsantragsZustimmung zum Ordnungsantrag7309Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151105120120008Legislaturplanung 2011 - 20151961408Yes2012-05-03T10:14:02ZArt. 22, Ziffer 74bisAntrag des BundesratesAntrag der Kommission7311Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151105220120008Legislaturplanung 2011 - 20151962808Yes2012-05-03T11:06:37ZArt. 26, Ziffer 88bisAntrag des BundesratesAntrag der Kommission7312Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144220120008Legislaturplanung 2011 - 20152016510Yes2012-06-14T11:51:08ZArt. 3 Ziff. 4terAntrag des Bundesrates (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)Antrag der Einigungskonferenz7702Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144320120008Legislaturplanung 2011 - 20152016709Yes2012-06-14T11:52:33ZArt. 6 Ziff. 11terAntrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit7703Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144420120008Legislaturplanung 2011 - 20152016908Yes2012-06-14T11:53:42ZArt. 9 Ziff. 23terAntrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit7704Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144520120008Legislaturplanung 2011 - 20152017107Yes2012-06-14T11:54:52ZArt. 11 Ziff. 30bisAntrag der Minderheit EderAntrag der Mehrheit7705Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144620120008Legislaturplanung 2011 - 20152017306Yes2012-06-14T11:55:42ZArt. 11 Ziff 30terAntrag der Minderheit EderAntrag der Mehrheit7706Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144720120008Legislaturplanung 2011 - 20152017505Yes2012-06-14T11:56:56ZArt. 19 Ziff. 53bisAntrag des Bundesrates (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)Antrag der Einigungskonferenz7707Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151144820120008Legislaturplanung 2011 - 20152017704Yes2012-06-14T11:58:08ZArt. 26 Ziff. 88bisAntrag des Bundesrates (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)Antrag der Einigungskonferenz7708Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2011-20151064420120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1893608Yes2012-02-29T10:24:09ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6904Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Montenegro sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Montenegro1064520120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1893808No2012-02-29T10:25:41ZRückweisungsantrag Fehr Hans-JürgAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6905Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Trinidad und Tobago über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1064620120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894008No2012-02-29T10:26:33ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6906Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Trinidad und Tobago über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1064720120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894208No2012-02-29T10:28:08ZRückweisungsantrag Fehr Hans-JürgAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6907Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1064820120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894408No2012-02-29T10:28:53ZRückweisungsantrag Müller GeriAntrag der Minderheit Müller Geri (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6908Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1064920120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894608No2012-02-29T10:29:44ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6909Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1065020120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1894808No2012-02-29T10:30:58ZRückweisungsantrag Sommaruga CarloAntrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)6910Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Tadschikistan1065120120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1895008No2012-02-29T10:31:47ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6911Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Tadschikistan1065220120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1895208Yes2012-02-29T10:33:04ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6912Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD)1065320120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1895408Yes2012-02-29T10:34:06ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6913Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen1065420120010Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht1895608Yes2012-02-29T10:35:58ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6914Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologieprodukte1122220120012Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 05.32321988408No2012-06-01T11:51:22ZAntrag der Minderheit Amherd (Nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Motion)74821087620120013Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis1932008Yes2012-03-15T08:59:58ZEintretenAntrag der Minderheit Fehr Hans (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7136Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis1087720120013Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis1932208Yes2012-03-15T09:01:19ZGesamtabstimmung7137Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis1080520120015Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1922008NT2012-03-13T08:13:57ZGesamtabstimmung7065Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1088020120015Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1932608Yes2012-03-15T09:13:15ZAbstimmung über die DringlichkeitsklauselAblehnungZustimmung zur