{"id":2457,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":70,"firstName":"Ruth","lastName":"Genner","affairVotes":[{"id":4600,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":886877,"decision":"NT"},"date":"2008-06-11T16:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":860,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)"},{"id":4601,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":886077,"decision":"NT"},"date":"2008-06-11T16:36:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":861,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":4418,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":896878,"decision":"NT"},"date":"2008-06-13T08:42:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":678,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":4420,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":897878,"decision":"EH"},"date":"2008-06-13T09:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":680,"submissionText":"Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme (MIG)"},{"id":4561,"affairId":20080028,"affairTitle":"Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen. Weiterführung","councillorVote":{"id":877479,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T09:52:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":821,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit"},{"id":4562,"affairId":20080028,"affairTitle":"Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen. Weiterführung","councillorVote":{"id":877879,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T09:56:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":822,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit"},{"id":4307,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":844679,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T12:33:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":567,"submissionText":""},{"id":4308,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845079,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:35:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité II Stamm (renvoi; négociation d'une clause de sauvegarde)","registrationNumber":568,"submissionText":""},{"id":4309,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":844879,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:34:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité I Estermann\/Mörgeli (renvoi; déclaration concernant le régime fiscal)","registrationNumber":569,"submissionText":""},{"id":4310,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845279,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:36:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité III Geissbühler (renvoi; lien avec la contribution versée au titre de la cohésion)","registrationNumber":570,"submissionText":""},{"id":4311,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845479,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:37:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité IV Mörgeli (renvoi; pour rapport préalable du Conseil fédéral)","registrationNumber":571,"submissionText":""},{"id":4312,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845679,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:38:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité V Wobmann (renvoi; accords de réadmission)","registrationNumber":572,"submissionText":""},{"id":4313,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845879,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T15:28:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Mario (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":573,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4319,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":846879,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T16:41:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":579,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4320,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":847079,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T16:42:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (na pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la minorité (entrer en matière)","registrationNumber":580,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien"},{"id":4323,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":847679,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T17:04:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Stam","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":583,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien"},{"id":4324,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":847879,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T17:04:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":584,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien"},{"id":4526,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":881279,"decision":"No"},"date":"2008-06-11T08:37:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Mario","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":786,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4588,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":881479,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T08:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":848,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4608,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":888079,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-12T10:44:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Stamm (rejeter la proposition de la conférence de conciliation)","meaningYes":"Approuver la proposition de la conférence de conciliation","registrationNumber":868,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4659,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":903679,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T11:18:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":919,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit"},{"id":4546,"affairId":20080030,"affairTitle":"Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung","councillorVote":{"id":875079,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-09T18:25:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":806,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern"},{"id":4549,"affairId":20080030,"affairTitle":"Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung","councillorVote":{"id":876279,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T08:19:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":809,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern"},{"id":4552,"affairId":20080030,"affairTitle":"Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung","councillorVote":{"id":876879,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T08:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":812,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern"},{"id":4302,"affairId":20083001,"affairTitle":"Zukünftige Entwicklung des Poststellennetzes","councillorVote":{"id":844078,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-27T12:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (approuver la motion)","registrationNumber":562,"submissionText":""},{"id":4162,"hasMorePages":false,"affairId":20083003,"affairTitle":"Forderung nach Wirkungseffizienz","councillorVote":{"id":145832,"decision":"No"},"date":"2008-03-13T11:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":385,"submissionText":""}]}