{"id":2454,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":286,"firstName":"Caspar","lastName":"Baader","affairVotes":[{"id":6867,"affairId":20090059,"affairTitle":"FIPOI. Aides financières à l'OMC (extension intra muros)","councillorVote":{"id":1262796,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T10:43:08Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3127,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d'un prêt destiné au financement de la densification (extension intra-muros) du siège de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève"},{"id":6868,"affairId":20090059,"affairTitle":"FIPOI. Aides financières à l'OMC (extension intra muros)","councillorVote":{"id":1262596,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-24T10:42:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Müller Geri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3128,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d'un prêt destiné au financement de la densification (extension intra-muros) du siège de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève"},{"id":7767,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1418996,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T15:29:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4027,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)\""},{"id":7770,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1419196,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T15:31:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4030,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7771,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1419396,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T15:52:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4031,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7772,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1419596,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T16:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag van Singer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4032,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7773,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1419796,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T16:02:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4033,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7774,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1419996,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T16:21:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Jositsch","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4034,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7775,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1420196,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T16:22:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Eventualantrag Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (ergänzt mit Jositsch)","registrationNumber":4035,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7776,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1420396,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T16:22:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (ergänzt mit Jositsch)","registrationNumber":4036,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7777,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1420596,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T16:23:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4037,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7841,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1430796,"decision":"No"},"date":"2010-06-08T10:32:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4101,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":7868,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1433998,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T09:02:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4128,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le contre-projet \"Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution\" (contre-projet à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels\" [Initiative sur le renvoi]) (Projet de la CIP-E du 18.02.2010)"},{"id":8000,"affairId":20090060,"affairTitle":"Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi). Initiative populaire. Modification de la LEtr","councillorVote":{"id":1457598,"decision":"No"},"date":"2010-06-18T09:49:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4260,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire \"Pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)\""},{"id":7932,"affairId":20090061,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification","councillorVote":{"id":1445996,"decision":"NT"},"date":"2010-06-15T11:54:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4192,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":7933,"affairId":20090061,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification","councillorVote":{"id":1446196,"decision":"NT"},"date":"2010-06-15T11:55:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4193,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":8001,"affairId":20090061,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification","councillorVote":{"id":1457798,"decision":"No"},"date":"2010-06-18T09:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4261,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":6532,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1208796,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T17:42:29Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Spuhler (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2792,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6533,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1208996,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T17:58:59Z","divisionText":"Art. 1, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Rennwald","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2793,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6534,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1209196,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T17:59:51Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2794,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6535,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1209396,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T18:51:53Z","divisionText":"Art. 3, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2795,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6536,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1209596,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T18:52:49Z","divisionText":"Art. 3, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2796,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6537,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1209796,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T18:53:56Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Spuhler","meaningYes":"Article tel que décidé par les deux premiers votes","registrationNumber":2797,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6540,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1209996,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T18:55:03Z","divisionText":"Art. 4 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2800,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6542,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1210196,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T19:37:23Z","divisionText":"Art. 6","meaningNo":"Proposition de la minorité I (Thorens Goumaz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2802,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6543,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1210396,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T19:38:29Z","divisionText":"Art. 6","meaningNo":"Proposition de la minorité II (Spuhler)","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Thorens Goumaz)","registrationNumber":2803,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6544,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1210596,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T19:50:41Z","divisionText":"Art. 8abis","meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Paul","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2804,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6545,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1210796,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T19:54:04Z","divisionText":"Art. 8bbis","meaningNo":"Rejeter la proposition Messmer","meaningYes":"Adopter la proposition Messmer","registrationNumber":2805,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6546,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1210996,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T20:03:33Z","divisionText":"Art. 8c","meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Paul","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2806,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6547,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1211196,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T20:11:31Z","divisionText":"Art. 8d","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer\/Fässler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2807,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6548,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1211396,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T20:20:39Z","divisionText":"Art. 8e, 8f et 8g","meaningNo":"Proposition de la minorité Rennwald","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2808,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6549,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1211596,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T20:36:26Z","divisionText":"Art. 8h","meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2809,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6550,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1211796,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T20:37:15Z","divisionText":"Art. 8i et 8j","meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2810,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6551,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1211996,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T20:38:56Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2811,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6705,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1236396,"decision":"NT"},"date":"2009-09-22T09:19:55Z","divisionText":"Motion d'ordre Schneider (traiter l'article 3 en premier)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Schneider","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Schneider","registrationNumber":2965,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6706,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1236596,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T09:39:53Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2966,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6707,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1236796,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T09:40:51Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2967,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6708,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1236996,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T10:07:04Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2968,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6709,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1237196,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T10:07:59Z","divisionText":"Art. 3 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2969,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6710,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1237396,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T10:27:41Z","divisionText":"Art. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2970,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6711,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1237596,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T10:28:37Z","divisionText":"Art. 4 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2971,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6712,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1237796,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T10:52:28Z","divisionText":"Art. 6","meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philipp","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2972,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6746,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1243396,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T15:16:58Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Brunschwig Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":3006,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6747,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1243596,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T15:17:55Z","divisionText":"Art. 1 Frein aux dépenses","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3007,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6748,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1243796,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T15:19:37Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Brunschwig Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":3008,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6749,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1243996,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T15:20:31Z","divisionText":"Art. 3 Frein aux dépenses","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3009,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6750,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1244196,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T15:22:00Z","divisionText":"Art. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Brunschwig Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":3010,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6751,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1244396,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T15:22:56Z","divisionText":"Art. 4 Frein aux dépenses","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3011,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6766,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1247796,"decision":"No"},"date":"2009-09-24T10:29:28Z","divisionText":"Art. 1, 3 et 4. Proposition de la Conférence de conciliation (avec frein aux dépenses)","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation) (classement)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":3026,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"},{"id":6775,"hasMorePages":true,"affairId":20090062,"affairTitle":"Mesures de stabilisation conjoncturelle. Loi fédérale limitée dans le temps","councillorVote":{"id":1248798,"decision":"No"},"date":"2009-09-24T11:50:58Z","divisionText":"Vote sur la clause d'urgence","meaningNo":"Rejeter la clause d'urgence","meaningYes":"Adopter la clause d'urgence","registrationNumber":3035,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaire dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat"}]}