24262025-11-28T11:39:52Z86Ruth-GabyVermot-Mangold193220050026Exportförderung. Finanzierung für die Jahre 2006 und 2007183002NT2005-10-04T08:45:08Z2488Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2006 und 2007193720050026Exportförderung. Finanzierung für die Jahre 2006 und 2007183015NT2005-10-04T08:41:58ZProposition Schlüer (ne pas entrer en matière)Proposition de la commission2498Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2006 und 2007215520050027Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Teilrevision183654NT2005-12-13T12:27:43ZEintretenAntrag der Minderheit (Brunner Toni) = NichteintretenAntrag der Mehrheit = Eintreten2766Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)215620050027Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Teilrevision183659NT2005-12-13T12:28:55ZRückweisungsantragRückweisungsantrag der Minderheit (Brunner Toni)Antrag der Mehrheit2767Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)217820050027Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Teilrevision183725Yes2005-12-15T08:43:45ZGesamtabstimmung2794Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)193420050028Bahnreform 2183008Yes2005-10-03T17:35:43ZProposition de la minorité Vollmer (ne pas renvoyer)Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)2492197120050029EMRK. Beschwerdeverfahren183117Yes2005-10-06T17:02:46Z2536Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 14 vom 13. Mai 2004 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention221220050029EMRK. Beschwerdeverfahren183827Yes2005-12-16T09:48:16ZSchlussabstimmung2831Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 14 vom 13. Mai 2004 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention215120050030Strafnorm über den Menschenhandel (Kinderrechtskonvention). Änderung183645Yes2005-12-13T09:27:16ZGesamtabstimmung2762Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie244420050030Strafnorm über den Menschenhandel (Kinderrechtskonvention). Änderung184514Yes2006-03-24T08:54:42ZSchlussabstimmung3119Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie194320050034Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG). Massnahmen zur Verfahrensstraffung183033NT2005-10-04T13:17:54ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité2504Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)194420050034Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG). Massnahmen zur Verfahrensstraffung183038NT2005-10-04T13:19:10Z2506Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)221320050034Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG). Massnahmen zur Verfahrensstraffung183828No2005-12-16T09:50:55ZSchlussabstimmung2832Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)164720050035Geändertes Rüstungsprogramm 2004182169No2005-06-06T18:41:10Z2124Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (geändertes Rüstungsprogramm 2004)217920050036Schweizerische Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein183726No2005-12-15T09:12:13ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2795Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Rahmen der schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile221420050036Schweizerische Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein183833EH2005-12-16T09:52:07ZSchlussabstimmung2833Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Rahmen der schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile218220050040Europäisches Patentsystem und Änderung des Patentgesetzes183737No2005-12-15T10:25:09ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2801Bundesbeschluss über die Genehmigung der Akte zur Revision des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes218320050040Europäisches Patentsystem und Änderung des Patentgesetzes183738EH2005-12-15T10:26:15ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2802Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Anwendung des Artikels 65 des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes221520050040Europäisches Patentsystem und Änderung des Patentgesetzes183834EH2005-12-16T09:53:14ZSchlussabstimmung2834Bundesbeschluss über die Genehmigung der Akte zur Revision des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes221620050040Europäisches Patentsystem und Änderung des Patentgesetzes183839Yes2005-12-16T09:54:19ZSchlussabstimmung2835Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Anwendung des Artikels 65 des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes201820050041Verein Memoriav. Finanzhilfe 2006-2009183257Yes2005-11-29T10:20:22ZArt. 2 Ausgabenbremse2605Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an den Verein Memoriav201920050041Verein Memoriav. Finanzhilfe 2006-2009183258Yes2005-11-29T10:21:16ZGesamtabstimmung2606Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an den Verein Memoriav202020050041Verein Memoriav. Finanzhilfe 2006-2009183263Yes2005-11-29T10:22:35ZArt. 1 Ausgabenbremse2607Bundesbeschluss betreffend einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2006-2009202120050041Verein Memoriav. Finanzhilfe 2006-2009183264Yes2005-11-29T10:23:23ZGesamtabstimmung2608Bundesbeschluss betreffend einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2006-2009221720050041Verein Memoriav. Finanzhilfe 2006-2009183840Yes2005-12-16T09:55:14ZSchlussabstimmung2836Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an den Verein Memoriav196320050044Rüstungsprogramm 2005183093NT2005-10-05T18:44:14Z2528Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2005)196420050044Rüstungsprogramm 2005183098Yes2005-12-08T10:14:40ZArt. 1AblehnungZustimmung zum Antrag Pfister Theophil2529Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2005)196520050044Rüstungsprogramm 2005183099NT2005-10-05T18:42:51ZProposition du groupe UDCProposition de la commission2530Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2005)196620050044Rüstungsprogramm 2005183104NT2005-10-05T18:45:27Z2531Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2005)214420050044Rüstungsprogramm 2005183626Yes2005-12-08T10:15:39ZArt. 1Antrag SchwanderAntrag der Minderheit I (Banga) 2751Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2005)214520050044Rüstungsprogramm 2005183627No2005-12-08T10:16:41ZArt. 1Antrag der Minderheit I (Banga)Antrag der Mehrheit2752Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2005)214620050044Rüstungsprogramm 2005183632No2005-12-08T10:17:37ZArt. 1, Abs. 3Antrag der Minderheit II (Lang)Antrag der Mehrheit2753Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2005)200920050045Immobilienbotschaft VBS 2006183231No2005-11-28T17:55:00Z2594Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2006)201020050045Immobilienbotschaft VBS 2006183236No2005-11-28T17:56:10Z2595Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2006)215320050046Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA). Beitritt der Schweiz183648Yes2005-12-13T10:45:12ZGesamtabstimmung2764Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)215420050046Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA). Beitritt der Schweiz183653Yes2005-12-13T10:46:25ZGesamtabstimmung2765Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Europäischen Agentur für Flugsicherheit EASA221820050046Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA). Beitritt der Schweiz183845Yes2005-12-16T09:56:13ZSchlussabstimmung2837Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)221920050046Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA). Beitritt der Schweiz183846Yes2005-12-16T09:57:09ZSchlussabstimmung2838Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Europäischen Agentur für Flugsicherheit EASA206220050047Voranschlag 2006183386Yes2005-12-05T18:30:59Z201 Departement für Auswärtige Angelegenheiten 3600.149 Zivile Konfliktbearbeitung und MenschenrechteAntrag LangAntrag der Minderheit (Vollmer)2658Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006206320050047Voranschlag 2006183387No2005-12-05T18:32:05Z201 Departement für Auswärtige Angelegenheiten 3600.149 Zivile Konfliktbearbeitung und MenschenrechteAntrag der Minderheit (Vollmer)Antrag der Mehrheit2659Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006206420050047Voranschlag 2006183392No2005-12-05T19:13:40Z201 Departement für Auswärtige Angelegenheiten 3600.001 Allgemeine Beiträge an internationale OrganisationenAntrag der Minderheit (Fässler)Antrag der Mehrheit2660Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006206520050047Voranschlag 2006183393No2005-12-05T19:14:55Z201 Departement für Auswärtige Angelegenheiten 3600.002 Bestimmte Aktionen der EntwicklungszusammenarbeitAntrag der Minderheit (Fässler)Antrag der Mehrheit2661Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006206720050047Voranschlag 2006183399No2005-12-05T19:16:06Z201 Departement für Auswärtige Angelegenheiten 3600.501 OsthilfeAntrag der Minderheit (Fässler)Antrag der Mehrheit2663Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006206820050047Voranschlag 2006183404Yes2005-12-05T19:17:18Z201 Departement für Auswärtige Angelegenheiten 3600.501 OsthilfeAntrag FöhnAntrag der Minderheit (Fässler)2664Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006207520050047Voranschlag 2006183423No2005-12-05T20:31:39Z3 Departement des Innern 311 Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie Saldo / NettofinanzierungbedarfAntrag der Minderheit (Rey)Antrag der Mehrheit2671Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006207620050047Voranschlag 2006183428Yes2005-12-05T20:50:59Z3 Departement des Innern 316 Bundesamt für Gesundheit 3600.020 Individuelle PrämienverbilligungAntrag der Minderheit (Schwander)Antrag der Mehrheit2672Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006207720050047Voranschlag 2006183429No2005-12-05T21:10:52ZDepartement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport 504 Bundesamt für Sport 3600.206 Entschädigungen für J+S-AktivitätenAntrag der Minderheit (Kiener Nellen)Antrag der Mehrheit2673Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006207820050047Voranschlag 2006183434Yes2005-12-05T21:21:12ZDepartement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport 506 Bundesamt für Bevölkerungsschutz 3600.002 Schweizerischer ZivilschuzverbandAntrag Banga, Leu, DonzéAntrag der Kommission2674Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006208820050047Voranschlag 2006183461NT2005-12-06T08:35:58Z614 Personalamt 3010.041 Globalrubrik LernendeAntrag der Minderheit (Hofmann Urs)Antrag der Mehrheit2684Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20062097true20050047Voranschlag 2006183486Yes2005-12-06T10:25:59Z7 Volkswirtschaftsdepartement 708 Bundesamt für Landwirtschaft 3600.003 BeratungswesenAntrag der Minderheit (Loepfe)Antrag der Mehrheit2693Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2006