{"id":2446,"updated":"2025-11-28T11:39:54Z","elanId":294,"firstName":"Hans","lastName":"Widmer","affairVotes":[{"id":7232,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327488,"decision":"ES"},"date":"2010-03-01T18:05:00Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Häberli-Koller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3492,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7233,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327888,"decision":"ES"},"date":"2010-03-01T18:06:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3493,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7234,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327688,"decision":"ES"},"date":"2010-03-01T18:05:48Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Häberli-Koller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3494,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7500,"affairId":20070419,"affairTitle":"Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik","councillorVote":{"id":1373689,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-15T16:56:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann (Initiative absschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":3760,"submissionText":""},{"id":4710,"affairId":20070420,"affairTitle":"Form und Führung der Krankenkassen","councillorVote":{"id":921489,"decision":"NT"},"date":"2008-09-18T12:37:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leuenberger-Genève (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":970,"submissionText":""},{"id":3471,"affairId":20070421,"affairTitle":"Swissair-Debakel. Einsetzung einer PUK zur Abklärung der politischen Verantwortung","councillorVote":{"id":641498,"decision":"No"},"date":"2007-06-21T08:07:27Z","divisionText":"Ordnungsantrag Kaufmann \u000d\u000aBehandlung des Geschäftes in Kategorie III","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":4519,"submissionText":""},{"id":3472,"affairId":20070421,"affairTitle":"Swissair-Debakel. Einsetzung einer PUK zur Abklärung der politischen Verantwortung","councillorVote":{"id":641501,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T08:14:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Laubacher (=Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben)","registrationNumber":4520,"submissionText":""},{"id":3473,"affairId":20070421,"affairTitle":"Swissair-Debakel. Einsetzung einer PUK zur Abklärung der politischen Verantwortung","councillorVote":{"id":641502,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T08:16:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Laubacher (=Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben)","registrationNumber":4521,"submissionText":""},{"id":6680,"affairId":20070422,"affairTitle":"Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz","councillorVote":{"id":1233289,"decision":"No"},"date":"2009-09-21T18:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2940,"submissionText":""},{"id":5517,"affairId":20070426,"affairTitle":"Verbot der Beschaffung von Beweismitteln und Informationen bei Personen, die gefoltert wurden oder potenziell von Folter bedroht sind","councillorVote":{"id":1034289,"decision":"No"},"date":"2009-03-05T12:47:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Graffenfried (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1777,"submissionText":""},{"id":7501,"affairId":20070427,"affairTitle":"Keine Diskriminierung von Personen mit Behinderungen beim Zugang zu Gebäuden in fremdem Eigentum","councillorVote":{"id":1373889,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-15T17:06:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig (Initiative abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":3761,"submissionText":""},{"id":5381,"affairId":20070429,"affairTitle":"Sanierung von belasteten Kugelfängen. Fristverlängerung bis 2012","councillorVote":{"id":1008289,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T09:44:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1641,"submissionText":""},{"id":5812,"affairId":20070429,"affairTitle":"Sanierung von belasteten Kugelfängen. Fristverlängerung bis 2012","councillorVote":{"id":1084689,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2072,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG) (Abgeltungsansprüche bei Sanierungen von Schiessanlagen)"},{"id":4247,"affairId":20070432,"affairTitle":"Erneuerbare Energien fürs Bundeshaus","councillorVote":{"id":633161,"decision":"No"},"date":"2008-03-19T18:46:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":501,"submissionText":""},{"id":3286,"affairId":20070435,"affairTitle":"Änderung der Führungsstrukturen in den Parlamentsdiensten","councillorVote":{"id":641135,"decision":"NT"},"date":"2007-06-04T17:36:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4270,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Änderung der Führungsstrukturen)"},{"id":3512,"affairId":20070435,"affairTitle":"Änderung der Führungsstrukturen in den Parlamentsdiensten","councillorVote":{"id":641581,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:47:46Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4560,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Änderung der Führungsstrukturen)"},{"id":5776,"affairId":20070436,"affairTitle":"Keine Diskriminierung älterer Arbeitnehmer. Änderung des Freizügigkeitsgesetzes","councillorVote":{"id":1077089,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T10:06:47Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2036,"submissionText":"Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)"},{"id":6334,"affairId":20070436,"affairTitle":"Keine Diskriminierung älterer Arbeitnehmer. Änderung des Freizügigkeitsgesetzes","councillorVote":{"id":1173489,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:28:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2594,"submissionText":"Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)"},{"id":4253,"affairId":20070441,"affairTitle":"Keine diskriminierenden Autoversicherungsprämien aufgrund der Nationalität","councillorVote":{"id":633194,"decision":"No"},"date":"2008-03-20T11:43:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":510,"submissionText":""},{"id":4795,"affairId":20070442,"affairTitle":"Nachtarbeit. Strengere gesetzliche Regelung","councillorVote":{"id":921689,"decision":"NT"},"date":"2008-09-18T12:38:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Paul (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1055,"submissionText":""},{"id":4796,"affairId":20070444,"affairTitle":"Für einen besseren Schutz der Temporärangestellten","councillorVote":{"id":921889,"decision":"NT"},"date":"2008-09-18T12:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donne suite)","registrationNumber":1056,"submissionText":""},{"id":5518,"affairId":20070453,"affairTitle":"Reform des Sozialversicherungssystems","councillorVote":{"id":1034489,"decision":"No"},"date":"2009-03-05T12:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1778,"submissionText":""},{"id":4868,"affairId":20070456,"affairTitle":"Stimmrechtsalter 16","councillorVote":{"id":931488,"decision":"No"},"date":"2008-09-24T12:53:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Donzé (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1128,"submissionText":""},{"id":4797,"affairId":20070457,"affairTitle":"Für einen besseren Schutz der