{"id":2477,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":283,"firstName":"André","lastName":"Bugnon","affairVotes":[{"id":2332,"affairId":20050049,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien","councillorVote":{"id":627306,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-15T11:24:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2988,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen Republik über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung strafbarer Handlungen"},{"id":2333,"affairId":20050049,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien","councillorVote":{"id":627309,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-15T11:25:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2989,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Lettland über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":2445,"affairId":20050049,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien","councillorVote":{"id":627639,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:55:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3120,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechischen Republik über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung strafbarer Handlungen"},{"id":2446,"affairId":20050049,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien","councillorVote":{"id":627642,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:56:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3121,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Lettland über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":2143,"affairId":20050051,"affairTitle":"Voranschlag 2005. Nachtrag II","councillorVote":{"id":626745,"decision":"NT"},"date":"2005-12-07T12:07:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2748,"submissionText":""},{"id":2381,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627453,"decision":"No"},"date":"2006-03-21T10:28:56Z","divisionText":"Art. 12","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Hassler)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2384,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627462,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-21T11:26:46Z","divisionText":"Art. 18a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Robbiani)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3050,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2385,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627465,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-21T12:25:25Z","divisionText":"Art. 18c","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fasel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2386,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627468,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-21T12:26:21Z","divisionText":"Art. 71a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Goll)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3052,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2389,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627477,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T11:08:10Z","divisionText":"Art. 36, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Teuscher)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3055,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2390,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627480,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T10:33:02Z","divisionText":"Art. 28, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3056,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2391,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627483,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T10:33:59Z","divisionText":"Art. 28, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3057,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2393,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627489,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T11:10:24Z","divisionText":"Art. 36, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I (Teuscher)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3061,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2395,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627492,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T11:41:07Z","divisionText":"Art. 38, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Scherer Marcel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3063,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2399,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627504,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T12:31:50Z","divisionText":"Art. 46a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Wehrli)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3067,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2400,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627507,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T12:53:09Z","divisionText":"Art. 53a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3068,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2403,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627516,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T15:39:37Z","divisionText":"Art. 66c","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Wehrli)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2406,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627525,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T16:05:02Z","divisionText":"Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. März 2003\u000d\u000aBst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2407,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627528,"decision":"NT"},"date":"2006-03-22T16:06:02Z","divisionText":"Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. März 2003\u000d\u000aBst. e","meaningNo":"Eventualantrag Meier-Schatz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3075,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2409,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627534,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T16:58:04Z","divisionText":"Übergangsbestimmungen\u000d\u000aBst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gutzwiller)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3077,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2412,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627543,"decision":"No"},"date":"2006-03-22T17:25:19Z","divisionText":"BG über die obligatorische Arbeitslosenvesicherung\u000d\u000aArt. 59d","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Stahl)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3081,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":2414,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":627549,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-22T17:51:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3083,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":3131,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629666,"decision":"EH"},"date":"2007-03-20T09:17:51Z","divisionText":"Art. 85b","meaningNo":"Antrag Wäfler (Art. 3, Abs. 3)","meaningYes":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","registrationNumber":4065,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3132,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629671,"decision":"EH"},"date":"2007-03-20T09:19:00Z","divisionText":"Lohnprozent","meaningNo":"dagegen","meaningYes":"dafür","registrationNumber":4066,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3133,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629672,"decision":"EH"},"date":"2007-03-20T09:20:40Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4068,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3134,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629677,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:13:24Z","divisionText":"Art. 85a","meaningNo":"Anträge Kleiner \/ Weyeneth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4069,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3135,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629678,"decision":"EH"},"date":"2007-03-20T10:14:16Z","divisionText":"Art. 85a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Kleiner","registrationNumber":4070,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3136,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629683,"decision":"EH"},"date":"2007-03-20T10:15:16Z","divisionText":"Art. 85a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3137,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629684,"decision":"EH"},"date":"2007-03-20T10:16:14Z","divisionText":"Art. 85a (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4072,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3138,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629689,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:17:55Z","divisionText":"II, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4073,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3139,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629690,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:38:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3164,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":629764,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T09:36:04Z","divisionText":"Ordnungsantrag Gutzwiler (Rückkommen auf Ziff. 14)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":4105,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3128,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":629659,"decision":"No"},"date":"2007-03-19T18:12:00Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4062,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3129,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":629660,"decision":"EH"},"date":"2007-03-19T18:41:59Z","divisionText":"Art. 112, 130 196","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4063,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3130,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":629665,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-19T18:43:02Z","divisionText":"Ziff. II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4064,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3140,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":629695,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:36:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4075,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3165,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":629765,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:31:28Z","divisionText":"Ordnungsantrag Robbiani (Verschiebung um einen Tag der Gesamtabstimmungen)","meaningNo":"Dagegen","meaningYes":"Dafür","registrationNumber":4107,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":4208,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":621978,"decision":"P"},"date":"2008-03-19T11:14:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":452,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":4211,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":621987,"decision":"NT"},"date":"2008-03-19T11:58:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":455,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung"},{"id":4214,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":621999,"decision":"P"},"date":"2008-03-19T12:37:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":458,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung"},{"id":4637,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":899599,"decision":"P"},"date":"2008-06-13T10:39:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":897,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":4638,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":899799,"decision":"P"},"date":"2008-06-13T10:40:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":898,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung"},{"id":4051,"affairId":20050054,"affairTitle":"Volkssouveränität statt Behördenpropaganda. Volksinitiative","councillorVote":{"id":621189,"decision":"P"},"date":"2007-12-21T08:30:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":241,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Volkssouveränität statt Behördenpropaganda\""},{"id":3545,"affairId":20050055,"affairTitle":"Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":630881,"decision":"No"},"date":"2007-09-18T12:31:57Z","divisionText":"Art. 2 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Gutzwiller","registrationNumber":4613,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung\""},{"id":3546,"affairId":20050055,"affairTitle":"Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":630884,"decision":"No"},"date":"2007-09-18T12:33:05Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gutzwiler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4614,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung\""},{"id":4052,"affairId":20050055,"affairTitle":"Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":621193,"decision":"P"},"date":"2007-12-21T08:34:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":242,"submissionText":""},{"id":2163,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":626802,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T15:18:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2776,"submissionText":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)"},{"id":2164,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":626805,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T15:20:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2777,"submissionText":"Bundesbeschluss über \"IT-Investitionen Infrastruktur\" für das neue Rechenzentrum der Bundesverwaltung an der Fellerstrasse 15A in Bern"},{"id":2165,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":626808,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T15:18:04Z","divisionText":"Art. 1\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2778,"submissionText":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)"},{"id":2288,"hasMorePages":true,"affairId":20050056,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2006","councillorVote":{"id":627174,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-09T08:18:50Z","divisionText":"Art. 1\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung ","registrationNumber":2935,"submissionText":"Bundesbeschluss über Mietaufwendungen für die Unterbringung des Bundesverwaltungsgerichts in St. Gallen"}]}