{"id":2470,"updated":"2025-11-28T11:39:44Z","elanId":64,"firstName":"Thérèse","lastName":"Meyer-Kaelin","affairVotes":[{"id":5978,"affairId":20080453,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates","councillorVote":{"id":1112979,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T12:49:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Zisyadis (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2238,"submissionText":""},{"id":6692,"affairId":20080454,"affairTitle":"Anonyme Geburt. Schutz des Lebens","councillorVote":{"id":1235379,"decision":"No"},"date":"2009-09-21T18:53:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schmid-Federer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2952,"submissionText":""},{"id":6090,"affairId":20080455,"affairTitle":"Reduktion bei den Zivilschutzdienstleistungen","councillorVote":{"id":1132579,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T12:55:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2350,"submissionText":""},{"id":9790,"affairId":20080456,"affairTitle":"Keine Radio- und TV-Gebühren für Internet und Handy","councillorVote":{"id":1754352,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T12:05:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Rotz (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6050,"submissionText":""},{"id":6721,"affairId":20080457,"affairTitle":"Ernährungssouveränität","councillorVote":{"id":1239179,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T12:45:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zemp (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2981,"submissionText":""},{"id":6723,"affairId":20080457,"affairTitle":"Ernährungssouveränität","councillorVote":{"id":1239379,"decision":"No"},"date":"2009-09-22T12:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Reter la motion d'ordre Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":2983,"submissionText":""},{"id":6724,"affairId":20080457,"affairTitle":"Ernährungssouveränität","councillorVote":{"id":1241179,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T09:28:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zemp (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2984,"submissionText":""},{"id":6752,"affairId":20080459,"affairTitle":"Aufteilung der Energiemehrkosten bei schlecht isolierten Mietwohnungen auf Mieter und Vermieter","councillorVote":{"id":1245179,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T18:39:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3012,"submissionText":""},{"id":5979,"affairId":20080460,"affairTitle":"Freiwilliger Zivil- oder Militärdienst für Frauen und Männer","councillorVote":{"id":1113179,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T12:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2239,"submissionText":""},{"id":6753,"affairId":20080463,"affairTitle":"Konkordate. Keine Aushöhlung der Kantonsautonomie durch die Allgemeinverbindlichkeitserklärung","councillorVote":{"id":1245379,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T18:40:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":3013,"submissionText":""},{"id":6619,"affairId":20080464,"affairTitle":"Verzicht auf Auslandeinsätze der Schweizer Armee","councillorVote":{"id":1222777,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-16T12:36:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2879,"submissionText":""},{"id":7759,"affairId":20080465,"affairTitle":"Wahrung des Bankkundengeheimnisses","councillorVote":{"id":1417379,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T12:56:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4019,"submissionText":""},{"id":5980,"affairId":20080466,"affairTitle":"Wiedereinführung des Generalstabschefs und Abschaffung des Chefs der Armee","councillorVote":{"id":1113379,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T12:52:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2240,"submissionText":""},{"id":5981,"affairId":20080467,"affairTitle":"Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs","councillorVote":{"id":1113579,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T12:53:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reymond (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2241,"submissionText":""},{"id":6078,"affairId":20080468,"affairTitle":"Keine Einbürgerung ohne gute mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse","councillorVote":{"id":1130377,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T09:31:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2338,"submissionText":""},{"id":6685,"affairId":20080469,"affairTitle":"Lagerung der Goldreserven der Nationalbank in der Schweiz","councillorVote":{"id":1233979,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T18:47:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2945,"submissionText":""},{"id":6686,"affairId":20080470,"affairTitle":"Erhöhung der Währungsreserven der Schweizerischen Nationalbank","councillorVote":{"id":1234179,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T18:47:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2946,"submissionText":""},{"id":6091,"affairId":20080474,"affairTitle":"Klare Trennung der Interessen in der obligatorischen Krankenversicherung","councillorVote":{"id":1132779,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T12:56:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2351,"submissionText":""},{"id":8901,"affairId":20080476,"affairTitle":"Begleit- und Versorgungsforschung in der Gesundheitsversorgung","councillorVote":{"id":1623578,"decision":"NT"},"date":"2011-03-15T12:44:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5161,"submissionText":""},{"id":5982,"affairId":20080477,"affairTitle":"Übertragung der Hörgeräteversorgung ins KVG","councillorVote":{"id":1113779,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T12:54:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wehrli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2242,"submissionText":""},{"id":7760,"affairId":20080478,"affairTitle":"BVG-Einkäufe von Selbstständigerwerbenden nach der Erwerbsaufgabe","councillorVote":{"id":1417579,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T12:57:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kleiner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4020,"submissionText":""},{"id":6107,"affairId":20080483,"affairTitle":"Transparenz bei den Entschädigungen der Elektrizitätsunternehmungen","councillorVote":{"id":1134979,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T19:09:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité van Singer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2367,"submissionText":""},{"id":7761,"affairId":20080484,"affairTitle":"Erleichterter Kassenwechsel im KVG. Vereinfachung des Rechnungswesens für Patienten und Versicherte","councillorVote":{"id":1417779,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T12:58:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rielle (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4021,"submissionText":""},{"id":9095,"affairId":20080485,"affairTitle":"Erleichterter Kassenwechsel im KVG. Aufhebung des Administrativkostenzuschlages auf Zusatzversicherungen","councillorVote":{"id":1639177,"decision":"EH"},"date":"2011-04-11T18:42:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5355,"submissionText":""},{"id":5983,"affairId":20080486,"affairTitle":"Transparenz der Stimmabgabe in der Bundesverfassung verankern","councillorVote":{"id":1113979,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T12:55:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Zisyadis (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2243,"submissionText":""},{"id":7427,"affairId":20080487,"affairTitle":"Keine ungerechten Steuerprivilegien für steuerbegünstigte Organisationen!","councillorVote":{"id":1360979,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:41:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3687,"submissionText":""},{"id":6687,"affairId":20080489,"affairTitle":"Goldwährungsreserven der Nationalbank schrittweise erhöhen","councillorVote":{"id":1234379,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T18:48:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2947,"submissionText":""},{"id":6754,"affairId":20080490,"affairTitle":"Zwingend unbedingte Strafen bei verbotenem Waffentragen","councillorVote":{"id":1245579,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T18:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3014,"submissionText":""},{"id":6688,"affairId":20080491,"affairTitle":"Stopp weiterer Goldverkäufe durch die Nationalbank","councillorVote":{"id":1234579,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T18:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2948,"submissionText":""},{"id":6108,"affairId":20080492,"affairTitle":"Die wegen der Strommarktliberalisierung anfallenden ausserordentlichen Gewinne der Stromunternehmen besteuern und den Ertrag zur Förderung der Energieeffizienz und erneuerbarer Energien verwenden","councillorVote":{"id":1135179,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T19:10:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2368,"submissionText":""},{"id":6693,"affairId":20080493,"affairTitle":"Diskrete Geburt als Ausweg aus einem Dilemma","councillorVote":{"id":1235579,"decision":"No"},"date":"2009-09-21T18:54:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Tschümperlin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2953,"submissionText":""},{"id":6755,"affairId":20080494,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung von Inländerdiskriminierung","councillorVote":{"id":1245779,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T18:42:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3015,"submissionText":""},{"id":6079,"affairId":20080501,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1130577,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T10:00:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2339,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":6080,"affairId":20080501,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1130777,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T10:01:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2340,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":6342,"affairId":20080501,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1175179,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:37:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2602,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":7762,"affairId":20080504,"affairTitle":"Einheitliches Kindergeld statt Subventionswirrwarr","councillorVote":{"id":1417979,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T12:58:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacquekine (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4022,"submissionText":""},{"id":6756,"affairId":20080505,"affairTitle":"Stärkung der Wahlfreiheit der Vereinigten Bundesversammlung","councillorVote":{"id":1245979,"decision":"No"},"date":"2009-09-23T18:43:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3016,"submissionText":""},{"id":7763,"affairId":20080506,"affairTitle":"Strafbarkeit der Steuerhinterziehung","councillorVote":{"id":1418179,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T12:59:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4023,"submissionText":""},{"id":7764,"affairId":20080507,"affairTitle":"Rechtshilfe bei vorsätzlicher Steuerhinterziehung","councillorVote":{"id":1418379,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T13:00:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4024,"submissionText":""},{"id":6757,"affairId":20080508,"affairTitle":"Strafbarkeit grober Sorgfaltspflichtverletzungen in der Geschäftsführung","councillorVote":{"id":1246179,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T18:44:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3017,"submissionText":""},{"id":8058,"affairId":20080509,"affairTitle":"Sicherung der Parlamentsrechte bei ausserordentlichen Finanztransaktionen","councillorVote":{"id":1478977,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T08:23:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4318,"submissionText":""},{"id":6758,"affairId":20080510,"affairTitle":"Mehr Frauen in den Verwaltungsräten","councillorVote":{"id":1246379,"decision":"EH"},"date":"2009-09-23T18:45:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3018,"submissionText":""},{"id":6503,"affairId":20080514,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von eigenverantwortlichen Familien","councillorVote":{"id":1202978,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-10T13:05:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2763,"submissionText":""},{"id":6505,"affairId":20080514,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von eigenverantwortlichen Familien","councillorVote":{"id":1203378,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-10T13:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2765,"submissionText":""},{"id":6662,"affairId":20080515,"affairTitle":"Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages","councillorVote":{"id":1230177,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T12:12:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli (ne pase entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2922,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)"},{"id":6663,"affairId":20080515,"affairTitle":"Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages","councillorVote":{"id":1230377,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T12:14:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2923,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)"},{"id":6791,"affairId":20080515,"affairTitle":"Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages","councillorVote":{"id":1252379,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T10:06:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3051,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)"},{"id":7765,"affairId":20080519,"affairTitle":"Für einen zeitgemässen Mutterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":1418579,"decision":"EH"},"date":"2010-06-01T13:01:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline\/Prelicz-Huber (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4025,"submissionText":""},{"id":8238,"affairId":20080520,"affairTitle":"Abschaffung der Fahrradnummer","councillorVote":{"id":1494977,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T17:39:56Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher (= nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= eintreten)","registrationNumber":4498,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":8239,"hasMorePages":true,"affairId":20080520,"affairTitle":"Abschaffung der Fahrradnummer","councillorVote":{"id":1495177,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T17:41:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":4499,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"}]}