{"id":2479,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":272,"firstName":"Maurice","lastName":"Chevrier","affairVotes":[{"id":4035,"affairId":20060445,"affairTitle":"Demokratisch getroffene Entscheide sind gerichtlich unanfechtbar","councillorVote":{"id":599289,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-19T18:47:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":222,"submissionText":""},{"id":4037,"affairId":20060451,"affairTitle":"Lohngleichheitsinspektorinnen und -inspektoren","councillorVote":{"id":599301,"decision":"NT"},"date":"2008-03-05T18:51:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":224,"submissionText":""},{"id":4124,"affairId":20060451,"affairTitle":"Lohngleichheitsinspektorinnen und -inspektoren","councillorVote":{"id":599886,"decision":"NT"},"date":"2008-03-06T07:28:36Z","divisionText":"test","meaningNo":"nein","meaningYes":"ja","registrationNumber":340,"submissionText":""},{"id":4899,"affairId":20060458,"affairTitle":"Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative","councillorVote":{"id":935576,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-25T09:19:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1159,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative"},{"id":5435,"affairId":20060458,"affairTitle":"Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative","councillorVote":{"id":1019377,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1695,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative"},{"id":5153,"affairId":20060461,"affairTitle":"Rehabilitierung der Schweizer Spanienfreiwilligen","councillorVote":{"id":973175,"decision":"NT"},"date":"2008-12-02T12:35:23Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1413,"submissionText":"Bundesgesetz über die Rehabilitierung der Freiwilligen im Spanischen Bürgerkrieg"},{"id":5805,"affairId":20060461,"affairTitle":"Rehabilitierung der Schweizer Spanienfreiwilligen","councillorVote":{"id":1083377,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:39:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2065,"submissionText":"Bundesgesetz über die Rehabilitierung der Freiwilligen im Spanischen Bürgerkrieg"},{"id":5760,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1074375,"decision":"NT"},"date":"2009-03-18T18:24:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zisyadis (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2020,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5761,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1074575,"decision":"NT"},"date":"2009-03-18T18:54:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Nordmann","meaningYes":"Proposition de la minorité II (Gross)","registrationNumber":2021,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5762,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1074775,"decision":"NT"},"date":"2009-03-18T18:55:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Aeschbacher)","registrationNumber":2022,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5763,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1074975,"decision":"NT"},"date":"2009-03-18T18:56:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Aeschbacher)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2023,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5764,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1075175,"decision":"NT"},"date":"2009-03-18T18:57:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Gross)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2024,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5765,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1075375,"decision":"NT"},"date":"2009-03-18T18:59:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2025,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5766,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1075575,"decision":"NT"},"date":"2009-03-18T19:00:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III (Aeschbacher)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2026,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5767,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1075775,"decision":"NT"},"date":"2009-03-18T19:02:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2027,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":6331,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1172977,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:25:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2591,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5867,"affairId":20060466,"affairTitle":"Stärkung des Bauherren- und Baufrauenschutzes","councillorVote":{"id":1093797,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-27T18:34:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fässler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2127,"submissionText":""},{"id":4907,"affairId":20060468,"affairTitle":"Versicherungsdeckung. Lücke beim Tod des Eigentümers","councillorVote":{"id":936975,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-25T11:03:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1167,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":5436,"affairId":20060468,"affairTitle":"Versicherungsdeckung. Lücke beim Tod des Eigentümers","councillorVote":{"id":1019577,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1696,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":6032,"affairId":20060469,"affairTitle":"Verbot des Stand-by-Modus bei Elektrogeräten","councillorVote":{"id":1122377,"decision":"NT"},"date":"2009-05-26T13:00:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2292,"submissionText":""},{"id":5477,"affairId":20060472,"affairTitle":"Aufhebung der Rassismusstrafnorm","councillorVote":{"id":1028777,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-03T12:54:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1737,"submissionText":""},{"id":2836,"affairId":20060474,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":607357,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T08:26:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3663,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":2890,"affairId":20060474,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":607463,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:47:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3732,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":7191,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1320576,"decision":"NT"},"date":"2009-12-10T17:42:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Triponez (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3451,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":7192,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1320776,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T17:43:31Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3452,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":7193,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1320976,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T18:01:21Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 1 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3453,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":7194,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1321176,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T18:02:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3454,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":5478,"affairId":20060481,"affairTitle":"Obligatorische Nachbetreuung bei Sexualverbrechern","councillorVote":{"id":1033777,"decision":"No"},"date":"2009-03-05T12:42:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1738,"submissionText":""},{"id":5479,"affairId":20060482,"affairTitle":"Strafverschärfung bei Vergewaltigung","councillorVote":{"id":1033977,"decision":"No"},"date":"2009-03-05T12:43:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1739,"submissionText":""},{"id":4694,"affairId":20060486,"affairTitle":"Entzug des Schweizer Bürgerrechtes","councillorVote":{"id":908397,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-15T18:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hutter Jasmin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":954,"submissionText":""},{"id":5480,"affairId":20060488,"affairTitle":"Keine wirkungslosen Tempolimiten auf unseren Nationalstrassen!","councillorVote":{"id":1034177,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-05T12:45:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":1740,"submissionText":""},{"id":6679,"affairId":20060489,"affairTitle":"Gegen missbräuchliche Klauseln im Kleingedruckten","councillorVote":{"id":1233175,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T16:21:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2939,"submissionText":""},{"id":3692,"affairId":20062025,"affairTitle":"Keine Schusswaffen zu Hause","councillorVote":{"id":609045,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-27T12:39:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Günter (Folge geben und Auftrag an Kommission, einen parl. Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Kenntnisnahme der Petition, ohne weitere Folge)","registrationNumber":4790,"submissionText":""},{"id":3693,"affairId":20062026,"affairTitle":"Für eine wirksame Waffenkontrolle","councillorVote":{"id":609046,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-27T12:41:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang (Folge geben und Auftrag an Kommission, einen parl. Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Kenntnisnahme der Petition, ohne weitere Folge)","registrationNumber":4791,"submissionText":""},{"id":2565,"affairId":20063002,"affairTitle":"Armutsstatistik","councillorVote":{"id":606984,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T11:23:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3291,"submissionText":""},{"id":2566,"affairId":20063003,"affairTitle":"Harmonisierung Alimentenbevorschussung und Alimenteninkasso","councillorVote":{"id":606985,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T11:24:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":3292,"submissionText":""},{"id":3190,"affairId":20063009,"affairTitle":"Einheitliche Finanzierung von Spital- und ambulanten Leistungen","councillorVote":{"id":608053,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-22T12:45:45Z","divisionText":"Mo. 06.3009 SGK-E","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4141,"submissionText":""},{"id":3448,"affairId":20063012,"affairTitle":"Unwetterkatastrophe 2005 und Leistungen des Bundes","councillorVote":{"id":608557,"decision":"NT"},"date":"2007-06-19T12:58:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lustenberger (=Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4483,"submissionText":""},{"id":4297,"affairId":20063014,"affairTitle":"Partikelfilterobligatorium für Dieselmotoren","councillorVote":{"id":843176,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-27T11:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":557,"submissionText":""},{"id":2856,"affairId":20063016,"affairTitle":"Unwetterkatastrophe 2005 und Leistungen des Bundes","councillorVote":{"id":607395,"decision":"NT"},"date":"2006-12-18T16:49:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Annahme der Motion","meaningYes":"Ablehnung der Motion (Kommission und Bundesrat)","registrationNumber":3688,"submissionText":""},{"id":2988,"affairId":20063028,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Beweislasterleichterung","councillorVote":{"id":607659,"decision":"NT"},"date":"2007-03-08T13:01:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3894,"submissionText":""},{"id":2994,"affairId":20063030,"affairTitle":"Gleichstellung. Anerkennung ausserberuflich erworbener Kompetenzen","councillorVote":{"id":607671,"decision":"NT"},"date":"2007-03-08T13:06:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":3900,"submissionText":""},{"id":2989,"affairId":20063031,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Leistungsklage von Organisationen","councillorVote":{"id":607660,"decision":"NT"},"date":"2007-03-08T13:02:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3895,"submissionText":""},{"id":2990,"affairId":20063032,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz und Kündigungsschutz. Ausbau der Sanktionen","councillorVote":{"id":607663,"decision":"NT"},"date":"2007-03-08T13:03:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3896,"submissionText":""},{"id":2991,"affairId":20063033,"affairTitle":"Gleichstellung. Behörde mit Untersuchungs- und Durchsetzungskompetenzen einrichten","councillorVote":{"id":607664,"decision":"NT"},"date":"2007-03-08T13:04:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":3897,"submissionText":""},{"id":2992,"affairId":20063034,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Zusatzbericht zur Wirksamkeit","councillorVote":{"id":607667,"decision":"NT"},"date":"2007-03-08T13:04:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":3898,"submissionText":""},{"id":2993,"affairId":20063036,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Verbesserung des Kündigungsschutzes","councillorVote":{"id":607668,"decision":"NT"},"date":"2007-03-08T13:05:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3899,"submissionText":""},{"id":3210,"affairId":20063091,"affairTitle":"Weg vom Öl, hin zu erneuerbaren Energien","councillorVote":{"id":608091,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:22:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4164,"submissionText":""},{"id":3211,"affairId":20063105,"affairTitle":"Installation von Treibstoffverbrauchsgeräten in allen Fahrzeugen","councillorVote":{"id":608092,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:23:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4165,"submissionText":""},{"id":3999,"hasMorePages":true,"affairId":20063140,"affairTitle":"Mehr Transparenz in der Ausländerkriminalität","councillorVote":{"id":599078,"decision":"No"},"date":"2007-12-19T12:35:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":183,"submissionText":""}]}