24462026-09-24T14:22:22Z294HansWidmer645520090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196288No2009-09-09T15:32:11ZProposition de la minorité I (Schenker Silvia)Proposition de la majorité2715Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645620090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196488Yes2009-09-09T15:33:14ZProposition CassisProposition de la majorité2716Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645720090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196688Yes2009-09-09T15:34:08ZProposition de la minorité II (Kleiner)Proposition de la majorité2717Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645820090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196888No2009-09-09T15:35:05ZProposition de la minorité GollProposition de la majorité2718Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645920090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197088No2009-09-09T15:36:14ZProposition de la minorité GollProposition de la majorité2719Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646020090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197688No2009-09-09T15:57:24ZProposition de la minorité I Schenker SilviaProposition de la majorité2720Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646120090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197888No2009-09-09T15:58:26ZProposition subsidiaire de la minorité II Schenker SilviaProposition de la majorité2721Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646220090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197288No2009-09-09T15:37:42ZProposition du Conseil fédéralProposition Kleiner2722Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646320090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197488Yes2009-09-09T15:38:42ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission2723Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646420090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1198088Yes2009-09-09T16:29:13ZProposition de la minorité BortoluzziProposition de la majorité2724Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646520090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1198288No2009-09-09T17:19:00ZProposition du Conseil fédéralProposition de la minorité III (Meyer Thérèse)2725Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646620090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1198488Yes2009-09-09T17:19:55ZProposition du Conseil fédéralProposition de la minorité II (Goll)2726Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646720090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1198688No2009-09-09T17:20:47ZProposition du Conseil fédéralProposition de la majorité2727Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646920090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1198888No2009-09-09T17:21:45ZProposition de la minorité Rechsteiner PaulProposition de la majorité2729Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)647020090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1199088No2009-09-09T18:00:36ZProposition de la minorité GollProposition de la majorité2730Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)647120090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1199288No2009-09-09T18:02:17Z2731Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)647420090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1194488No2009-09-09T11:11:40ZProposition de la minorité CassisProposition de la majorité2734Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)647520090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1194288No2009-09-09T11:10:34ZProposition de la minorité Schenker SilviaProposition Gilli2735Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701220090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1291088No2009-12-02T12:17:36ZArt. 14bAntrag der Minderheit TriponezAntrag der Mehrheit3272Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701320090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1291288Yes2009-12-02T12:33:40ZArt. 22, Abs. 1bisAntrag der Minderheit BaettigAntrag der Mehrheit3273Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701420090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1291488Yes2009-12-02T12:51:57ZArt. 42, Abs. 4Antrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit3274Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701520090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1299688No2009-12-07T16:57:13ZArt. 52a, Abs. 2 und Abs. 3Antrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3275Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701620090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1299888No2009-12-07T17:16:45ZArt. 64, Abs. 2 und 2bisAntrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit3276Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701720090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1300088Yes2009-12-07T17:31:43ZZiff. IIIAntrag der Minderheit CassisAntrag der Mehrheit3277Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)674320090054Immobilienbotschaft EFD 20091244488No2009-09-23T16:23:26ZProposition de la minorité StöckliProposition de la majorité3003Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)674420090054Immobilienbotschaft EFD 20091244688Yes2009-09-23T16:24:18Z3004Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)674520090054Immobilienbotschaft EFD 20091244888Yes2009-09-23T16:25:22Z3005Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)639220090055Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien1183889NT2009-09-07T15:43:59ZProposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2652Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union639320090055Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien1184289Yes2009-09-07T15:51:24Z2653Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union639420090055Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien1184489Yes2009-09-07T16:07:13ZProposition de la minorité StammProposition de la majorité2654Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union639520090055Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien1184689Yes2009-09-07T16:24:07ZProposition de la minorité SchlüerProposition de la majorité2655Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union639620090055Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien1184889No2009-09-07T16:39:31ZProposition de la minorité Fehr Hans-JürgProposition de la majorité2656Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union639720090055Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien1185089Yes2009-09-07T16:40:34Z2657Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union639820090055Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien1184089Yes2009-09-07T15:49:49ZProposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2658Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union740120090056Gentechnikgesetz. Änderung1355889Yes2010-03-08T18:28:16ZEintretenAntrag der Minderheit Malama (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)3661Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)740220090056Gentechnikgesetz. Änderung1356089Yes2010-03-08T18:29:16ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Noser (Rückweisung)Antrag der Mehrheit3662Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)740320090056Gentechnikgesetz. Änderung1356289Yes2010-03-08T18:47:03ZArt. 37aAntrag der Minderheit I MalamaAntrag der Mehrheit3663Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)740420090056Gentechnikgesetz. Änderung1356489Yes2010-03-08T18:47:56ZArt. 37aAntrag der Minderheit Pfister TheophilAntrag der Mehrheit3664Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)740520090056Gentechnikgesetz. Änderung1356689Yes2010-03-08T18:50:40ZGesamtabstimmung3665Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)758720090056Gentechnikgesetz. Änderung1391089Yes2010-03-19T10:11:32ZSchlussabstimmung3847Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)686520090059FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Intra-muros-Erweiterung)1262288NT2009-11-24T10:20:22ZArt. 1aAntrag der Minderheit I Müller GeriAntrag der Mehrheit3125Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Verdichtung (intra-muros-Erweiterung) des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf686720090059FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Intra-muros-Erweiterung)1262688Yes2009-11-24T10:43:08ZGesamtabstimmung3127Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Verdichtung (intra-muros-Erweiterung) des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf686820090059FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Intra-muros-Erweiterung)1262488No2009-11-24T10:42:13ZArt. 1aAntrag der Minderheit I Müller GeriAntrag der Mehrheit3128Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Verdichtung (intra-muros-Erweiterung) des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf653220090062Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz1208689Yes2009-09-14T17:42:29ZProposition de la minorité Spuhler (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2792Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft653320090062Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz1208889No2009-09-14T17:58:59ZProposition de la minorité RennwaldProposition de la majorité2793Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft653420090062Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz1209089Yes2009-09-14T17:59:51Z2794Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft653520090062Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz1209289No2009-09-14T18:51:53ZProposition de la minorité Fehr Hans-JürgProposition de la majorité2795Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft653620090062Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz1209489No2009-09-14T18:52:49ZProposition de la minorité Fehr Hans-JürgProposition de la majorité2796Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft653720090062Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz1209689Yes2009-09-14T18:53:56ZProposition de la minorité SpuhlerArticle tel que décidé par les deux premiers votes2797Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft6540true20090062Konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen. Befristetes Bundesgesetz1209889Yes2009-09-14T18:55:03Z2800Bundesgesetz über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie der Kaufkraft