24792025-11-28T11:39:37Z272MauriceChevrier162920050012Staatsrechnung 2004605399NT2005-06-02T12:37:53Z2099Bundesbeschluss I über die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2004163020050012Staatsrechnung 2004605402NT2005-06-02T12:38:58Z2100Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2004163120050012Staatsrechnung 2004605403NT2005-06-02T12:40:09Z2101Bundesbeschluss III über die Rechnung 2004 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)163220050012Staatsrechnung 2004605406NT2005-06-02T12:41:15Z2102Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2004 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung163720050013Voranschlag 2005. Nachtrag I605415NT2005-06-02T13:07:49Z2107Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2005163820050013Voranschlag 2005. Nachtrag I605418NT2005-06-02T13:09:04Z2108Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2005197920050016Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit der Republik Slowenien606079NT2005-10-06T15:10:17Z2548Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Slowenien über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität221120050016Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit der Republik Slowenien606533Yes2005-12-16T09:47:06ZSchlussabstimmung2830Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Slowenien über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität196820050017Europäisches Polizeiamt (Europol) und Schweizerische Eidgenossenschaft. Abkommen606058NT2005-10-06T15:39:53Z2533Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Europäischen Polizeiamt199720050017Europäisches Polizeiamt (Europol) und Schweizerische Eidgenossenschaft. Abkommen606115Yes2005-10-07T09:38:51Z2569Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Europäischen Polizeiamt145420050018Humanitäre Hilfsaktionen des UNHCR in Indonesien. Entsendung von Lufttransportmitteln der Armee604804Yes2005-03-07T17:58:38ZGesamtabstimmung1851Bundesbeschluss über die Entsendung von Lufttransportmitteln der Armee zur Unterstützung der humanitären Hilfsaktionen des UNHCR in Indonesien145620050019Einsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der EUFOR in Bosnien-Herzegowina. Bundesbeschluss. Zusatzbotschaft604812Yes2005-03-07T18:20:47ZGesamtabstimmung1853Zusatzbeschluss zum Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2004 über den Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) in Bosnien-Herzegowina197020050022Bekämpfung des Terrorismus. Europäisches Übereinkommen606062NT2005-10-06T16:45:28Z2535Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus244320050022Bekämpfung des Terrorismus. Europäisches Übereinkommen606784Yes2006-03-24T08:53:28ZSchlussabstimmung3118Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus169620050024Zolltarifarische Massnahmen 2004/2. Bericht605526NT2005-06-09T10:09:44Z2182Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen351520050025Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung608690Yes2007-06-21T18:17:12ZArt. 43bis Ausgabenbremse4564Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung351620050025Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung608693Yes2007-06-21T18:18:23ZELG Art. 3c, Abs. 1 (Ausgabenbremse)4565Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung351720050025Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung608694Yes2007-06-21T18:48:19ZELG Art. 5, Abs. 3, Bst. aAntrag der Minderheit HasslerAntrag der Mehrheit4566Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung351920050025Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung608698Yes2007-06-21T19:07:22ZGesamtabstimmung4568Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung463620050025Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung899577Yes2008-06-13T10:36:36Z896Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung193120050026Exportförderung. Finanzierung für die Jahre 2006 und 2007605983Yes2005-10-04T08:44:07Z2487Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2006 und 2007193220050026Exportförderung. Finanzierung für die Jahre 2006 und 2007605986Yes2005-10-04T08:45:08Z2488Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2006 und 2007193720050026Exportförderung. Finanzierung für die Jahre 2006 und 2007605995Yes2005-10-04T08:41:58ZProposition Schlüer (ne pas entrer en matière)Proposition de la commission2498Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2006 und 2007215520050027Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Teilrevision606421NT2005-12-13T12:27:43ZEintretenAntrag der Minderheit (Brunner Toni) = NichteintretenAntrag der Mehrheit = Eintreten2766Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)215620050027Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Teilrevision606424NT2005-12-13T12:28:55ZRückweisungsantragRückweisungsantrag der Minderheit (Brunner Toni)Antrag der