{"id":2496,"updated":"2026-05-28T15:45:43Z","elanId":58,"firstName":"Ursula","lastName":"Haller Vannini","affairVotes":[{"id":8896,"affairId":20110008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht","councillorVote":{"id":1604266,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5156,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich pharmazeutischer Stoffe"},{"id":9055,"affairId":20110008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht","councillorVote":{"id":1632866,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:59:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5315,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen"},{"id":10417,"affairId":20110011,"affairTitle":"Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder forensisch tätigen Angestellten. Gleichstellung mit freiberuflichen Anwältinnen und Anwälten. Abschreibung","councillorVote":{"id":1858203,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T11:58:23Z","divisionText":"Abschreibungsantrag des Bundesrates (Mo. 07.3281)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer (Motion abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Behandlung aussetzen)","registrationNumber":6677,"submissionText":""},{"id":9339,"affairId":20110016,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2011","councillorVote":{"id":1676440,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T15:29:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5599,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)"},{"id":9340,"affairId":20110016,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2011","councillorVote":{"id":1676640,"decision":"No"},"date":"2011-06-06T15:50:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5600,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)"},{"id":9341,"affairId":20110016,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2011","councillorVote":{"id":1676840,"decision":"No"},"date":"2011-06-06T15:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter  la minorité II Zuppiger","meaningYes":"Adopter la minorité II Zuppiger","registrationNumber":5601,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)"},{"id":9342,"affairId":20110016,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2011","councillorVote":{"id":1677040,"decision":"No"},"date":"2011-06-06T15:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la minorité III Galladé","meaningYes":"Adopter la minorité III Galladé","registrationNumber":5602,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)"},{"id":9343,"affairId":20110016,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2011","councillorVote":{"id":1677440,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T15:53:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5603,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)"},{"id":9348,"affairId":20110016,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2011","councillorVote":{"id":1677240,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T15:52:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5608,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)"},{"id":10152,"affairId":20110016,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2011","councillorVote":{"id":1816840,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T12:16:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6412,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)"},{"id":10153,"affairId":20110016,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2011","councillorVote":{"id":1817040,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T12:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6413,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)"},{"id":9832,"affairId":20110017,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2011","councillorVote":{"id":1761639,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:04:05Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6092,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2011 (Immobilienbotschaft VBS 2011)"},{"id":9833,"affairId":20110017,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2011","councillorVote":{"id":1761839,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:05:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6093,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2011 (Immobilienbotschaft VBS 2011)"},{"id":10617,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1889603,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T08:12:55Z","divisionText":"Ausländergesetz\u000d\u000aArt. 45","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6877,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10618,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1889803,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T08:35:02Z","divisionText":"Ausländergesetz\u000d\u000aArt. 45a\u000d\u000a(gilt auch für Art. 50 abs. 2 und 85 abs. 8 Ausländergesetz, sowie Art. 51 Abs. 1bis und Art. 71 Abs. 1bis Asylgesetz sowie Art. 43a Abs. 3bis und Art. 106 Abs. 1 Zivilgesetzbuch)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Streiff","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6878,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10619,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890003,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T08:41:53Z","divisionText":"Ausländergesetz\u000d\u000aArt. 61 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6879,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10622,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890403,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T09:10:29Z","divisionText":"Bundesgesetz über das internationale Privatrecht\u000d\u000aArt. 45a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6882,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10623,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890603,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T09:26:04Z","divisionText":"Strafgesetzbuch\u000d\u000aArt. 181a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lustenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6883,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10624,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890803,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T09:27:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6884,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10632,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890203,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T08:57:32Z","divisionText":"Zivilgesetzbuch\u000d\u000aArt. 105","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6892,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":11425,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2026455,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:04:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7685,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":9262,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1662841,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:15:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5522,"submissionText":""},{"id":9263,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1663041,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:16:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5523,"submissionText":""},{"id":9264,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1663241,"decision":"NT"},"date":"2011-05-31T10:17:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5524,"submissionText":""},{"id":9265,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1663441,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:18:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5525,"submissionText":""},{"id":9266,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1663641,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:19:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5526,"submissionText":""},{"id":9267,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1663841,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:20:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5527,"submissionText":""},{"id":9268,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1664041,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:33:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5528,"submissionText":""},{"id":9269,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1664241,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:34:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5529,"submissionText":""},{"id":9270,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1664441,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:35:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5530,"submissionText":""},{"id":9271,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1664641,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5531,"submissionText":""},{"id":9272,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1664841,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:37:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5532,"submissionText":""},{"id":9273,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1665041,"decision":"No"},"date":"2011-05-31T11:04:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Darbellay","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5533,"submissionText":""},{"id":9274,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1665241,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5534,"submissionText":""},{"id":9275,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1665441,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:06:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5535,"submissionText":""},{"id":9276,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1665641,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:07:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5536,"submissionText":""},{"id":9277,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1665841,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:08:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5537,"submissionText":""},{"id":9278,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1666041,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:09:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5538,"submissionText":""},{"id":9279,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1666241,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:09:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5539,"submissionText":""},{"id":9280,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1666441,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T11:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5540,"submissionText":""},{"id":10027,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1795441,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T09:46:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6287,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2012–2015"},{"id":10028,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1795215,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T09:45:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6288,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2012–2015"},{"id":10030,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1795841,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T09:48:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6290,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2012–2015"},{"id":10031,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1795641,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T09:47:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6291,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2012–2015"},{"id":10236,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1831441,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:21:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6496,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus"},{"id":10237,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1831641,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:21:54Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6497,"submissionText":"Bundesgesetz über die befristete Ergänzung der Versicherungsleistungen der Schweizerischen Exportrisikoversicherung"},{"id":10238,"affairId":20110019,"affairTitle":"Standortförderung 2012-2015","councillorVote":{"id":1831841,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:22:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6498,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen"},{"id":10052,"affairId":20110020,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)","councillorVote":{"id":1798440,"decision":"No"},"date":"2011-09-26T16:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6312,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2012–2015"},{"id":10053,"affairId":20110020,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)","councillorVote":{"id":1798815,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-26T16:37:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6313,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2012–2015"},{"id":10054,"hasMorePages":true,"affairId":20110020,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)","councillorVote":{"id":1799015,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-26T16:38:03Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6314,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2012–2015"}]}