{"id":2446,"updated":"2026-04-24T11:07:18Z","elanId":294,"firstName":"Hans","lastName":"Widmer","affairVotes":[{"id":3064,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640703,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:21:21Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 5bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Föhn","registrationNumber":3986,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3065,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640704,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:31:36Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3987,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3066,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640707,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:55:21Z","divisionText":"Art. 70bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3988,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3067,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640708,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:56:11Z","divisionText":"Art. 70ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hämmerle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3989,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3070,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640715,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T18:23:16Z","divisionText":"Art. 77a (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3994,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3071,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640716,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T18:24:27Z","divisionText":"Art. 77b (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3996,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3074,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640723,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T18:47:28Z","divisionText":"Art. 87, Abs. 3 (neu)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Triponez","registrationNumber":3999,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3076,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640727,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T18:58:34Z","divisionText":"Art. 96,  Abs. 4 + 5","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Suter","registrationNumber":4003,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3077,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640728,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:01:21Z","divisionText":"Art. 106, abs. 1, Bst. e (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4004,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3079,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640732,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:03:20Z","divisionText":"Art. 106, Abs. 1, Bst. e (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4006,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3080,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640735,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:04:18Z","divisionText":"Art. 106, Abs. 2, Bst. e (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4007,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3081,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640736,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:05:15Z","divisionText":"Art. 106, Abs. 2, Bst. f (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4009,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3082,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640739,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:06:14Z","divisionText":"Art. 107, Abs. 1, Bst. b (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4011,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3083,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640740,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:07:00Z","divisionText":"Art. 107, Abs. 1, Bst. d (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4012,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3084,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640743,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:08:15Z","divisionText":"Art. 107, Abs. 1, Bst.e (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4014,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3085,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640744,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T19:15:48Z","divisionText":"Art. 140, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4015,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3088,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640751,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:43:59Z","divisionText":"Zollgesetz Art. 132, Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4018,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3089,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640752,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:14:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4019,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3090,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640755,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T20:48:19Z","divisionText":"Art. 1, Bst.a ","meaningNo":"Minderheit II Schibli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit, Minderheit I, Minderheit III","registrationNumber":4020,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3091,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640756,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T20:49:20Z","divisionText":"Art. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Gysin Remo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\/Minderheit I Zemp\/Minderheit III Fässler","registrationNumber":4021,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3092,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640759,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T20:50:28Z","divisionText":"Art. 1, Bst. b + c","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schibli","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Zemp","registrationNumber":4022,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3093,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640760,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:51:32Z","divisionText":"Art. 1, Bst. b + c","meaningNo":"Antrag der Mehrheit","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Zemp","registrationNumber":4023,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3094,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640763,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:52:30Z","divisionText":"Art. 1, Bst. b + c","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4024,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3095,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640764,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:53:32Z","divisionText":"Art. 1, Bst. b + c","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Gysin Remo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4025,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3096,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640767,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T20:54:34Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4026,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3097,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":640768,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T20:55:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4027,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3341,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641240,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T16:46:06Z","divisionText":"Art. 87\u000d\u000aAusgabenbremse\u000d\u000a","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4341,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3342,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641243,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T17:01:34Z","divisionText":"Art. 93\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4343,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3343,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641244,"decision":"No"},"date":"2007-06-11T17:37:50Z","divisionText":"Art. 96, Abs. 4 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4344,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3344,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641247,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T17:39:52Z","divisionText":"Art. 105\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4345,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3346,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641251,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T17:49:00Z","divisionText":"Art. 107a\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4347,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3349,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641256,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T19:19:26Z","divisionText":"Titel 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli (=gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=gemäss geltendes Recht)","registrationNumber":4350,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3350,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641259,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T19:21:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4351,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3353,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641264,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T19:44:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4354,"submissionText":"Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPG)"},{"id":3354,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641267,"decision":"No"},"date":"2007-06-11T20:04:48Z","divisionText":"Ziffer II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Remo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4355,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft (FLG)"},{"id":3355,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641268,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T20:05:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4356,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft (FLG)"},{"id":3356,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641271,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T20:09:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4357,"submissionText":"Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)"},{"id":3358,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641275,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T20:14:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4359,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":3498,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641553,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:23:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4546,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3617,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641868,"decision":"No"},"date":"2007-09-20T08:41:10Z","divisionText":"Art. 24b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4693,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3651,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":641970,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T10:50:05Z","divisionText":"Art. 24b","meaningNo":" Antrag Schibli (=Gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission (=Gemäss Ständerat)","registrationNumber":4739,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3842,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":642543,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:20:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4914,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3843,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":642548,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:21:32Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4915,"submissionText":"Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPG)"},{"id":3844,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":642549,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:22:20Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4916,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft (FLG)"},{"id":3845,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":642554,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:23:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4917,"submissionText":"Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)"},{"id":3846,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":642555,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:23:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4918,"submissionText":"Tierseuchengesetz (TSG)"},{"id":2733,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":640049,"decision":"No"},"date":"2006-12-05T09:13:29Z","divisionText":"EDA A2310.0288","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3519,"submissionText":""},{"id":2734,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":640050,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-05T09:14:24Z","divisionText":"EDA A2310.0288","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Maurer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3520,"submissionText":""},{"id":2735,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":640053,"decision":"No"},"date":"2006-12-05T09:55:01Z","divisionText":"EDA Osthilfe A2310.0295","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3521,"submissionText":""},{"id":2736,"hasMorePages":true,"affairId":20060041,"affairTitle":"Voranschlag 2007","councillorVote":{"id":640054,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-05T09:55:58Z","divisionText":"EDA  Osthilfe A2310.0295","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3522,"submissionText":""}]}