{"id":2484,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":276,"firstName":"Jean Henri","lastName":"Dunant","affairVotes":[{"id":4696,"affairId":20080046,"affairTitle":"Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken. Verlängerung des Bundesbeschlusses","councillorVote":{"id":909252,"decision":"No"},"date":"2008-09-16T09:35:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":956,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken"},{"id":5082,"affairId":20080046,"affairTitle":"Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken. Verlängerung des Bundesbeschlusses","councillorVote":{"id":962852,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1342,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken"},{"id":6297,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1166652,"decision":"No"},"date":"2009-06-11T10:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":2557,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":6298,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1166452,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T08:56:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre","registrationNumber":2558,"submissionText":""},{"id":8230,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1493451,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T16:24:01Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (nicht rückweisen)","registrationNumber":4490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":8231,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1493651,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T16:24:45Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Messmer","meaningNo":"Antrag Messmer (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht rückweisen)","registrationNumber":4491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":5363,"affairId":20080049,"affairTitle":"Zivile Baubotschaft 2008","councillorVote":{"id":1005251,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-16T08:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1623,"submissionText":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Zivile Baubotschaft 2008)"},{"id":5364,"affairId":20080049,"affairTitle":"Zivile Baubotschaft 2008","councillorVote":{"id":1005451,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-16T08:58:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1624,"submissionText":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Zivile Baubotschaft 2008)"},{"id":4691,"affairId":20080050,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO II","councillorVote":{"id":907852,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-15T18:09:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":951,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines A-fonds-perdu-Beitrages an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf"},{"id":4692,"affairId":20080050,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an die WTO II","councillorVote":{"id":908052,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-15T18:10:13Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":952,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines A-fonds-perdu-Beitrages an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation (WTO) in Genf"},{"id":4932,"affairId":20080052,"affairTitle":"Immunität von Nationalrat Brunner. Gesuch um Aufhebung","councillorVote":{"id":939252,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-29T17:26:10Z","divisionText":"Ordnungsantrag","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Baader Caspar","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Baader Caspar","registrationNumber":1192,"submissionText":""},{"id":4933,"affairId":20080052,"affairTitle":"Immunität von Nationalrat Brunner. Gesuch um Aufhebung","councillorVote":{"id":939452,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-29T17:29:10Z","divisionText":"Ordnungsantrag","meaningNo":"Refeter la motion d'ordre subsidiaire Heer","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre subsidiaire Heer","registrationNumber":1193,"submissionText":""},{"id":5004,"affairId":20080052,"affairTitle":"Immunität von Nationalrat Brunner. Gesuch um Aufhebung","councillorVote":{"id":949652,"decision":"No"},"date":"2008-10-01T12:11:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heer (ne pas entrer en matière sur la demande de lever l'immunité parlementaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière sur la demande de lever l'immunité parlementaire)","registrationNumber":1264,"submissionText":""},{"id":5005,"affairId":20080052,"affairTitle":"Immunität von Nationalrat Brunner. Gesuch um Aufhebung","councillorVote":{"id":949852,"decision":"No"},"date":"2008-10-01T12:12:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Heer (ne pas lever l'immunité)","meaningYes":"Proposition de la commission (lever l'immunité)","registrationNumber":1265,"submissionText":""},{"id":5734,"affairId":20080052,"affairTitle":"Immunität von Nationalrat Brunner. Gesuch um Aufhebung","councillorVote":{"id":1069252,"decision":"No"},"date":"2009-03-17T11:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (ne pas lever l'immunité parlementaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (lever l'immunité parlementaire)","registrationNumber":1994,"submissionText":""},{"id":5674,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1059852,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T17:15:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":1934,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5675,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1060052,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T17:16:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de renvoi Zisyadis","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1935,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5676,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1060252,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T17:46:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1936,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5679,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1060452,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T18:05:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1939,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5680,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1060652,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T18:11:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1940,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5681,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1060852,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T18:12:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1941,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5682,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1061052,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T18:37:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1942,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5683,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1061252,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T18:55:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Darbelley","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1943,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5684,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1072252,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T12:19:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1944,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5685,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1072452,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T12:52:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1945,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5686,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1072652,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T15:32:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1946,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5687,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1072852,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T15:56:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer\/Fässler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1947,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5753,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073052,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T16:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer\/Fässler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2013,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5754,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073252,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T16:29:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2014,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5755,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073452,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T16:51:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2015,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5756,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073652,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T17:10:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baader Caspar","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2016,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5757,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073852,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T17:31:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philipp\/Baader Caspar","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2017,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5758,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1074052,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T17:40:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2018,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":6239,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1158452,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-05T12:13:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2499,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":6240,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1158652,"decision":"NT"},"date":"2009-06-05T12:31:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2500,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":6335,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1173652,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:29:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2595,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5917,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1102652,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T10:42:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann\/Schelbert (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2177,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5918,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1102852,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T10:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Kaufmann)","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Rennwald)","registrationNumber":2178,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5919,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1103052,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T10:44:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Kaufmann) (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":2179,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5920,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1103652,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T10:57:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Scherer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2180,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5921,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1103852,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T11:04:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Scherer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2181,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5922,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1104052,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T11:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Parmelin","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2182,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5923,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1104252,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T11:39:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2183,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5924,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1104452,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T11:43:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2184,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":6266,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1161452,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T08:24:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2526,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":6336,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1173852,"decision":"No"},"date":"2009-06-12T10:31:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2596,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5926,"affairId":20080055,"affairTitle":"Produktesicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":1103252,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T10:45:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rime (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2186,"submissionText":"Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)"},{"id":5927,"affairId":20080055,"affairTitle":"Produktesicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":1103452,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T10:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rime (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":2187,"submissionText":"Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)"},{"id":5928,"affairId":20080055,"affairTitle":"Produktesicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":1104652,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T11:45:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2188,"submissionText":"Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)"},{"id":6337,"hasMorePages":true,"affairId":20080055,"affairTitle":"Produktesicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":1174052,"decision":"No"},"date":"2009-06-12T10:31:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2597,"submissionText":"Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)"}]}