Mehrheit2767Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)217820050027Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Teilrevision606468Yes2005-12-15T08:43:45ZGesamtabstimmung2794Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)193420050028Bahnreform 2605990Yes2005-10-03T17:35:43ZProposition de la minorité Vollmer (ne pas renvoyer)Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)2492413520050028Bahnreform 2599952No2008-03-11T09:18:54ZProposition de la minorité AllemannProposition de la majorité351Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)413620050028Bahnreform 2599958Yes2008-03-11T09:20:06ZProposition de la minorité AllemannProposition de la majorité352Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)413820050028Bahnreform 2599970Yes2008-03-11T09:38:04Z354Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)414920050028Bahnreform 2600028NT2008-03-11T11:31:51Z366Bundesgesetz über die Bahnreform 2 (Revision der Erlasse über den öffentlichen Verkehr) (vom 9. März 2007)550320050028Bahnreform 21031976Yes2009-03-05T08:22:49ZProposition de la minorité Fehr JacquelineProposition de la majorité1763Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)550420050028Bahnreform 21032176Yes2009-03-05T08:44:42ZProposition de la minorité BinderProposition de la majorité1764Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)550620050028Bahnreform 21032576Yes2009-03-05T09:04:14ZProposition de la minorité BinderProposition de la majorité1766Bundesgesetz über die Bahnreform 2 (Revision der Erlasse über den öffentlichen Verkehr) (vom 9. März 2007)550720050028Bahnreform 21032776No2009-03-05T09:16:50ZProposition FluriProposition de la commission1767Bundesgesetz über die Bahnreform 2 (Revision der Erlasse über den öffentlichen Verkehr) (vom 9. März 2007)550820050028Bahnreform 21032376EH2009-03-05T08:55:54ZProposition de la minorité BinderProposition de la majorité1768Bundesgesetz über die Bahnreform 2 (Revision der Erlasse über den öffentlichen Verkehr) (vom 9. März 2007)580120050028Bahnreform 21082577Yes2009-03-20T10:35:24Z2061Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)580220050028Bahnreform 21082777Yes2009-03-20T10:36:22Z2062Bundesgesetz über die Bahnreform 2 (Revision der Erlasse über den öffentlichen Verkehr) (vom 9. März 2007)197120050029EMRK. Beschwerdeverfahren606063NT2005-10-06T17:02:46Z2536Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 14 vom 13. Mai 2004 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention221220050029EMRK. Beschwerdeverfahren606536Yes2005-12-16T09:48:16ZSchlussabstimmung2831Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 14 vom 13. Mai 2004 zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention215120050030Strafnorm über den Menschenhandel (Kinderrechtskonvention). Änderung606415Yes2005-12-13T09:27:16ZGesamtabstimmung2762Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie244420050030Strafnorm über den Menschenhandel (Kinderrechtskonvention). Änderung606785Yes2006-03-24T08:54:42ZSchlussabstimmung3119Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie194320050034Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG). Massnahmen zur Verfahrensstraffung606007No2005-10-04T13:17:54ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité2504Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)194420050034Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG). Massnahmen zur Verfahrensstraffung606010Yes2005-10-04T13:19:10Z2506Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)221320050034Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG). Massnahmen zur Verfahrensstraffung606537Yes2005-12-16T09:50:55ZSchlussabstimmung2832Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)164720050035Geändertes Rüstungsprogramm 2004605431Yes2005-06-06T18:41:10Z2124Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (geändertes Rüstungsprogramm 2004)217920050036Schweizerische Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein606469Yes2005-12-15T09:12:13ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2795Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Rahmen der schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile221420050036Schweizerische Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein606540Yes2005-12-16T09:52:07ZSchlussabstimmung2833Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Rahmen der schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke und DNA-Profile218220050040Europäisches Patentsystem und Änderung des Patentgesetzes606476Yes2005-12-15T10:25:09ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2801Bundesbeschluss über die Genehmigung der Akte zur Revision des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes2183true20050040Europäisches Patentsystem und Änderung des Patentgesetzes606477Yes2005-12-15T10:26:15ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2802Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Anwendung des Artikels 65 des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes