﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2488</id><updated>2025-11-28T11:39:38Z</updated><elanId>268</elanId><firstName>Hans-Jürg</firstName><lastName>Fehr</lastName><affairVotes><affairVote><id>9887</id><affairId>20104045</affairId><affairTitle>Erschwinglicher Wohnraum für Ortsansässige</affairTitle><councillorVote><id>1771542</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:42:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>6147</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9682</id><affairId>20104046</affairId><affairTitle>Verteilung des Wohlstandes in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1735942</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:20:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5942</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11686</id><affairId>20104050</affairId><affairTitle>Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung sowie von weiteren Missbräuchen bei der direkten Bundessteuer</affairTitle><councillorVote><id>2063074</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:40:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7946</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12125</id><affairId>20104054</affairId><affairTitle>Mobbing-Strafnorm</affairTitle><councillorVote><id>2140762</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:27:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8385</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11687</id><affairId>20104056</affairId><affairTitle>Die Schweiz muss aus dem IWF und aus der Weltbank austreten</affairTitle><councillorVote><id>2063273</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:41:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7947</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10131</id><affairId>20104057</affairId><affairTitle>Erwerb des Bürgerrechts. Ergänzung von Artikel 50 BüG</affairTitle><councillorVote><id>1813142</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:55:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6391</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9525</id><affairId>20104068</affairId><affairTitle>Verbot der EU-Flagge auf öffentlichen Gebäuden</affairTitle><councillorVote><id>1697342</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:19:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5785</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11688</id><affairId>20104069</affairId><affairTitle>Proaktiver Schutz des Finanzplatzes</affairTitle><councillorVote><id>2063472</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-17T21:41:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7948</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9462</id><affairId>20104082</affairId><affairTitle>Straffung der Verfahren für die Umsetzung der definierten Projekte für Höchstspannungsleitungen bis 2020</affairTitle><councillorVote><id>1692142</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-08T12:36:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5722</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9888</id><affairId>20104089</affairId><affairTitle>Vergütung von Brillen nach KVG und OKP. Zurück zur Regelung von 2010</affairTitle><councillorVote><id>1771742</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:42:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6148</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11078</id><affairId>20104094</affairId><affairTitle>Das Konzept des Direktzahlungssystems überarbeiten</affairTitle><councillorVote><id>1967882</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:25:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7338</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12126</id><affairId>20104101</affairId><affairTitle>Verdoppelung der Stellen bei der Kobik. Klärung des Auftrags und Organisationsstruktur</affairTitle><councillorVote><id>2140962</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:28:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8386</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11079</id><affairId>20104103</affairId><affairTitle>Anerkennung von "Petite Arvine" als traditionelle Bezeichnung für einen Walliser Wein</affairTitle><councillorVote><id>1968082</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:25:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7339</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11080</id><affairId>20104104</affairId><affairTitle>Keine Reptilienhäute aus tierquälerischer Produktion in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1968282</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:26:23Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7340</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10132</id><affairId>20104107</affairId><affairTitle>Asylverfahren. Schaffung einer Beschwerdemöglichkeit bei Härtefallgesuchen</affairTitle><councillorVote><id>1813342</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:56:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6392</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9889</id><affairId>20104110</affairId><affairTitle>Abzug der Prämien für die Krankenversicherung und für die private Unfallversicherung vom steuerbaren Einkommen</affairTitle><councillorVote><id>1771942</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:43:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6149</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9417</id><affairId>20104112</affairId><affairTitle>Einhaltung internationaler Umweltstandards bei der Beschaffung von nuklearen Brennelementen</affairTitle><councillorVote><id>1683942</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:38:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5677</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11081</id><affairId>20104120</affairId><affairTitle>Mehr Innovation für einen wettbewerbsfähigen Schweizer Tourismus</affairTitle><councillorVote><id>1968482</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:26:57Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7341</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9890</id><affairId>20104124</affairId><affairTitle>Sparen auf Kosten der Kranken?</affairTitle><councillorVote><id>1772142</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:44:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6150</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9683</id><affairId>20104125</affairId><affairTitle>Anspruch auf angemessenen Lohnersatz bei Aufschub des Mutterschaftsurlaubs</affairTitle><councillorVote><id>1736142</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:21:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5943</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9684</id><affairId>20104127</affairId><affairTitle>Beseitigung der Heiratsstrafe</affairTitle><councillorVote><id>1736342</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:22:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5944</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12127</id><affairId>20104134</affairId><affairTitle>Fernmeldedienste. Mehr Sicherheit dank besserer Beherrschung der Technik</affairTitle><councillorVote><id>2141162</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-12-13T12:29:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8387</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9930</id><affairId>20104135</affairId><affairTitle>Zusätzliche Steuerbefreiung für altersbedingte Aufwendungen</affairTitle><councillorVote><id>1778742</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-20T09:51:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6190</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10133</id><affairId>20104144</affairId><affairTitle>Neue Einwanderungsregeln für bessere Integration</affairTitle><councillorVote><id>1813542</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:57:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6393</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9891</id><affairId>20104149</affairId><affairTitle>Fixierter Eigenmietwert</affairTitle><councillorVote><id>1772342</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:44:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6151</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9463</id><affairId>20104151</affairId><affairTitle>Set-Top-Boxen sollten keinen Strom