24312025-11-28T11:39:55Z76RosmarieZapfl226920050072Kollektivanlagengesetz151779EH2006-03-08T10:53:18ZGesamtabstimmungAblehnung Zustimmung zum Gesetz2912Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)245720050072Kollektivanlagengesetz152334No2006-06-09T09:18:18ZOrdnungsantrag Rennwald - Recordon 05.072 Kollektivanlagengesetz - Verschiebung bis zur Herbstsession 063146270620050072Kollektivanlagengesetz153068Yes2006-06-23T08:37:40ZSchlussabstimmung3471Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)258220050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision152702NT2006-06-08T15:54:56ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit (=Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit3310Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)258420050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision152708NT2006-06-08T16:42:55ZArt. 23 (gilt für Artikel 8, 15, 22a, 22b, 24, 25, Anhang BPG Art. 32a, 32l, 32m)Antrag der Minderheit Goll (=Bundesrat)Antrag der Mehrheit3312Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)258520050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision152713NT2006-06-08T16:44:16ZArt. 23 Abs. 2 (falls Minderheit Goll bei Art. 23 obsiegt) Ausgabenbremse 3314Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)258720050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision152719NT2006-06-08T16:45:15ZArt. 25, abs. 2 Ausgabenbremse (falls Minderheit goll bei Art. 23 obsiegt)3316Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)259720050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision152749Yes2006-06-09T08:23:01ZArt. 41a Abs 3Antrag der Minderheit LevratAntrag der Mehrheit3326Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)259820050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision152750Yes2006-06-09T08:33:46ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesgesetz3327Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)259920050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision152755Yes2006-06-09T08:34:52ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesgesetz3328Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz)277520050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision153274NT2006-12-07T11:21:55ZAusgabenbremse Art. 22a3573Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)278420050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision153299Yes2006-12-07T12:51:25ZGesamtabstimmung3582Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)278520050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision153304Yes2006-12-07T12:52:38ZGesamtabstimmung3583Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz)278720050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision153310Yes2006-12-07T12:50:27ZArt. 22a (Ausgabenbremse)3585Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)284220050073Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision153473NT2006-12-14T11:13:56ZArt. 32gAntrag der Minderheit StöckliAntrag der Mehrheit3669Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz)261020050074Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und Zusatzprotokolle gegen Menschenhandel und Schlepperei. Uno-Übereinkommen152786NT2006-06-12T16:54:20ZGesamtabstimmung3349Bundesbeschluss über die Genehmigung von Übereinkommen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, Menschenhandel und Schlepperei270720050074Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und Zusatzprotokolle gegen Menschenhandel und Schlepperei. Uno-Übereinkommen153073Yes2006-06-23T08:38:45ZSchlussabstimmung3472Bundesbeschluss über die Genehmigung von Übereinkommen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, Menschenhandel und Schlepperei261420050075Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung152798No2006-06-12T19:01:24ZArt. 8 Abs. 1 lit. eAntrag der Minderheit HochreutenerAntrag der Mehrheit3354Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA)261720050075Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung152809Yes2006-06-13T09:01:36ZGesamtabstimmung3357Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA)270820050075Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung153074Yes2006-06-23T08:39:41ZSchlussabstimmung3473Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA)230720050076Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein151890Yes2006-03-13T19:06:57ZGesamtabstimmung2958Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit dem Fürstentum Liechtenstein über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen269220050078Opferhilfegesetz. Totalrevision153026Yes2006-06-22T11:54:37ZArt. 23 Abs. 2Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit3457Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)269720050078Opferhilfegesetz. Totalrevision153043Yes2006-06-22T12:31:00ZGesamtabstimmung3462Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)269820050078Opferhilfegesetz. Totalrevision153044No2006-06-22T10:07:17ZArt. 3, Abs. 2Antrag BaderAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer3463Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)269920050078Opferhilfegesetz. Totalrevision153049No2006-06-22T10:08:18ZArt. 3, Abs. 2Antrag der Minderheit Leutenegger ObrholzerAntrag der Mehrheit3464Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)254020050079AHVG. Neue Versichertennummer152579Yes2006-06-06T17:18:57ZGesamtabstimmung3263Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Neue AHV-Versichertennummer)270920050079AHVG. Neue Versichertennummer153079Yes2006-06-23T08:40:40ZSchlussabstimmung3474Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Neue AHV-Versichertennummer)263420050080Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz152858NT2006-06-15T09:42:40ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Gesetzes3383Bundesgesetz über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit (INTERREG III) in den Jahren 2000–2006263520050080Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz152863NT2006-06-15T09:43:54ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Gesetzes3384Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum263620050080Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz152864Yes2006-06-15T09:45:02ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses3385Bundesbeschluss über Bürgschaften und Zinskostenbeiträge für Investitionsvorhaben und überbetriebliche Finanzhilfen in wirtschaftlichen Erneuerungsgebieten263720050080Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz152869Yes2006-06-15T09:46:16ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Gesetzes3386Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete271020050080Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz153080Yes2006-06-23T08:42:02ZSchlussabstimmung3475Bundesgesetz über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit (INTERREG III) in den Jahren 2000–2006271120050080Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz153085Yes2006-06-23T08:43:02ZSchlussabstimmung3476Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum271220050080Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz153086Yes2006-06-23T08:44:04ZSchlussabstimmung3477Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete254520050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz152596NT2006-06-06T17:44:35ZGesamtabstimmung3268Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)254620050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz152597Yes2006-06-06T17:45:52ZArt. 1 AusgabenbremseAblehnung der AusgabenbremseZustimmung zur Ausgabenbremse3269Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister254720050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz152602Yes2006-06-06T17:46:44ZGesamtabstimmung3270Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister271320050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz153091Yes2006-06-23T08:45:05ZSchlussabstimmung3478Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)231020050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision151899NT2006-03-14T09:39:59ZArt. 16a, Abs. 1bisAntrag der Minderheit (Brunner Toni)Antrag der Mehrheit2963Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231520050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision151914No2006-03-14T11:13:25Zart. 24c, Abs. 3AblehnungZustimmung zum Antrag Dupraz2968Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231620050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision151917Yes2006-03-14T11:31:24ZArt. 27aAntrag der Minderheit (Rutschmann)Antrag der Mehrheit2969Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231720050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision151920Yes2006-03-14T11:32:35ZGesamtabstimmung2970Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)233920050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht151986Yes2006-03-15T16:57:38ZGesamtabstimmung2996Bundesbeschluss über Änderungen der Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Israel, Rumänien und der Türkei234020050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht151989Yes2006-03-15T16:58:39ZGesamtabstimmung2997Bundesbeschluss über das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien234220050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht151995Yes2006-03-15T17:12:56ZGesamtabstimmung2999Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik245020050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht152313Yes2006-03-24T09:03:46ZSchlussabstimmung3125Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik271420050089Für eine soziale Einheitskrankenkasse. Volksinitiative153092Yes2006-06-23T08:46:03ZSchlussabstimmung3479Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für eine soziale Einheitskrankenkasse"234520050090Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea. Genehmigung152004Yes2006-03-15T18:00:48ZGesamtabstimmung3005Bundesbeschluss zur Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea, des Investitionsabkommens zwischen Island, Liechtenstein, der Schweiz und Korea sowie der Landwirtschaftsvereinbarung zwischen der Schweiz und Korea236320050091EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung152058Yes2006-03-22T08:42:33ZArt. 1: AusgabenbremseAblehnungZustimmung3025Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)2367true20050091EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung152070Yes2006-03-22T09:35:31ZGesamtabstimmung3029Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)