{"id":2448,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":79,"firstName":"Hildegard","lastName":"Fässler-Osterwalder","affairVotes":[{"id":11070,"affairId":20103546,"affairTitle":"Mangel an Pflegepersonal. Massnahmen zur Vermeidung von Berufsausstiegen","councillorVote":{"id":1966406,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:21:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7330,"submissionText":""},{"id":11161,"affairId":20103552,"affairTitle":"Erträge und Einnahmen des VBS zugunsten des VBS","councillorVote":{"id":1980206,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T18:44:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7421,"submissionText":""},{"id":9518,"affairId":20103557,"affairTitle":"Situationsanalyse der Folgen von Schengen und Dublin","councillorVote":{"id":1695948,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:14:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5778,"submissionText":""},{"id":10124,"affairId":20103558,"affairTitle":"Entwicklungshilfe an kooperatives Verhalten im Asyl- und Ausländerbereich koppeln","councillorVote":{"id":1811748,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:50:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6384,"submissionText":""},{"id":11162,"affairId":20103560,"affairTitle":"Abschaffung des schweizerischen Bankkundengeheimnisses durch US-Gesetz","councillorVote":{"id":1980406,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T18:44:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7422,"submissionText":""},{"id":11298,"affairId":20103570,"affairTitle":"Vereinbarkeit von Militär und Ausbildung","councillorVote":{"id":2000190,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-07T12:44:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7558,"submissionText":""},{"id":11163,"affairId":20103583,"affairTitle":"Gleich lange Spiesse für die Schweizer Steuerbehörden","councillorVote":{"id":1980606,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T18:45:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7423,"submissionText":""},{"id":11071,"affairId":20103597,"affairTitle":"Feuerbrandbekämpfung. Strategieänderung","councillorVote":{"id":1966606,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:21:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7331,"submissionText":""},{"id":9458,"affairId":20103609,"affairTitle":"Finanzierung der Forschung im Bereich der erneuerbaren Energien","councillorVote":{"id":1691348,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:33:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5718,"submissionText":""},{"id":11266,"affairId":20103611,"affairTitle":"SRG. Keine zusätzlichen Gebührengelder","councillorVote":{"id":1995806,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T11:34:05Z","divisionText":"Motion Müller Thomas","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7526,"submissionText":""},{"id":11267,"affairId":20103619,"affairTitle":"Intensive Palmölproduktion. Bekämpfung der umweltschädlichen Auswirkungen auf internationaler Ebene","councillorVote":{"id":1996006,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-06T11:35:11Z","divisionText":"Motion de Buman","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7527,"submissionText":""},{"id":8482,"affairId":20103625,"affairTitle":"Massnahmen gegen Cyberwar","councillorVote":{"id":1534171,"decision":"EH"},"date":"2010-12-02T10:59:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité \/ du Conseil fédéral (accepter la motion)","registrationNumber":4742,"submissionText":""},{"id":8597,"affairId":20103626,"affairTitle":"Lebensmittelproduktion. Ökologische und soziale Zustände","councillorVote":{"id":1551371,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-13T17:38:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":4857,"submissionText":""},{"id":8812,"affairId":20103634,"affairTitle":"Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von UBS-Kundendaten an die USA (5)","councillorVote":{"id":1589172,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T16:07:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion dans sa version modifiée)","registrationNumber":5072,"submissionText":""},{"id":8987,"affairId":20103635,"affairTitle":"Verursachergerechte Finanzierung der Elimination von Spurenstoffen im  Abwasser","councillorVote":{"id":1620571,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T09:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Killer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5247,"submissionText":""},{"id":8898,"affairId":20103636,"affairTitle":"Ratifizierung von ILO-Konventionen","councillorVote":{"id":1604571,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T12:20:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Müller Walter (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":5158,"submissionText":""},{"id":8899,"affairId":20103637,"affairTitle":"Beobachterstatus der ILO bei der WTO","councillorVote":{"id":1604771,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T12:20:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Müller Walter (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":5159,"submissionText":""},{"id":8781,"affairId":20103638,"affairTitle":"Energieeffizienz und erneuerbare Energien bei Bundesbauten","councillorVote":{"id":1583973,"decision":"NT"},"date":"2011-03-01T12:33:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5041,"submissionText":""},{"id":8804,"affairId":20103642,"affairTitle":"Rahmenbedingungen für die Publikation von Meinungsumfragen vor Wahlen und Abstimmungen","councillorVote":{"id":1587771,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T12:26:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5064,"submissionText":""},{"id":9459,"affairId":20103643,"affairTitle":"Energiesparen belohnen. Mit den Kantonen Verhandlungen aufnehmen","councillorVote":{"id":1691548,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:34:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5719,"submissionText":""},{"id":11676,"affairId":20103644,"affairTitle":"Ermittlung bei Steuerdelikten im Inland","councillorVote":{"id":2061011,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:33:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7936,"submissionText":""},{"id":11677,"affairId":20103646,"affairTitle":"Ausschreibungsverfahren des Bundes. Gerechte Verteilung auf die Sprachregionen","councillorVote":{"id":2061210,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:34:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7937,"submissionText":""},{"id":10125,"affairId":20103667,"affairTitle":"Für eine bevölkerungsnahe Integrationspolitik","councillorVote":{"id":1811948,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:51:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6385,"submissionText":""},{"id":11299,"affairId":20103673,"affairTitle":"Staatsschutz im Bereich der Prävention","councillorVote":{"id":2000389,"decision":"No"},"date":"2012-06-07T12:45:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7559,"submissionText":""},{"id":11513,"affairId":20103674,"affairTitle":"Abschaffung