24222025-11-28T11:39:51Z83FranziskaTeuscher1175220120021Agrarpolitik 2014-20172075142No2012-09-19T18:36:55ZArt. 70a, Abs. 1, Bst. hAntrag BourgeoisAntrag der Minderheit Walter8012Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175320120021Agrarpolitik 2014-20172075341No2012-09-19T18:37:51ZArt. 70a, Abs. 1, Bst. hAntrag BourgeoisAntrag der Mehrheit8013Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175420120021Agrarpolitik 2014-20172075540No2012-09-19T18:38:46ZArt. 70a, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8014Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175520120021Agrarpolitik 2014-20172075739No2012-09-19T18:39:46ZArt. 70a, Abs. 3, Bst. fAntrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8015Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175620120021Agrarpolitik 2014-20172075938No2012-09-19T18:40:25ZArt. 70a, Abs. 3, Bst. gAntrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit8016Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175720120021Agrarpolitik 2014-20172076137No2012-09-19T18:41:18ZArt. 70a, Abs. 3, Bst. hAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8017Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175820120021Agrarpolitik 2014-20172089073No2012-09-26T12:37:39ZArt. 71, Abs. 1, Bst. a1Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Schläfli8018Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1175920120021Agrarpolitik 2014-20172089271No2012-09-26T12:38:25ZArt. 71, Abs. 2Antrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit8019Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176020120021Agrarpolitik 2014-20172089469Yes2012-09-26T12:39:01ZArt. 71, Abs. 4Antrag der Minderheit RitterAntrag der Mehrheit8020Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176120120021Agrarpolitik 2014-20172089667Yes2012-09-26T12:39:42ZArt. 71 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmmung zum Artikel8021Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176320120021Agrarpolitik 2014-20172089865Yes2012-09-26T12:41:18ZArt. 72, Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit I AebiAntrag der Mehrheit8023Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176420120021Agrarpolitik 2014-20172090063No2012-09-26T12:42:02ZArt. 72, Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit III JansAntrag der Mehrheit8024Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176520120021Agrarpolitik 2014-20172090261Yes2012-09-26T12:43:03ZArt. 72 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8025Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176620120021Agrarpolitik 2014-20172090459No2012-09-26T12:43:37ZArt. 73, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8026Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176720120021Agrarpolitik 2014-20172090657No2012-09-26T12:44:06ZArt. 73, Abs. 1, Bst. cAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8027Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176820120021Agrarpolitik 2014-20172090855No2012-09-26T12:44:39ZArt. 73, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8028Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1176920120021Agrarpolitik 2014-20172091053Yes2012-09-26T12:45:15ZArt. 73 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8029Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177020120021Agrarpolitik 2014-20172091251Yes2012-09-26T12:46:03ZArt. 74 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8030Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177120120021Agrarpolitik 2014-20172091449No2012-09-26T12:46:44ZArt. 75, Abs. 1, Bst. cAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8031Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177220120021Agrarpolitik 2014-20172091647Yes2012-09-26T12:47:11ZArt. 75 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8032Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177320120021Agrarpolitik 2014-20172091845No2012-09-26T12:47:41ZArt. 76, Abs. 1Antrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8033Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177420120021Agrarpolitik 2014-20172092043Yes2012-09-26T12:48:10ZArt. 76 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8034Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177520120021Agrarpolitik 2014-20172092241No2012-09-26T12:48:56ZArt. 77, Abs. 3Antrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit8035Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177620120021Agrarpolitik 2014-20172092439Yes2012-09-26T12:49:27ZArt. 77, AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8036Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177720120021Agrarpolitik 2014-20172092835Yes2012-09-26T16:18:17ZArt. 86a AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8037Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177820120021Agrarpolitik 2014-20172093033Yes2012-09-26T16:19:36ZArt. 89a, Abs. 3Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8038Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177920120021Agrarpolitik 2014-20172093231Yes2012-09-26T16:20:23ZArt. 93 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8039Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178020120021Agrarpolitik 2014-20172093429No2012-09-26T16:20:56ZArt. 96, Abs. 1Antrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit8040Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178120120021Agrarpolitik 2014-20172093627Yes2012-09-26T16:21:43ZArt. 106 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8041Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178320120021Agrarpolitik 2014-20172093825Yes2012-09-26T16:22:46ZArt. 116 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8043Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178420120021Agrarpolitik 2014-20172094023Yes2012-09-26T16:23:30ZArt. 140, Abs. 1, Bst. cAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Graf Maya8044Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178520120021Agrarpolitik 2014-20172094221No2012-09-26T16:24:38ZArt. 141 Abs. 1 Bst. c und dAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8045Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178620120021Agrarpolitik 2014-20172094419No2012-09-26T16:25:17ZArt. 145, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8046Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178720120021Agrarpolitik 2014-20172094617Yes2012-09-26T16:26:10ZArt. 147a AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8047Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178820120021Agrarpolitik 2014-20172094815Yes2012-09-26T16:28:17ZArt. 187, Abs. 1bis (gilt auch für Ziff. 9 GTS)Antrag der Minderheit NoserAntrag der Mehrheit8048Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178920120021Agrarpolitik 2014-20172095013No2012-09-26T16:30:01Z2. BG über die landwirtschaftliche Pacht Art. 20, Abs. 3Antrag BulliardAntrag der Kommission8049Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179020120021Agrarpolitik 2014-20172095211Yes2012-09-26T16:31:30Z6. Tierseuchengesetz Art. 45a AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zumm Artikel8050Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179220120021Agrarpolitik 2014-20172095409Yes2012-09-26T16:34:01ZGesamtabstimmung8052Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179420120021Agrarpolitik 2014-20172095607Yes2012-09-26T17:23:14ZArt. 1, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit HausammannAntrag der Mehrheit8054Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179620120021Agrarpolitik 2014-20172095805No2012-09-26T17:24:11ZArt. 1, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8056Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179720120021Agrarpolitik 2014-20172096003No2012-09-26T17:25:02ZArt. 1 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8057Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179820120021Agrarpolitik 2014-20172096201EH2012-09-26T17:25:41ZGesamtabstimmung8058Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171132820120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2005565Yes2012-06-12T08:44:48ZEintretenAntrag der Minderheit Knecht (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7588Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1132920120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2005764Yes2012-06-12T08:46:39ZGesamtabstimmung7589Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1190720120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2106498Yes2012-09-28T09:03:16ZSchlussabstimmung8167Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1124120120029Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung1991808Yes2012-06-05T08:53:01ZArt. 1, Abs. 1 und 2 (gilt auch für Vorlagen 2 und 3)Antrag der SVP-FraktionAntrag der Kommission75011124220120029Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung1992008Yes2012-06-05T08:53:58ZArt. 1 (Ausgabenbremse)Ablehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel7502Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2013–20161124320120029Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung1992208No2012-06-05T09:08:39ZArt. 2, Bst. a (gilt auch für Vorlagen 2 und 3)Antrag Schneider-SchneiterAntrag der Kommission7503Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2013–20161124520120029Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung1992408Yes2012-06-05T09:19:57ZGesamtabstimmung7505Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2013–201611247true20120029Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung1992608Yes2012-06-05T09:21:23ZArt. 1 (Ausgabenbremse)7507Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit