{"id":2479,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":272,"firstName":"Maurice","lastName":"Chevrier","affairVotes":[{"id":6145,"affairId":20073904,"affairTitle":"Umkehr der Beweislast beim Hanfanbau","councillorVote":{"id":1142177,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:06:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2405,"submissionText":""},{"id":5001,"affairId":20073906,"affairTitle":"Reaktivierung des Prinzips Ordnung in der Armee","councillorVote":{"id":949377,"decision":"No"},"date":"2008-10-01T11:25:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1261,"submissionText":""},{"id":5976,"affairId":20073910,"affairTitle":"Nachhaltiges öffentliches Beschaffungswesen. Vernetzung von Bund, Kantonen und Gemeinden","councillorVote":{"id":1112577,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T10:59:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2236,"submissionText":""},{"id":4263,"affairId":20080003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2007","councillorVote":{"id":838175,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-26T17:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":523,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2007"},{"id":4264,"affairId":20080003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2007","councillorVote":{"id":838375,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-26T17:06:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":524,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007"},{"id":4265,"affairId":20080003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2007","councillorVote":{"id":838575,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-26T17:08:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":525,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung 2007 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":4266,"affairId":20080003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2007","councillorVote":{"id":838775,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-26T17:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":526,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2007 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":4426,"affairId":20080007,"affairTitle":"Legislaturplanung 2007-2011","councillorVote":{"id":858175,"decision":"EH"},"date":"2008-06-03T09:42:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nordmann (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Baader Caspar (renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":686,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2007-2011"},{"id":4427,"affairId":20080007,"affairTitle":"Legislaturplanung 2007-2011","councillorVote":{"id":858375,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-03T09:43:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nordmann (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":687,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2007-2011"},{"id":4456,"affairId":20080007,"affairTitle":"Legislaturplanung 2007-2011","councillorVote":{"id":864575,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-03T12:31:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (selon Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":716,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2007-2011"},{"id":4067,"affairId":20080008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht","councillorVote":{"id":599529,"decision":"NT"},"date":"2008-03-03T16:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":269,"submissionText":"Bundesbeschluss zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Arabischen Republik Ägypten sowie zur Vereinbarung über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen der Schweiz und Ägypten"},{"id":4068,"affairId":20080008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht","councillorVote":{"id":599535,"decision":"NT"},"date":"2008-03-03T16:45:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":270,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kenia über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":4069,"affairId":20080008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht","councillorVote":{"id":599538,"decision":"NT"},"date":"2008-03-03T16:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":271,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Syrischen Arabischen Republik über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":4070,"affairId":20080008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht","councillorVote":{"id":599539,"decision":"NT"},"date":"2008-03-03T16:48:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":272,"submissionText":"Bundesbeschluss zu den Änderungen der Anhänge 1 und 2 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen"},{"id":4071,"affairId":20080008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht","councillorVote":{"id":599542,"decision":"NT"},"date":"2008-03-03T16:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":273,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen"},{"id":4072,"affairId":20080008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht","councillorVote":{"id":599548,"decision":"NT"},"date":"2008-03-03T16:50:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":274,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich pharmazeutischer Stoffe"},{"id":4658,"affairId":20080008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2007. Bericht","councillorVote":{"id":903577,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T11:01:23Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":918,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich pharmazeutischer Stoffe"},{"id":4528,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":873176,"decision":"No"},"date":"2008-06-05T11:56:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Wandfluh)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":788,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":4530,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":872976,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-05T11:34:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":790,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":4535,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":873376,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-05T11:58:47Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":795,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":5036,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":954176,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-02T11:51:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":5037,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":954376,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-02T11:52:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition subsidiaire Markwalder Bär","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":5039,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":954576,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-02T11:55:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh (et proposition Markwalder Bär)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":5354,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":1004376,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-15T19:17:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1614,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":5355,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":1004576,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-15T19:18:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Noser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1615,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":5356,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":1004176,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-15T19:16:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philipp","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1616,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":5443,"affairId":20080010,"affairTitle":"Patentgesetz. Systementscheid bei der Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":1020977,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T09:14:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1703,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":5945,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1107375,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T18:52:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Amstutz (ne pas entrer en matierè)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":2205,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5946,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1107575,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T18:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Berberat (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":2206,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5947,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1107775,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T18:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schwander (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":2207,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5948,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1108175,"decision":"NT"},"date":"2009-04-30T08:13:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Fehr Hans Jürg","meaningYes":"Approuver la proposition Fehr Hans-Jürg","registrationNumber":2208,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5949,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1108575,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T08:27:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2209,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5951,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1108775,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T08:41:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Berberat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2211,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5952,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1108975,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T08:43:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5953,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1109175,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T08:49:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Berberat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5954,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1109375,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T08:51:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2214,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5955,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1108375,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T08:14:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Approuver la proposition Fehr Hans-Jürg","registrationNumber":2215,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":6918,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1273575,"decision":"No"},"date":"2009-11-30T16:33:38Z","divisionText":"Art. 18, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hutter Markus","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3178,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":4272,"affairId":20080020,"affairTitle":"Voranschlag 2008. Nachtrag I","councillorVote":{"id":839775,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-26T17:15:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":532,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2008"},{"id":4273,"affairId":20080020,"affairTitle":"Voranschlag 2008. Nachtrag I","councillorVote":{"id":839975,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-26T17:16:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":533,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2008"},{"id":4843,"affairId":20080021,"affairTitle":"Überprüfung der Zielsetzung der Armee. Bericht","councillorVote":{"id":927975,"decision":"NT"},"date":"2008-09-23T10:55:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer (ne pas classer; selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer; selon Conseil fédéral)","registrationNumber":1103,"submissionText":""},{"id":4844,"affairId":20080021,"affairTitle":"Überprüfung der Zielsetzung der Armee. Bericht","councillorVote":{"id":928175,"decision":"NT"},"date":"2008-09-23T10:57:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lang (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer; selon Conseil fédéral)","registrationNumber":1104,"submissionText":""},{"id":4872,"affairId":20080022,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. FRONTEX","councillorVote":{"id":932775,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-24T16:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1132,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung zur Errichtung von FRONTEX und der RABIT-Verordnung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":4876,"affairId":20080022,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. FRONTEX","councillorVote":{"id":933375,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-24T17:01:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1136,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung zur Errichtung von FRONTEX und der RABIT-Verordnung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":5078,"affairId":20080022,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. FRONTEX","councillorVote":{"id":962177,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:43:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1338,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung zur Errichtung von FRONTEX und der RABIT-Verordnung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":4789,"affairId":20080023,"affairTitle":"Einsatz der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guyana aus. Erklärung europäischer Regierungen","councillorVote":{"id":920975,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-18T09:38:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1049,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Erklärung europäischer Regierungen vom 30. März 2007 über die Phase des Einsatzes der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guayana aus"},{"id":4845,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":928576,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-23T13:02:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4846,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":928776,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-23T13:03:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du groupe UDC (renvoi)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4847,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":928376,"decision":"No"},"date":"2008-09-23T13:00:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la motion d'ordre","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre de l'UDC","registrationNumber":1107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4848,"hasMorePages":true,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":929376,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-24T09:30:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Widmer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1108,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"}]}