{"id":2449,"updated":"2026-04-23T13:16:09Z","elanId":295,"firstName":"Christian","lastName":"Waber","affairVotes":[{"id":5275,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996063,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T10:21:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  (Engelberger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1535,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5276,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996463,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T10:38:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Lang)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5277,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":994863,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T09:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1537,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5281,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996263,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T10:22:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1541,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6094,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133004,"decision":"NT"},"date":"2009-06-02T16:42:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Eichenberger)","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Allemann)","registrationNumber":2354,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6095,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133204,"decision":"NT"},"date":"2009-06-02T16:43:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Eichenberger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2355,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6096,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133404,"decision":"NT"},"date":"2009-06-02T17:05:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2356,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6097,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133604,"decision":"NT"},"date":"2009-06-02T17:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Engelberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2357,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6098,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133804,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T17:31:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2358,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6099,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1134004,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T17:32:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Büchler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2359,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6100,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1134204,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T17:33:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Donzé","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2360,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6289,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1165204,"decision":"No"},"date":"2009-06-10T08:46:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":2549,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":4561,"affairId":20080028,"affairTitle":"Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen. Weiterführung","councillorVote":{"id":877466,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T09:52:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":821,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit"},{"id":4562,"affairId":20080028,"affairTitle":"Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen. Weiterführung","councillorVote":{"id":877866,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T09:56:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":822,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit"},{"id":4307,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":844666,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T12:33:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":567,"submissionText":""},{"id":4308,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845066,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:35:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité II Stamm (renvoi; négociation d'une clause de sauvegarde)","registrationNumber":568,"submissionText":""},{"id":4309,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":844866,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:34:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité I Estermann\/Mörgeli (renvoi; déclaration concernant le régime fiscal)","registrationNumber":569,"submissionText":""},{"id":4310,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845266,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:36:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité III Geissbühler (renvoi; lien avec la contribution versée au titre de la cohésion)","registrationNumber":570,"submissionText":""},{"id":4311,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845466,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:37:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité IV Mörgeli (renvoi; pour rapport préalable du Conseil fédéral)","registrationNumber":571,"submissionText":""},{"id":4312,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845666,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:38:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité V Wobmann (renvoi; accords de réadmission)","registrationNumber":572,"submissionText":""},{"id":4313,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845866,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T15:28:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Mario (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":573,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4319,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":846866,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T16:41:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":579,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4320,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":847066,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T16:42:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (na pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la minorité (entrer en matière)","registrationNumber":580,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien"},{"id":4323,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":847666,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T17:04:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Stam","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":583,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien"},{"id":4324,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":847866,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T17:04:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":584,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien"},{"id":4526,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":881266,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T08:37:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Mario","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":786,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4588,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":881466,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T08:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":848,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4608,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":888066,"decision":"NT"},"date":"2008-06-12T10:44:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Stamm (rejeter la proposition de la conférence de conciliation)","meaningYes":"Approuver la proposition de la conférence de conciliation","registrationNumber":868,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4659,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":903666,"decision":"No"},"date":"2008-06-13T11:18:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":919,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4546,"affairId":20080030,"affairTitle":"Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung","councillorVote":{"id":875066,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-09T18:25:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":806,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern"},{"id":4549,"affairId":20080030,"affairTitle":"Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung","councillorVote":{"id":876266,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T08:19:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":809,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern"},{"id":4552,"affairId":20080030,"affairTitle":"Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung","councillorVote":{"id":876866,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T08:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":812,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern"},{"id":5467,"affairId":20080033,"affairTitle":"Fusionsforschungsprojekt ITER. Teilnahme der Schweiz","councillorVote":{"id":1027404,"decision":"NT"},"date":"2009-03-03T09:56:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1727,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zweier Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) betreffend die Schweizer Teilnahme am Fusionsforschungsprojekt ITER"},{"id":5813,"affairId":20080033,"affairTitle":"Fusionsforschungsprojekt ITER. Teilnahme der Schweiz","councillorVote":{"id":1084804,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2073,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zweier Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) betreffend die Schweizer Teilnahme am Fusionsforschungsprojekt ITER"},{"id":5486,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1029804,"decision":"No"},"date":"2009-03-04T09:16:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1746,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":5487,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1030004,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T09:29:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1747,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":5488,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1030204,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T09:47:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schmid-Federer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1748,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":5489,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1030404,"decision":"No"},"date":"2009-03-04T10:10:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1749,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":5490,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1030604,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T10:15:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1750,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":5427,"affairId":20080035,"affairTitle":"Schweizer Staatsangehörige im Ausland. Schaffung gesetzlicher Grundlagen","councillorVote":{"id":1017064,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-18T10:48:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1687,"submissionText":"Bundesgesetz über die Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die finanzielle Unterstützung von Schweizer Staatsangehörigen im Ausland"},{"id":5814,"affairId":20080035,"affairTitle":"Schweizer Staatsangehörige im Ausland. Schaffung gesetzlicher Grundlagen","councillorVote":{"id":1085004,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:47:05Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die finanzielle Unterstützung von Schweizer Staatsangehörigen im Ausland"},{"id":6286,"affairId":20080036,"affairTitle":"Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":1167204,"decision":"NT"},"date":"2009-06-11T11:29:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Moser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2546,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative)\""},{"id":5383,"affairId":20080037,"affairTitle":"Unwetterschäden 2005 im Kanton Obwalden. Leistungen des Bundes","councillorVote":{"id":1008663,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T10:17:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1643,"submissionText":"Bundesgesetz über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden"},{"id":5384,"affairId":20080037,"affairTitle":"Unwetterschäden 2005 im Kanton Obwalden. Leistungen des Bundes","councillorVote":{"id":1009063,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T10:20:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1644,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden"},{"id":5444,"affairId":20080037,"affairTitle":"Unwetterschäden 2005 im Kanton Obwalden. Leistungen des Bundes","councillorVote":{"id":1021064,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T09:15:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1704,"submissionText":"Bundesgesetz über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden"},{"id":5137,"affairId":20080039,"affairTitle":"Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen","councillorVote":{"id":971064,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-02T09:56:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1397,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seerechtsübereinkommens sowie des Übereinkommens zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens"},{"id":5445,"affairId":20080039,"affairTitle":"Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen","councillorVote":{"id":1021264,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T09:17:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1705,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seerechtsübereinkommens sowie des Übereinkommens zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens"},{"id":5176,"affairId":20080041,"affairTitle":"Voranschlag 2009","councillorVote":{"id":979264,"decision":"NT"},"date":"2008-12-04T10:51:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen et de la commission de la science, de l'éducation et de la culture","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1436,"submissionText":""},{"id":5293,"affairId":20080041,"affairTitle":"Voranschlag 2009","councillorVote":{"id":1000464,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-11T08:51:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1553,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2009"},{"id":5308,"hasMorePages":true,"affairId":20080041,"affairTitle":"Voranschlag 2009","councillorVote":{"id":1000664,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-11T08:53:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1568,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2009"}]}