Teilzeitarbeit","councillorVote":{"id":922089,"decision":"NT"},"date":"2008-09-18T12:40:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1057,"submissionText":""},{"id":5688,"affairId":20070458,"affairTitle":"Zivilstandsunabhängiges Pflichtteilsrecht der Nachkommen","councillorVote":{"id":1058889,"decision":"No"},"date":"2009-03-11T15:38:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1948,"submissionText":""},{"id":5693,"affairId":20070458,"affairTitle":"Zivilstandsunabhängiges Pflichtteilsrecht der Nachkommen","councillorVote":{"id":1059089,"decision":"No"},"date":"2009-03-11T15:40:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1953,"submissionText":""},{"id":4626,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":898488,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:12:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":886,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":4627,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":898689,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:13:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":887,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":5077,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":961889,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1337,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":5266,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":994089,"decision":"NT"},"date":"2008-12-09T08:08:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1526,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":5452,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":1020689,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:58:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1712,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":3881,"affairId":20070464,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":631582,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-04T09:27:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":24,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":3930,"affairId":20070464,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":631816,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-11T10:06:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":96,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":4058,"affairId":20070464,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":632308,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":248,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":5689,"affairId":20070467,"affairTitle":"Finanzielle Auswirkung von Interessenbindungen","councillorVote":{"id":1059289,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T15:41:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Moret\/Fluri (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":1949,"submissionText":""},{"id":6085,"affairId":20070473,"affairTitle":"Gleichbehandlung in Mankofällen","councillorVote":{"id":1131689,"decision":"No"},"date":"2009-05-28T12:51:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2345,"submissionText":""},{"id":4798,"affairId":20070474,"affairTitle":"Besserer Schutz der Arbeitnehmervertreterinnen und  -vertreter","councillorVote":{"id":922289,"decision":"NT"},"date":"2008-09-18T12:41:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Paul (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1058,"submissionText":""},{"id":5672,"affairId":20070477,"affairTitle":"Gültigkeit von Volksinitiativen","councillorVote":{"id":1058489,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T12:33:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":1932,"submissionText":""},{"id":6698,"affairId":20070489,"affairTitle":"Zweite Säule. Ältere Arbeitnehmende nicht mehr benachteiligen","councillorVote":{"id":1233489,"decision":"No"},"date":"2009-09-21T18:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Robbiani (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2958,"submissionText":""},{"id":4079,"affairId":20070491,"affairTitle":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":632410,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-03T18:26:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baader Caspar","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":281,"submissionText":""},{"id":4080,"affairId":20070491,"affairTitle":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":632414,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-03T18:28:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":282,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über den Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder"},{"id":4081,"affairId":20070491,"affairTitle":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":632415,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-03T18:29:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":283,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":4082,"affairId":20070491,"affairTitle":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":632419,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-03T18:31:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":284,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz"},{"id":4232,"affairId":20070491,"affairTitle":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":633099,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T12:28:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":485,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über den Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder"},{"id":4233,"affairId":20070491,"affairTitle":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":633104,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T12:29:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":486,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":4234,"affairId":20070491,"affairTitle":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":633112,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T12:30:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":488,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz"},{"id":5874,"affairId":20070492,"affairTitle":"Schutz und Nutzung der Gewässer","councillorVote":{"id":1094487,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-28T09:19:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Killer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2134,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) (Renaturierung)"},{"id":5875,"affairId":20070492,"affairTitle":"Schutz und Nutzung der Gewässer","councillorVote":{"id":1094687,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-28T09:35:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Killer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2135,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) (Renaturierung)"},{"id":5876,"affairId":20070492,"affairTitle":"Schutz und Nutzung der Gewässer","councillorVote":{"id":1094887,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-28T09:36:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Baader Caspar","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2136,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) (Renaturierung)"},{"id":5877,"hasMorePages":true,"affairId":20070492,"affairTitle":"Schutz und Nutzung der Gewässer","councillorVote":{"id":1095087,"decision":"No"},"date":"2009-04-28T10:09:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2137,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) (Renaturierung)"}]}