{"id":2478,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":67,"firstName":"Liliane","lastName":"Chappuis","affairVotes":[{"id":3135,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":141875,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:14:16Z","divisionText":"Art. 85a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Kleiner","registrationNumber":4070,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3136,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":141882,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:15:16Z","divisionText":"Art. 85a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3137,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":141883,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:16:14Z","divisionText":"Art. 85a (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4072,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3138,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":141890,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:17:55Z","divisionText":"II, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4073,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3139,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":141891,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:38:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3164,"affairId":20050052,"affairTitle":"5. IV-Revision","councillorVote":{"id":141990,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T09:36:04Z","divisionText":"Ordnungsantrag Gutzwiler (Rückkommen auf Ziff. 14)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":4105,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)"},{"id":3128,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":141850,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-19T18:12:00Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4062,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3129,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":141851,"decision":"No"},"date":"2007-03-19T18:41:59Z","divisionText":"Art. 112, 130 196","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4063,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3130,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":141858,"decision":"No"},"date":"2007-03-19T18:43:02Z","divisionText":"Ziff. II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4064,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3140,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":141898,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:36:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4075,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3165,"affairId":20050053,"affairTitle":"IV. Zusatzfinanzierung","councillorVote":{"id":141991,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:31:28Z","divisionText":"Ordnungsantrag Robbiani (Verschiebung um einen Tag der Gesamtabstimmungen)","meaningNo":"Dagegen","meaningYes":"Dafür","registrationNumber":4107,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze"},{"id":3163,"affairId":20050057,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Umsetzung","councillorVote":{"id":141983,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T09:00:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung BB 2","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe"},{"id":3254,"affairId":20050057,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Umsetzung","councillorVote":{"id":142338,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-23T09:02:09Z","divisionText":"BB über die Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken\u000d\u000aSchlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe"},{"id":3098,"affairId":20050058,"affairTitle":"Unternehmenssteuerreformgesetz II","councillorVote":{"id":141737,"decision":"No"},"date":"2007-03-15T09:37:49Z","divisionText":"Art. 7, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4030,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II)"},{"id":3099,"affairId":20050058,"affairTitle":"Unternehmenssteuerreformgesetz II","councillorVote":{"id":141740,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T09:38:44Z","divisionText":"Art. 7, Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung der Minderheit","meaningYes":"Zustimmung zum Minderheit II Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":4031,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II)"},{"id":3100,"affairId":20050058,"affairTitle":"Unternehmenssteuerreformgesetz II","councillorVote":{"id":141745,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T09:39:37Z","divisionText":"Art. 7, Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung der Minderheit","meaningYes":"Zustimmung zur Minderheit III Fässler","registrationNumber":4032,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II)"},{"id":3101,"affairId":20050058,"affairTitle":"Unternehmenssteuerreformgesetz II","councillorVote":{"id":141748,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T09:40:35Z","divisionText":"Art. 7, Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung der Minderheit","meaningYes":"Zustimmung zur Minderheit IV Rechsteiner","registrationNumber":4033,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II)"},{"id":3255,"affairId":20050058,"affairTitle":"Unternehmenssteuerreformgesetz II","councillorVote":{"id":142339,"decision":"No"},"date":"2007-03-23T09:22:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4216,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II)"},{"id":3121,"affairId":20050078,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":141824,"decision":"No"},"date":"2007-03-15T11:21:52Z","divisionText":"Art. 8, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4053,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":3122,"affairId":20050078,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":141829,"decision":"No"},"date":"2007-03-15T11:32:25Z","divisionText":"Art. 35, Bst. b bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hubmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4054,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":3123,"affairId":20050078,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":141832,"decision":"No"},"date":"2007-03-15T11:38:43Z","divisionText":"Art. 45, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4055,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":3256,"affairId":20050078,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":142346,"decision":"No"},"date":"2007-03-23T09:23:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)"},{"id":3493,"affairId":20050082,"affairTitle":"Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes","councillorVote":{"id":143279,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T10:13:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4541,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":3494,"affairId":20050082,"affairTitle":"Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes","councillorVote":{"id":143286,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T10:14:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4542,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung"},{"id":3257,"affairId":20050084,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":142347,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-23T09:25:52Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4218,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":3404,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142930,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-18T18:34:31Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4427,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3405,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142931,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T18:42:55Z","divisionText":"Art. 4, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4428,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3406,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142938,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T18:45:50Z","divisionText":"Art. 14, Abs. 4","meaningNo":"Antrag Vischer","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4429,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3407,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142939,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T19:06:35Z","divisionText":"Art. 15, Abs. 2 (gilt für Art. 218, 298 und 299)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4430,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3408,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142946,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T19:10:54Z","divisionText":"Art. 16a (gilt für Art. 140, Abs, 3 neu und 306, Abs. 2)","meaningNo":"Zustimmung zum Antrag Roth-Bernasconi ","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Kommission","registrationNumber":4431,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3409,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142947,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T19:21:16Z","divisionText":"Art. 19, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4432,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3411,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142955,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T19:35:18Z","divisionText":"Art. 99","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hubmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4434,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3412,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142962,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-18T19:45:05Z","divisionText":"Art. 102, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Scherer Marcel (=gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4435,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3413,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142963,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:03:17Z","divisionText":"Art. 128","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4436,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3414,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142970,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:11:02Z","divisionText":"Art. 129, Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hubmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4437,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3415,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142971,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:17:36Z","divisionText":"Art. 130, Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4438,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3416,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142978,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:45:11Z","divisionText":"Art. 139, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4439,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3417,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142979,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:46:06Z","divisionText":"Art. 139, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4440,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3418,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142986,"decision":"NT"},"date":"2007-06-18T20:54:50Z","divisionText":"Art. 144, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4441,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3419,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142987,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T21:07:56Z","divisionText":"Art. 155, Abs. 1, Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4442,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3420,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142994,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T21:32:33Z","divisionText":"Art. 168, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4444,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3421,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":142995,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-18T21:33:25Z","divisionText":"Art. 168, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret (=gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=streichen)","registrationNumber":4445,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3422,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":143002,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-18T21:46:46Z","divisionText":"Art. 181, Abs. 3","meaningNo":"Zustimmung zum Antrag Suter","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Kommission (=gemäss SR und BR)","registrationNumber":4447,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3423,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":143003,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T21:57:48Z","divisionText":"Art. 221","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei (=gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=gemäss Bundesrat)","registrationNumber":4449,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3424,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":143010,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T22:07:12Z","divisionText":"Art. 225, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4450,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":3445,"affairId":20050092,"affairTitle":"Strafprozessrecht. Vereinheitlichung","councillorVote":{"id":143087,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T12:33:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4478,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":2934,"affairId":20050421,"affairTitle":"Asbestproblem ernst nehmen","councillorVote":{"id":141091,"decision":"No"},"date":"2007-03-06T12:59:44Z","divisionText":"Pa. Iv. Teuscher","meaningNo":"Antrag der Minderheit Menétrey-Savary (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3832,"submissionText":""},{"id":2937,"affairId":20050426,"affairTitle":"Mehr Demokratie in der Aussenpolitik. Ausweitung des Staatsvertragsreferendums","councillorVote":{"id":141100,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-06T13:03:46Z","divisionText":"Pa. Iv. Fraktion V","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3835,"submissionText":""},{"id":3514,"affairId":20053002,"affairTitle":"Vorwärts machen mit den Schwerverkehrskontrollzentren an der A2","councillorVote":{"id":143366,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T15:37:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":4562,"submissionText":""},{"id":3203,"hasMorePages":true,"affairId":20053068,"affairTitle":"Gewährleistung der Volksrechte bei neuen Atomkraftwerken","councillorVote":{"id":142139,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:15:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4157,"submissionText":""}]}