﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2454</id><updated>2025-11-28T11:39:36Z</updated><elanId>286</elanId><firstName>Caspar</firstName><lastName>Baader</lastName><affairVotes><affairVote><id>10419</id><affairId>20113006</affairId><affairTitle>Rechtsschutz in ausserordentlichen Lagen</affairTitle><councillorVote><id>1858684</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-15T12:32:09Z</date><divisionText>Motion SPK-N</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Joder / Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>6679</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10086</id><affairId>20113007</affairId><affairTitle>Protonenstrahlentherapie am Paul-Scherrer-Institut</affairTitle><councillorVote><id>1804971</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-27T09:43:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bortoluzzi/Frehner (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>6346</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10206</id><affairId>20113010</affairId><affairTitle>Zulassungssystem für private Sicherheits- und Militärfirmen mit Sitz in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1825771</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-29T17:46:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>6466</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10207</id><affairId>20113011</affairId><affairTitle>Systematische Kontrolle privater Militärfirmen in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1825971</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-29T17:47:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>6467</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9892</id><affairId>20113021</affairId><affairTitle>Statistische Erfassung der Immobilienpreise</affairTitle><councillorVote><id>1772573</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:45:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6152</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9527</id><affairId>20113033</affairId><affairTitle>Ausstieg der Schweiz aus der Agentur Frontex</affairTitle><councillorVote><id>1697773</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:20:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5787</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12206</id><affairId>20113037</affairId><affairTitle>Presseförderung zum Schutz der Pressevielfalt</affairTitle><councillorVote><id>2154896</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:48:19Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8466</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11084</id><affairId>20113038</affairId><affairTitle>Arbeit statt Ausgrenzung</affairTitle><councillorVote><id>1969084</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:28:46Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7344</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12128</id><affairId>20113043</affairId><affairTitle>Nationales Vermummungsverbot</affairTitle><councillorVote><id>2141383</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:30:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8388</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10135</id><affairId>20113044</affairId><affairTitle>Prospektivstudie zum Fachkräftebedarf nach Branchen und Berufsprofilen</affairTitle><councillorVote><id>1813973</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:58:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>6395</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9418</id><affairId>20113054</affairId><affairTitle>Transparenz bei Transporten radioaktiver Materialien</affairTitle><councillorVote><id>1684173</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:38:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5678</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9528</id><affairId>20113055</affairId><affairTitle>Souveränität der Schweiz im Bereich der Visumerteilung wiederherstellen</affairTitle><councillorVote><id>1697973</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:21:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5788</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9529</id><affairId>20113056</affairId><affairTitle>Neuverhandlung des Schengen-Abkommens zur Wiedereinführung der autonomen und systematischen Grenzkontrolle</affairTitle><councillorVote><id>1698173</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:22:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5789</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10836</id><affairId>20113057</affairId><affairTitle>Anpassungen im Tätigkeitsbereich der Schweizerischen Nationalbank</affairTitle><councillorVote><id>1925284</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-14T10:37:23Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7096</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10813</id><affairId>20113066</affairId><affairTitle>Nachhaltige Milchproduktion</affairTitle><councillorVote><id>1923284</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-03-13T10:13:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Walter / Ritter (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7073</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9464</id><affairId>20113067</affairId><affairTitle>Mehr öffentliche Gelder für die Forschung im Bereich der erneuerbaren Energien</affairTitle><councillorVote><id>1692573</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T12:37:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5724</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10136</id><affairId>20113068</affairId><affairTitle>Aufnahme von Hasspredigern in den Ausschaffungskatalog</affairTitle><councillorVote><id>1814173</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:59:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6396</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9099</id><affairId>20113075</affairId><affairTitle>Neuer politischer Entscheid zur Unternehmenssteuerreform II</affairTitle><councillorVote><id>1639798</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-04-12T10:05:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5359</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11085</id><affairId>20113078</affairId><affairTitle>Interinstitutionelle Zusammenarbeit für die (Neu-)Ausbildung und die berufliche Grundbildung von Langzeitarbeitslosen</affairTitle><councillorVote><id>1969284</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:29:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7345</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10255</id><affairId>20113082</affairId><affairTitle>Schaffung der Stelle eines Truppenombudsmanns im VBS</affairTitle><councillorVote><id>1834885</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-05T18:57:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Eichenberger (Ablehnung der abgeänderten Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>6515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9931</id><affairId>20113083</affairId><affairTitle>Steuerabzug für Freiwilligenarbeit</affairTitle><councillorVote><id>1778973</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-20T09:52:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6191</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12207</id><affairId>20113086</affairId><affairTitle>Sicherung eines funktionierenden Agglomerationsverkehrs</affairTitle><councillorVote><id>2155096</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:49:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8467</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11304</id><affairId>20113088</affairId><affairTitle>Überlassung der Armeewaffe nur zum vollen Preis</affairTitle><councillorVote><id>2001261</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-07T12:48:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulatsotion</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>7564</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12129</id><affairId>20113094</affairId><affairTitle>Mediation. Gemeinsame elterliche Verantwortung fördern</affairTitle><councillorVote><id>2141583</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:31:32Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8389</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9419</id><affairId>20113097</affairId><affairTitle>AKW Fessenheim. Atom-GAU kennt keine nationalen Grenzen</affairTitle><councillorVote><id>1684373</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:39:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5679</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9893</id><affairId>20113103</affairId><affairTitle>Bessere Grundstücknutzung durch raschere Auflösung von Erbengemeinschaften</affairTitle><councillorVote><id>1772773</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:45:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6153</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12208</id><affairId>20113105</affairId><affairTitle>Erhöhung der Sicherheit beim Fussgängerstreifen</affairTitle><councillorVote><id>2155296</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:50:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8468</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10221</id><affairId>20113106</affairId><affairTitle>Einführung von Fiskalregeln bei der AHV und bei der IV</affairTitle><councillorVote><id>1828373</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-30T09:21:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6481</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9420</id><affairId>20113108</affairId><affairTitle>Abschaltung des AKW Fessenheim</affairTitle><councillorVote><id>1684573</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:40:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5680</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10351</id><affairId>20113113</affairId><affairTitle>Einführung von Fiskalregeln bei der AHV und bei der IV</affairTitle><councillorVote><id>1849484</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-12T20:02:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>6611</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9894</id><affairId>20113117</affairId><affairTitle>Verbot von Mietzinserhöhungen bei einer Handänderung</affairTitle><councillorVote><id>1772973</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:46:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6154</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11691</id><affairId>20113118</affairId><affairTitle>Ausdehnung des Anwendungsbereiches des Geldwäschereigesetzes auf den Handel mit wertvollen Gütern</affairTitle><councillorVote><id>2066260</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-18T12:40:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7951</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9895</id><affairId>20113119</affairId><affairTitle>Ausdehnung des Anwendungsbereiches des Geldwäschereigesetzes</affairTitle><councillorVote><id>1773173</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:46:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6155</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11692</id><affairId>20113122</affairId><affairTitle>Erhöhung der Schwellenwerte bei der öffentlichen Vergabe von Dienstleistungen und Bauaufträgen</affairTitle><councillorVote><id>2066459</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-18T12:41:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7952</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9896</id><affairId>20113124</affairId><affairTitle>Zweitwohnungen. Probleme der Tourismusregionen und der Städte</affairTitle><councillorVote><id>1773373</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:47:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>6156</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9897</id><affairId>20113125</affairId><affairTitle>Förderung der Grundstückvergabe im Baurecht</affairTitle><councillorVote><id>1773573</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:47:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>6157</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11087</id><affairId>20113127</affairId><affairTitle>Stopp der Kriegsmaterialexporte in Autokratien</affairTitle><councillorVote><id>1969484</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:30:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7347</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12209</id><affairId>20113137</affairId><affairTitle>Keine vollständige Liberalisierung des Abfallmarktes für Gewerbekehricht</affairTitle><councillorVote><id>2155496</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:51:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8469</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9422</id><affairId>20113144</affairId><affairTitle>Geordnete Beendigung der Kernenergienutzung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1684773</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:41:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5682</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11693</id><affairId>20113148</affairId><affairTitle>Bewilligungspflicht für die Erbringung von Finanzdienstleistungen an politisch exponierte Personen</affairTitle><councillorVote><id>2066658</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-18T12:42:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7953</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9423</id><affairId>20113149</affairId><affairTitle>Erdbebensicherheit des AKW Fessenheim. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1684973</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:42:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5683</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9424</id><affairId>20113150</affairId><affairTitle>Das AKW Fessenheim vom Netz nehmen</affairTitle><councillorVote><id>1685173</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:43:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5684</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12210</id><affairId>20113152</affairId><affairTitle>Erdbebenprävention. Bauvorschriften</affairTitle><councillorVote><id>2155696</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:52:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8470</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11697</id><affairId>20113153</affairId><affairTitle>Senkung der Schwelle für die Erstattung von Meldungen aufgrund eines Geldwäschereiverdachts</affairTitle><councillorVote><id>2066857</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-18T12:42:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7957</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11698</id><affairId>20113163</affairId><affairTitle>Nachweispflicht für politisch exponierte Personen</affairTitle><councillorVote><id>2067056</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-18T12:43:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7958</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9425</id><affairId>20113164</affairId><affairTitle>Unabhängige Beurteilung der Sicherheit der Kernkraftanlagen</affairTitle><councillorVote><id>1685373</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:43:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5685</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9426</id><affairId>20113165</affairId><affairTitle>Ausweitung des Beschwerderechts im Bereich der Kernkraft</affairTitle><councillorVote><id>1685573</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:44:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5686</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9427</id><affairId>20113166</affairId><affairTitle>Abschaltung der drei Kernkraftanlagen, die vor 1979 erbaut wurden</affairTitle><councillorVote><id>1685773</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:44:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5687</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10535</id><affairId>20113178</affairId><affairTitle>Befreiung der elektronischen Zigaretten von der Tabaksteuer</affairTitle><councillorVote><id>1876284</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T17:52:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Thorens (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>6795</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10394</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20113180</affairId><affairTitle>Übergangsfinanzierung für die Dachverbände der Weiterbildung</affairTitle><councillorVote><id>1854084</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-12-13T11:38:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>6654</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>