Dringlichkeitsklausel7140Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1092620120015Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1944008Yes2012-03-16T09:14:51ZSchlussabstimmung7186Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung1207920120016Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI2133022Yes2012-12-10T18:55:17ZAntrag der Minderheit Binder (Keine Verlängerung)Antrag der Mehrheit (Verlängerung um 1 Jahr)8339Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr»11889201200171:12 - Für gerechte Löhne. Volksinitiative2098974No2012-09-27T16:58:16ZArt. 2Antrag der Minderheit WermuthAntrag der Mehrheit8149Bundesbeschluss betreffend die Volksinitiative «1:12 – Für gerechte Löhne»1117620120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1982408Yes2012-05-31T12:58:25ZEintretenAntrag Baader Caspar (Nichteintreten)Antrag der Kommission (Eintreten)7436Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1117720120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1982608Yes2012-05-31T13:00:03ZGesamtabstimmung7437Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG)1117820120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1982808Yes2012-05-31T16:15:37ZArt. 6, Abs. 1Antrag der Minderheit I AmherdAntrag der Mehrheit7438Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1117920120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1983008Yes2012-05-31T16:16:26ZArt. 6, Abs. 1Antrag der Minderheit II WobmannAntrag der Mehrheit7439Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1118020120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1983208Yes2012-05-31T16:17:12ZArt. 6, Abs. 1, Bst. cAntrag der Minderheit QuadriAntrag der Mehrheit7440Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1118120120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1983408Yes2012-05-31T16:17:48ZArt. 6, Abs. 1bisAntrag der Minderheit WobmannAntrag der Mehrheit7441Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1118220120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1983608No2012-05-31T16:18:26ZArt. 6, Abs. 1terAntrag der Minderheit TeuscherAntrag der Mehrheit7442Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1118320120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1983808No2012-05-31T16:26:12ZArt. 19aAntrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit7443Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1118420120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984008Yes2012-05-31T16:27:18ZGesamtabstimmung7444Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)1118520120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984208Yes2012-05-31T16:28:37ZGesamtabstimmung7445Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für den Infrastrukturfonds1118620120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984408No2012-05-31T18:32:20ZArt. 1aAntrag der Minderheit NordmannAntrag der Mehrheit7446Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1118720120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984608No2012-05-31T18:33:27ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N1- Aubonne/Morges(ouest)- Villars-Ste-CroixAntrag der Minderheit Grossen Jürg (streichen)Antrag der Mehrheit7447Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1118820120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1984808Yes2012-05-31T18:34:15ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N1 - Bern (Neufeld)- Bern-Wankdorf-Schönbühl- Luterbach- Härkingen- Wiggertal-Aarau (Ost)Antrag der Minderheit WobmannAntrag der Mehrheit7448Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1118920120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985008No2012-05-31T18:35:07ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N1 - Seebach/Zürich Nord - Brüttisellen/EffretikonAntrag der Minderheit Grossen JürgAntrag der Mehrheit7449Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119020120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985208No2012-05-31T18:35:46ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N6-Frutigen-Kandersteg (Verladestation Lötschenbergtunnel)Antrag der Minderheit TeuscherAntrag der Mehrheit7450Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119120120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985408EH2012-05-31T18:36:28ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N13-Aeroporto Locarno-Locarno (Tenero)Antrag der Minderheit FrançaisAntrag der Mehrheit7451Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119220120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985608No2012-05-31T18:37:23ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N15-Brüttisellen-Wetzikon-Rapperswil-ReichenburgAntrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit7452Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119320120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1985808Yes2012-05-31T18:38:01ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N19-Baden-Koblenz (Grenze)Antrag der Minderheit KillerAntrag der Mehrheit7453Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)1119420120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1986008No2012-05-31T18:38:44ZAnhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen N28-Landquart-KlostersAntrag der Minderheit CandinasAntrag der Mehrheit7454Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)11195true20120018Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung1986208No2012-05-31T18:39:31ZAnhang-Übernahme durch den Bund von Projekten bei Anpassung des Nationalstrassennetzes N15-Brüttisellen-Wetzikon-Rapperswil-ReichenburgAntrag der Minderheit Grossen JürgAntrag der Mehrheit7455Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)