der Sommerzeit (1)","councillorVote":{"id":2033630,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T18:52:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7773,"submissionText":""},{"id":11514,"affairId":20103675,"affairTitle":"Abschaffung der Sommerzeit (2)","councillorVote":{"id":2033830,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T18:53:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7774,"submissionText":""},{"id":11072,"affairId":20103676,"affairTitle":"Anerkannte Abschlüsse für die Ausbildungsgänge der Schweizer Armee","councillorVote":{"id":1966806,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T18:22:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7332,"submissionText":""},{"id":9879,"affairId":20103677,"affairTitle":"Normalarbeitsvertrag für die Landwirtschaft","councillorVote":{"id":1769948,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:37:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6139,"submissionText":""},{"id":9460,"affairId":20103686,"affairTitle":"Für autarke und ökologische Mobilität mit Wasserstoff bis 2020","councillorVote":{"id":1691748,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T12:34:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5720,"submissionText":""},{"id":10126,"affairId":20103709,"affairTitle":"Rückschaffung der Asylbewerber durch die Luftwaffe","councillorVote":{"id":1812148,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6386,"submissionText":""},{"id":9880,"affairId":20103715,"affairTitle":"Solidarität mit Regionen, die besonders von Arbeitslosigkeit betroffen sind","councillorVote":{"id":1770148,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:37:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6140,"submissionText":""},{"id":11268,"affairId":20103717,"affairTitle":"Attraktive energetische Sanierung und Ersatz von Altbauten","councillorVote":{"id":1996206,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-06T11:36:06Z","divisionText":"Motion Fraktion RL","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7528,"submissionText":""},{"id":11269,"affairId":20103718,"affairTitle":"Energieeffiziente Gebäude bis 2040","councillorVote":{"id":1996406,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T11:36:51Z","divisionText":"Motion Fraktion RL","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7529,"submissionText":""},{"id":9149,"affairId":20103721,"affairTitle":"Die Zuwanderung in geordnete Bahnen lenken","councillorVote":{"id":1647571,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T15:43:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschümperlin (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5409,"submissionText":""},{"id":9881,"affairId":20103738,"affairTitle":"Mehr Ausbildungsplätze für Jugendliche mit schwachem Schulrucksack","councillorVote":{"id":1770348,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:38:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6141,"submissionText":""},{"id":10127,"affairId":20103740,"affairTitle":"Legalisierung des Aufenthalts der Sans-Papiers. Einführung der Verjährung im Ausländergesetz","councillorVote":{"id":1812348,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:52:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6387,"submissionText":""},{"id":9882,"affairId":20103741,"affairTitle":"Krankenversicherungsgesetz. Einführung des Singapur-Modells","councillorVote":{"id":1770548,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6142,"submissionText":""},{"id":9761,"affairId":20103745,"affairTitle":"Verringerung übermässiger Reserven in der obligatorischen Krankenversicherung","councillorVote":{"id":1749946,"decision":"No"},"date":"2011-09-12T16:31:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":6021,"submissionText":""},{"id":9148,"affairId":20103747,"affairTitle":"Erweiterung des Ordnungsbussensystems zur Entlastung der Strafbehörden und der Bürgerinnen und Bürger","councillorVote":{"id":1647371,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-13T15:15:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5408,"submissionText":""},{"id":11678,"affairId":20103751,"affairTitle":"Bankengesetz","councillorVote":{"id":2061409,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:35:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7938,"submissionText":""},{"id":11696,"affairId":20103752,"affairTitle":"Für eine starke Finma","councillorVote":{"id":2061608,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:35:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7956,"submissionText":""},{"id":10128,"affairId":20103762,"affairTitle":"Legalisierung des Aufenthalts der Sans-Papiers. Einführung der Verjährung im Ausländergesetz","councillorVote":{"id":1812548,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:53:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6388,"submissionText":""},{"id":9249,"affairId":20103767,"affairTitle":"Gestüt als nationale Aufgabe","councillorVote":{"id":1660746,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T16:36:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":5509,"submissionText":""},{"id":9461,"affairId":20103777,"affairTitle":"Rückgabe der nichtgebrauchten KEV-Gelder an die Bevölkerung","councillorVote":{"id":1691948,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T12:35:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5721,"submissionText":""},{"id":11300,"affairId":20103790,"affairTitle":"Auswirkungen und Fortbestand der Patrouille des Glaciers","councillorVote":{"id":2000588,"decision":"No"},"date":"2012-06-07T12:46:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7560,"submissionText":""},{"id":11335,"affairId":20103800,"affairTitle":"Missbrauch von Radarfallen","councillorVote":{"id":2006757,"decision":"NT"},"date":"2012-06-12T12:46:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7595,"submissionText":""},{"id":11336,"affairId":20103809,"affairTitle":"Schaffung der Interoperabilität für mobile Mehrwertdienste","councillorVote":{"id":2006956,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:47:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7596,"submissionText":""},{"id":11074,"affairId":20103813,"affairTitle":"Stärkung der Milchkaufverträge","councillorVote":{"id":1967006,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T18:22:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7334,"submissionText":""},{"id":11337,"affairId":20103815,"affairTitle":"Erdverlegung von Höchstspannungsleitungen als Pilotvorhaben","councillorVote":{"id":2007155,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:48:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7597,"submissionText":""},{"id":9519,"hasMorePages":true,"affairId":20103818,"affairTitle":"Verhandlungen mit der EU über ein Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich stoppen","councillorVote":{"id":1696148,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5779,"submissionText":""}]}