verschwenden</affairTitle><councillorVote><id>1692342</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-08T12:36:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5723</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11082</id><affairId>20104152</affairId><affairTitle>Förderung der Züchtung von Biosaatgut</affairTitle><councillorVote><id>1968682</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:27:28Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>7342</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10134</id><affairId>20104154</affairId><affairTitle>Änderung des Zwangsanwendungsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>1813742</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-28T11:57:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6394</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9526</id><affairId>20104156</affairId><affairTitle>Kommunikation zu politischen Themen bezüglich der EU</affairTitle><councillorVote><id>1697542</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:20:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>5786</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11083</id><affairId>20104162</affairId><affairTitle>Verminderung des administrativen Aufwandes beim Personalverleih</affairTitle><councillorVote><id>1968882</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-05-03T18:28:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7343</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9606</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1720740</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:34:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5866</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9607</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1720940</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:35:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5867</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9608</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1721140</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:36:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5868</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9609</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1721340</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:37:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5869</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2010 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9610</id><affairId>20110003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2010</affairTitle><councillorVote><id>1721540</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:38:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5870</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss V über die Rechnung 2010 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung</submissionText></affairVote><affairVote><id>9611</id><affairId>20110007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2011. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>1721940</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:45:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5871</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2011</submissionText></affairVote><affairVote><id>9612</id><affairId>20110007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2011. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>1721740</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:44:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schelbert</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>5872</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9613</id><affairId>20110007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2011. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>1722340</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:47:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5873</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9614</id><affairId>20110007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2011. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>1722140</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-15T12:46:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5874</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2011</submissionText></affairVote><affairVote><id>8888</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1602766</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:47:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoyer au CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)</meaningYes><registrationNumber>5148</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine</submissionText></affairVote><affairVote><id>8889</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1602966</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:48:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5149</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine</submissionText></affairVote><affairVote><id>8890</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1603166</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:49:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoyer au CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)</meaningYes><registrationNumber>5150</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Arabischen Republik Ägypten über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen</submissionText></affairVote><affairVote><id>8891</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1603366</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:51:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5151</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Arabischen Republik Ägypten über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen</submissionText></affairVote><affairVote><id>8892</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1603566</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:52:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5152</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über das Internationale Kakao-Übereinkommen von 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>8893</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1603766</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:53:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5153</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen</submissionText></affairVote><affairVote><id>8894</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1603966</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:55:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5154</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren, deren Sperma, Eizellen und Embryonen sowie tierischen Erzeugnissen sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen</submissionText></affairVote><affairVote><id>8895</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1604166</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:56:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5155</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen</submissionText></affairVote><affairVote><id>8896</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1604366</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-08T11:57:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5156</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich pharmazeutischer Stoffe</submissionText></affairVote><affairVote><id>9055</id><affairId>20110008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>1632967</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-18T08:59:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5315</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen</submissionText></affairVote><affairVote><id>10417</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20110011</affairId><affairTitle>Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder forensisch tätigen Angestellten. Gleichstellung mit freiberuflichen Anwältinnen und Anwälten. Abschreibung</affairTitle><councillorVote><id>1858282</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-15T11:58:23Z</date><divisionText>Abschreibungsantrag des Bundesrates (Mo. 07.3281)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vischer (Motion abschreiben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Behandlung aussetzen)</meaningYes><registrationNumber>6677</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>