{"id":2423,"updated":"2026-05-28T15:45:56Z","elanId":84,"firstName":"Anita","lastName":"Thanei","affairVotes":[{"id":1110,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":170987,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-06T12:27:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1408,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'entrée en vigueur intégrale de la réforme de la justice du 12 mars 2000 (projet de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats, du 2 septembre 2003)"},{"id":1416,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":171647,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-02T08:13:58Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1798,"submissionText":"Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)"},{"id":1417,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":171650,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-02T08:15:27Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1799,"submissionText":"Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)"},{"id":1418,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":171653,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-02T08:16:40Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1800,"submissionText":"Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)"},{"id":1546,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":172023,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:52:57Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1974,"submissionText":"Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)"},{"id":1753,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":172454,"decision":"NT"},"date":"2005-06-17T09:42:35Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2254,"submissionText":"Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF)"},{"id":1754,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":172455,"decision":"NT"},"date":"2005-06-17T09:43:37Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2255,"submissionText":"Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)"},{"id":789,"affairId":20010024,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":170049,"decision":"No"},"date":"2004-06-14T19:20:30Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gutzwiller)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1025,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10,"affairId":20010044,"affairTitle":"Signature électronique. Loi","councillorVote":{"id":166656,"decision":"No"},"date":"2003-12-02T09:21:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29,"submissionText":"Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique  (SCSél)"},{"id":188,"affairId":20010044,"affairTitle":"Signature électronique. Loi","councillorVote":{"id":167704,"decision":"EH"},"date":"2003-12-19T08:26:58Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":251,"submissionText":"Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique  (SCSél)"},{"id":3822,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":177513,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-03T17:08:26Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4890,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine"},{"id":3823,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":177514,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-03T17:09:35Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4891,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains"},{"id":4215,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":168698,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:51:48Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":468,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine"},{"id":4216,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":168703,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:52:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":469,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains"},{"id":168,"affairId":20010057,"affairTitle":"Loi sur la transplantation","councillorVote":{"id":167590,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T16:26:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Goll)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":230,"submissionText":"Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)"},{"id":169,"affairId":20010057,"affairTitle":"Loi sur la transplantation","councillorVote":{"id":167596,"decision":"NT"},"date":"2003-12-17T16:42:17Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":231,"submissionText":"Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)"},{"id":1140,"affairId":20010057,"affairTitle":"Loi sur la transplantation","councillorVote":{"id":171074,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:15:27Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1443,"submissionText":"Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)"},{"id":13,"affairId":20010064,"affairTitle":"Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale","councillorVote":{"id":166674,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-02T10:38:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit  II (Leuthard)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":32,"submissionText":"Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)"},{"id":15,"affairId":20010064,"affairTitle":"Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale","councillorVote":{"id":166686,"decision":"Yes"},"date":"2003-12-02T10:41:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":34,"submissionText":"Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)"},{"id":416,"affairId":20010064,"affairTitle":"Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale","councillorVote":{"id":168944,"decision":"Yes"},"date":"2004-03-19T08:39:10Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":530,"submissionText":"Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)"},{"id":1433,"affairId":20010082,"affairTitle":"CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)","councillorVote":{"id":171692,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-02T17:20:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1815,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR)"},{"id":1434,"affairId":20010082,"affairTitle":"CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)","councillorVote":{"id":171695,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-02T17:19:43Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1816,"submissionText":"Code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce (CO)"},{"id":2198,"affairId":20010082,"affairTitle":"CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)","councillorVote":{"id":173323,"decision":"NT"},"date":"2005-12-16T09:03:27Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2817,"submissionText":"Code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce (CO)"},{"id":2199,"affairId":20010082,"affairTitle":"CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)","councillorVote":{"id":173326,"decision":"NT"},"date":"2005-12-16T09:04:24Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2818,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR)"},{"id":7214,"affairId":20010083,"affairTitle":"Convention alpine. Protocoles de mise en oeuvre","councillorVote":{"id":1322574,"decision":"No"},"date":"2009-12-11T09:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cathomas (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3474,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la ratification des protocoles de la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine)"},{"id":8330,"affairId":20010083,"affairTitle":"Convention alpine. Protocoles de mise en oeuvre","councillorVote":{"id":1508773,"decision":"No"},"date":"2010-09-29T12:58:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cathomas (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":4590,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la ratification des protocoles de la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine)"},{"id":1015,"affairId":20010300,"affairTitle":"Suppression des amendes \"héréditaires\" en matière fiscale","councillorVote":{"id":170716,"decision":"NT"},"date":"2004-09-27T16:17:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1297,"submissionText":"Loi fédérale sur la suppression de la responsabilité des héritiers pour les amendes fiscales"},{"id":1141,"affairId":20010300,"affairTitle":"Suppression des amendes \"héréditaires\" en matière fiscale","councillorVote":{"id":171079,"decision":"Yes"},"date":"2004-10-08T08:16:38Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1444,"submissionText":"Loi fédérale sur la suppression de la responsabilité des héritiers pour les amendes fiscales"},{"id":189,"affairId":20010408,"affairTitle":"Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation","councillorVote":{"id":167710,"decision":"No"},"date":"2003-12-19T08:28:33Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":252,"submissionText":"Code civil suisse (Délai de séparation en droit du divorce)"},{"id":2275,"affairId":20010451,"affairTitle":"Extraction de pierre naturelle et Limpmin","councillorVote":{"id":173478,"decision":"NT"},"date":"2006-03-08T12:54:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":2918,"submissionText":""},{"id":2880,"affairId":20010451,"affairTitle":"Extraction de pierre naturelle et Limpmin","councillorVote":{"id":174718,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:19:55Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3718,"submissionText":"Loi sur l'imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":6328,"affairId":20010461,"affairTitle":"Commission fédérale des droits de l'homme","councillorVote":{"id":1172374,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:00:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Joder (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (proroger d'un an le délai)","registrationNumber":2588,"submissionText":""},{"id":664,"affairId":20010462,"affairTitle":"Assurer le contrôle démocratique. Modification de la loi sur les finances de la Confédération","councillorVote":{"id":169679,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-02T11:55:03Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":865,"submissionText":"Loi fédérale sur les finances de la Confédération (Procédures d'autorisation des suppléments urgents et des crédits additionnels)"},{"id":1351,"affairId":20010465,"affairTitle":"Cautionnement. Consentement du conjoint (art. 494 CO)","councillorVote":{"id":171511,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-15T12:11:05Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1700,"submissionText":"Code des obligations (Cautionnement, Consentement du conjoint)"},{"id":1755,"affairId":20010465,"affairTitle":"Cautionnement. Consentement du conjoint (art. 494 CO)","councillorVote":{"id":172458,"decision":"NT"},"date":"2005-06-17T09:44:39Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2256,"submissionText":"Code des obligations (Cautionnement, Consentement du conjoint)"},{"id":936,"affairId":20020010,"affairTitle":"Loi contre le travail au noir (LTN)","councillorVote":{"id":170484,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-17T17:20:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Spuhler)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1188,"submissionText":"Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)"},{"id":937,"affairId":20020010,"affairTitle":"Loi contre le travail au noir (LTN)","councillorVote":{"id":170487,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-17T17:23:22Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1189,"submissionText":"Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)"},{"id":1659,"affairId":20020010,"affairTitle":"Loi contre le travail au noir (LTN)","councillorVote":{"id":172272,"decision":"NT"},"date":"2005-06-07T12:54:07Z","divisionText":"Art. 2a","meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2138,"submissionText":"Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)"},{"id":1660,"affairId":20020010,"affairTitle":"Loi contre le travail au noir (LTN)","councillorVote":{"id":172273,"decision":"NT"},"date":"2005-06-07T12:55:26Z","divisionText":"Art. 18 al. 1er","meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2139,"submissionText":"Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)"},{"id":1756,"affairId":20020010,"affairTitle":"Loi contre le travail au noir (LTN)","councillorVote":{"id":172459,"decision":"NT"},"date":"2005-06-17T10:00:05Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2257,"submissionText":"Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)"},{"id":603,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169501,"decision":"Yes"},"date":"2004-05-06T16:21:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Schibli)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I (Garbani)","registrationNumber":784,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":604,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169502,"decision":"Yes"},"date":"2004-05-06T16:22:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schibli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":785,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":606,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169508,"decision":"Yes"},"date":"2004-05-06T16:23:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Triponez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":787,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":607,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169513,"decision":"No"},"date":"2004-05-06T16:24:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Müller Philipp","registrationNumber":788,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":621,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169555,"decision":"Yes"},"date":"2004-05-06T18:20:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Beck)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":802,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":624,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169562,"decision":"Yes"},"date":"2004-05-06T18:24:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Weyeneth)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":805,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":629,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169579,"decision":"No"},"date":"2004-05-06T18:25:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Beck)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":810,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":630,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169580,"decision":"No"},"date":"2004-05-06T18:26:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Vermot) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":811,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":653,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169651,"decision":"No"},"date":"2004-05-07T10:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Leutnegger Oberholzer) und Antrag Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":836,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":654,"hasMorePages":true,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":169652,"decision":"Yes"},"date":"2004-06-15T09:00:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":837,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"}]}