24542026-04-24T11:07:00Z286CasparBaader149219910411Prestations familiales624847No2005-03-10T12:07:49ZAntrag der Minderheit (Scherer)Antrag der Mehrheit1902Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)150319910411Prestations familiales624872EH2005-03-15T09:19:29ZAntrag der Minderheit III (Rossini)Antrag der Minderheit IV (Fasel)1917Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)150419910411Prestations familiales624877No2005-03-15T09:20:40ZAntrag der Minderheit II (Triponez)Antrag der Minderheit IV (Fasel)1918Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)150519910411Prestations familiales624878No2005-03-15T09:21:42ZAntrag der Minderheit I (Scherer Marcel)Antrag der Minderheit II (Triponez)1919Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)150619910411Prestations familiales624883No2005-03-15T09:22:43ZAntrag der Minderheit II (Triponez)Antrag der Mehrheit1920Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)150719910411Prestations familiales624884EH2005-03-15T09:23:49ZAntrag der Minderheit III (Rossini)Antrag der Minderheit IV (Fasel)1921Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)150819910411Prestations familiales624889No2005-03-15T09:25:19ZAntrag der Minderheit II (Triponez)Antrag der Minderheit III (Rossini) 1922Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)150919910411Prestations familiales624890No2005-03-15T09:26:19ZAntrag der Minderheit I (Scherer Marcel)Antrag der Minderheit II (Triponez)1923Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)151019910411Prestations familiales624895No2005-03-15T09:27:19ZAntrag der Minderheit II (Triponez)Antrag der Mehrheit1924Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)151119910411Prestations familiales624896No2005-03-15T09:28:25ZAntrag der Minderheit V Gysin Hans RudolfAntrag der Mehrheit1925Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)151819910411Prestations familiales624919No2005-11-29T08:57:54ZAntrag der Minderheit (Scherer)Antrag der Mehrheit1933Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)151919910411Prestations familiales624920No2005-03-15T11:05:41Z1934Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)152019910411Prestations familiales624925Yes2005-03-15T11:02:29Z1935Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)201519910411Prestations familiales626369No2005-11-29T09:29:09ZAntrag der Minderheit (Ruey)Antrag der Mehrheit2602Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)201619910411Prestations familiales626374No2005-11-29T09:43:57ZAntrag der Minderheit (Bortoluzzi)Antrag der Mehrheit2603Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)201719910411Prestations familiales626375No2005-11-29T09:58:50ZAntrag der Minderheit (Parmelin)Antrag der Mehrheit2604Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)233719910411Prestations familiales627320NT2006-03-15T17:14:29ZAblehnungZustimmung2993Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)243519910411Prestations familiales627608No2006-03-24T08:29:40ZVote final3110Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)124119950085Trafic illicite de stupéfiants. Convention624101NT2004-12-06T15:37:06ZArt. 1Proposition de la minorité DunantProposition de la majorité1566Arrêté fédéral concernant la Convention internationale contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes124219950085Trafic illicite de stupéfiants. Convention624106NT2004-12-06T15:38:00ZVote sur l'ensemble1567Arrêté fédéral concernant la Convention internationale contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes195019970419Article constitutionnel sur l'éducation626179Yes2005-10-05T12:11:12ZVote sur l'ensemble2515219619970419Article constitutionnel sur l'éducation626902Yes2005-12-16T09:01:16ZVote final2815Arrêté fédéral modifiant les articles de la Constitution sur la formation32619980406Assurance-maladie. Interdiction de désavantager les femmes621851Yes2004-03-08T18:05:43ZAntrag der Minderheit (Fasel) = Frist verlängernAntrag der Mehrheit = Initiative abschreiben40641319980451Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation622175Yes2004-03-18T16:51:14ZVote sur l'ensemble526Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE)219719980451Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation626903Yes2005-12-16T09:02:13ZVote final2816Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE)33919990451Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes621918Yes2004-03-10T12:33:02ZVote sur l'ensemble431Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation)34019990451Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes621922No2004-03-10T12:34:16ZVote sur l'ensemble432Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives134819990451Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes624421Yes2004-12-15T11:35:35ZEntrer en matièreProposition de la minorité Menétrey-Savary (= entrer en matière)Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière)1697Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives137619990451Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes624505Yes2004-12-17T08:34:10ZVote final1729Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation)8120000079Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle (Financement des hôpitaux)620803EH2003-12-17T11:52:42ZAblehnung (gemäss Antrag Guisan)Antrag der Einigungskonferenz121Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)3620000405LP. Protection des acquéreurs de bonne foi620609NT2003-12-03T09:46:07ZVote sur l'ensemble5741520000405LP. Protection des acquéreurs de bonne foi622179Yes2004-03-19T08:38:16ZVote final529Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Mention de la faillite au registre foncier). Modification222420000419Protection contre la violence dans la famille et dans le couple626986No2005-12-15T18:50:02ZModification du CC Vote sur l'ensemble2843270020000419Protection contre la violence dans la famille et dans le couple628392Yes2006-06-23T08:27:57Z3465Code civil suisse (Protection de la personnalité en cas de violence, de menaces ou de harcèlement)353120000421Time-sharing en matière immobilière. Protection des consommateurs630846Yes2007-06-22T09:07:58ZAntrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)4584Code des obligations (Droit d'utilisation d'immeubles en temps partagé)336920000431Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque630363NT2007-06-12T10:27:54ZAntrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)4376Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque676720000431Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque1247996No2009-09-24T11:27:26ZClassementProposition de la minorité Chevrier (ne pas classer)Proposition de la majorité (classer)3027Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque676820000431Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque1248196Yes2009-09-24T11:33:19ZArt. 13, al. 2Proposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité3028Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque676920000431Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque1248396No2009-09-24T11:34:37ZVote sur l'ensemble3029Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque868720000431Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque1568998No2010-12-17T10:01:09ZVote final4947Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque967820000436Prestations complémentaires pour des familles. Modèle tessinois1734571Yes2011-06-17T09:44:34Z00.436 et 00.437Proposition de la minorité Robbiani (ne pas classes les iv.pa. et prolonger le délai)Proposition de la majorité (classer les iv.pa.)593818620000456Loi sur le matériel de guerre. Mines antipersonnel621220Yes2003-12-19T08:24:53ZVote final249Loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG)18720000459Créances salariales en cas de faillite621224No2003-12-19T08:25:56ZVote final250Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Créances salariales)91020000461Révision de la législation régissant les fondations623159Yes2004-06-17T09:56:08ZAntrag Kiener NellenAntrag der Kommission1162Code civil suisse (Droit des fondations)91320000461Révision de la législation régissant les fondations623164Yes2004-06-17T10:25:51ZVote sur l'ensemble1165Code civil suisse (Droit des fondations)113920000461Révision de la législation régissant les fondations623798Yes2004-10-08T08:11:54ZVote final1442Code civil suisse (Droit des fondations)109720010023Organisation judiciaire fédérale. Révision totale623675NT2004-10-05T12:44:14ZAntrag Pelli (=streichen)Antrag der Kommission1390Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)109820010023Organisation judiciaire fédérale. Révision totale623680Yes2005-06-17T09:41:41ZVote finalAntrag Marty KälinAntrag der Kommission1391Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)109920010023Organisation judiciaire fédérale. Révision totale623681NT2004-10-05T12:47:25ZVote sur l'ensemble1392Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)1106true20010023Organisation judiciaire fédérale. Révision totale623704Yes2004-10-06T12:26:03ZVote sur l'ensemble1404Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF)